Zásady ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako spoločnosť Kira Art Pte. Ltd., súkromná spoločnosť s ručením obmedzeným založená v Singapure (ďalej len „Kira“, „my“, „nás“ alebo „náš“), zhromažďuje, používa, zdieľa a chráni osobné údaje, keď používate kira.art a naše ďalšie webové stránky, mobilnú aplikáciu Kira pre iOS a Android (ďalej len „Aplikácia“) a súvisiace produkty a služby (spolu ďalej len „Služba“). Kira je prevádzkovateľom vašich osobných údajov, čo znamená, že rozhodujeme o tom, ako a prečo sa používajú, a zodpovedáme za ne.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov je potrebné čítať spolu s našimi Podmienkami používania. Pojmy definované v Podmienkach používania majú v týchto zásadách rovnaký význam.

1. Rozsah pôsobnosti

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na osobné údaje týkajúce sa:

• návštevníkov webu kira.art a našich ďalších webových stránok;
• používateľov Aplikácie, či už bola stiahnutá z Apple App Store, alebo z Google Play;
• registrovaných používateľov Služby, a to v akomkoľvek pláne;
• účastníkov programu Kira Creator Program a kampaní Kira;
• kohokoľvek, kto nás kontaktuje e-mailom, prostredníctvom chatu podpory v Aplikácii alebo iným kanálom.

Nevzťahujú sa na služby tretích strán, na ktoré Služba odkazuje alebo ktoré sú do nej integrované (napríklad Apple, Google alebo sociálne siete, na ktorých zdieľate svoje výtvory). Tieto služby sa riadia vlastnými zásadami ochrany osobných údajov.

2. Údaje, ktoré zhromažďujeme

2.1 Údaje, ktoré nám poskytujete

Údaje o účte. Účet Kira si vytvoríte prihlásením cez Google alebo Apple (Sign in with Apple). Tieto údaje z prihlásenia sú na vytvorenie účtu nevyhnutné; bez nich si účet vytvoriť nemôžete.

• Keď sa prihlásite cez Google, dostaneme vaše meno, e-mailovú adresu, profilový obrázok (ak ho máte) a ID vášho účtu Google.
• Keď sa prihlásite cez Apple, dostaneme vaše používateľské ID Apple a e-mailovú adresu (alebo, ak zvolíte funkciu Hide My Email, súkromnú preposielaciu adresu, z ktorej sa správy preposielajú na váš e-mail) a pri prvom prihlásení, a iba ak sa ho rozhodnete zdieľať, aj vaše meno.
• Ak k svojmu účtu prepojíte viac ako jednu metódu prihlásenia, uchovávame identifikátor každej z nich.
• Profil. Vaše zobrazované meno, profilový obrázok a popis profilu. Pri vytvorení účtu sa zobrazované meno a profilový obrázok prevezmú z vášho účtu Google alebo Apple. Kedykoľvek ich môžete zmeniť.

Obsah. Prompty a iný text, ktorý zadáte, fotografie a videá, ktoré nahráte (vrátane fotografií, ktoré vyberiete zo svojho zariadenia), obrázky a videá, ktoré pre vás Služba vygeneruje (ďalej len „Výstupy“), a výtvory, popisy, hashtagy a komentáre, ktoré zverejníte.

Sociálna aktivita. Výtvory, pri ktorých vyjadríte, že sa vám páčia alebo nepáčia, účty, ktoré sledujete alebo blokujete, a nahlásenia, ktoré odošlete.

Platobné údaje. Platby vybavujú naši spracovatelia platieb. Celé číslo vašej platobnej karty ani údaje o vašom bankovom účte nikdy nedostaneme ani neuchovávame.

• Nákupy na webe. Vašu platbu spracúva spoločnosť Stripe, ktorá zhromažďuje údaje o vašej karte a vašu fakturačnú adresu. My dostaneme vaše zákