Pengebilan, Pembatalan & Bayaran Balik
Kemas kini terakhir:
Sila rujuk versi bahasa Inggeris sebagai versi yang berkuat kuasa.
Langganan Kira diperbaharui secara automatik sehingga anda membatalkannya. Tempat anda mengurusnya bergantung pada tempat anda membelinya: di web pada kira.art, dalam App Store atau di Google Play. Setiap blok di bawah hanya menunjukkan langkah untuk platform yang anda pilih.

Di manakah anda melanggan?
Buka Profil → Tetapan → Pengebilan. Kad Pelan memberitahu anda:
- Naik taraf dan Urus pengebilan dipaparkan: anda melanggan di web. Urus pengebilan membuka portal pengebilan yang mengandungi langganan, tarikh pembaharuan, kaedah pembayaran dan invois.
- Langganan anda dibeli pada platform lain: anda melanggan dalam App Store atau di Google Play. Kira boleh memaparkan pelan tetapi tidak boleh mengubah, membatalkan atau memberikan bayaran balik untuknya; kedai anda boleh berbuat demikian.
Pek tambahan ialah pembelian sekali sahaja dan tidak pernah diperbaharui, jadi tiada apa-apa yang perlu dibatalkan untuknya. Lihat Pelan, Tambahan & Naik Taraf.
Batalkan langganan
- Log masuk ke akaun Kira yang mempunyai langganan tersebut.
- Buka Profil → Tetapan → Pengebilan.
- Pilih Sunting Pengebilan. Portal pengebilan akan dibuka dalam tab baharu.
- Pilih Batalkan langganan dan sahkan.
- Semak pengesahan dan tarikh akses berbayar anda tamat.
Pelan anda kekal aktif sehingga tamat tempoh yang telah dibayar, kemudian akaun kembali kepada pelan Percuma. Pembatalan tidak memberikan bayaran balik bagi tempoh semasa.
Tidak pasti? Buka Tetapan → Pengebilan. Jika kad Pelan menyatakan bahawa langganan anda dibeli pada platform lain, langganan itu ialah langganan App Store atau Google Play dan tidak boleh diubah melalui web.
Selepas anda membatalkan:
- Pelan berbayar anda terus berfungsi sehingga akhir tempoh yang telah anda bayar.
- Tiada peruntukan baharu diberikan selepas tarikh tersebut, dan baki kredit langganan dikosongkan.
- Kredit tambahan kekal dalam akaun.
- Akaun, projek dan siaran anda tidak terjejas. Akaun hanya kembali kepada Free, jadi eksport mempunyai tera air semula dan Nova, Ultra serta alat video dikunci.
Jika anda hanya mahu berhenti membayar, batalkan langganan. Jangan padamkan akaun; pemadaman tidak membatalkan langganan kedai dan ia memadamkan hasil kerja anda. Lihat Pemadaman Akaun.
Kemas kini kaedah pembayaran atau selesaikan pembayaran yang gagal
Di web, pilih Urus pengebilan dan kemas kini kad dalam portal. Untuk langganan kedai, kemas kini kaedah pembayaran dalam akaun Apple atau Google anda.
Apabila pembaharuan gagal, penyedia pembayaran mencuba semula dan mungkin menghantar e-mel kepada anda. Sehingga pembayaran berjaya, akses berbayar atau peruntukan kredit baharu mungkin dijeda. Jika pembayaran berjaya tetapi Kira masih memaparkan pelan lama, muat semula Pengebilan, pastikan anda log masuk ke akaun yang betul, dan dalam aplikasi gunakan Pulihkan Langganan pada skrin naik taraf. Hubungi sokongan jika maklumatnya masih tidak sepadan.
Cari invois atau resit
- Buka Profil → Tetapan → Pengebilan.
- Pilih Sunting Pengebilan untuk membuka portal pengebilan.
- Buka sejarah invois. Setiap pembayaran langganan dan pek tambahan mempunyai invois serta resit yang boleh anda muat turun.
Pembayaran web diproses oleh Stripe, jadi resit disimpan dalam portal pengebilan dan bukannya pada profil Kira anda.
Tidak pasti? Buka Tetapan → Pengebilan. Jika kad Pelan menyatakan bahawa langganan anda dibeli pada platform lain, langganan itu ialah langganan App Store atau Google Play dan tidak boleh diubah melalui web.
Minta bayaran balik
- Semak Tetapan → Pengebilan dan portal pengebilan dahulu: pelan, tarikh pembaharuan dan sama ada caj tersebut untuk langganan atau pek tambahan.
- E-mel [email protected] atau gunakan sembang langsung dalam Kira. Sertakan e-mel akaun, tarikh dan amaun pembayaran, nombor invois serta masalah yang berlaku.
- Jangan hantar nombor kad atau kata laluan. Pihak sokongan akan membalas dengan keputusan.
Fi tidak boleh dikembalikan kecuali jika diwajibkan oleh undang-undang. Kira boleh memberikan bayaran balik mengikut budi bicaranya untuk ralat pengebilan, caj berganda atau keadaan luar biasa yang lain. Kredit atau tempoh yang tidak digunakan tidak melayakkan anda mendapat bayaran balik secara automatik.
Tidak pasti? Buka Tetapan → Pengebilan. Jika kad Pelan menyatakan bahawa langganan anda dibeli pada platform lain, langganan itu ialah langganan App Store atau Google Play dan tidak boleh diubah melalui web.
Peraturan bayaran balik web Kira secara ringkas: yuran tidak boleh dibayar balik kecuali jika diwajibkan oleh undang-undang, dan Kira boleh memberikan bayaran balik mengikut budi bicaranya untuk ralat pengebilan yang jelas, caj pendua atau keadaan luar biasa lain. Baki yang tidak digunakan atau bahagian tempoh yang tidak digunakan sahaja tidak melayakkan anda mendapat bayaran balik. Kredit bukan wang tunai, tidak boleh dipindahkan dan tidak boleh ditukar kepada wang. Terma Penggunaan mengandungi teks penuh.
Untuk pembelian kedai, Apple atau Google yang membuat keputusan. Jika mereka meluluskan bayaran balik, kredit atau pelan daripada pembelian itu dikeluarkan daripada akaun Kira anda.
Soalan tentang caj
Caj yang saya tidak kenali. Semak akaun pembelian, platform, tarikh pembaharuan dan sebarang resit tambahan dalam portal atau sejarah kedai anda. Jika anda percaya sesuatu pembayaran tidak dibenarkan, ikut juga panduan bank anda.
Saya memilih bulanan tetapi dicaj untuk setahun. Halaman pembayaran memaparkan tempoh pengebilan dan jumlah sebelum anda mengesahkan, dan harga tahunan kadangkala dipaparkan sebagai nilai setara bulanan. Hubungi sokongan dengan menyertakan invois; bayaran balik web mengikut budi bicara Kira, manakala bayaran balik kedai mengikut budi bicara Apple atau Google.
Saya dicaj selepas meminta akaun saya dipadamkan. Permintaan pemadaman tidak membatalkan langganan. Batalkannya pada platformnya, kemudian semak tarikh pembaharuan seterusnya.
Saya menaik taraf dan dicaj harga penuh. Naik taraf web dicaj seperti yang dipaparkan dalam portal sebelum anda mengesahkan. Apple mengenakan caj perbezaan harga untuk naik taraf serta-merta. Jika jumlah yang anda bayar tidak sepadan dengan yang dipaparkan, hantarkan invois kepada sokongan.
Soalan lazim
Bolehkah saya membatalkan pada bila-bila masa?
Ya. Batalkan pada platform tempat anda melanggan dan simpan pengesahan tersebut.
Adakah saya akan kehilangan hasil ciptaan jika saya membatalkan?
Tidak. Pembatalan tidak pernah memadamkan projek, versi atau siaran.
Saya terlupa untuk membatalkan. Bolehkah saya mendapatkan bayaran balik untuk pembaharuan?
Pembaharuan berlaku secara automatik melainkan anda membatalkan tepat pada masanya, jadi terlepas tarikh tidak melayakkan anda mendapat bayaran balik secara automatik. Anda masih boleh memintanya: di web, e-mel sokongan dengan menyertakan invois; untuk pembelian kedai, minta daripada Apple atau Google.
Bolehkah Kira membatalkan langganan Apple atau Google saya?
Tidak. Hanya anda boleh berbuat demikian, dalam akaun kedai yang membuat pembelian.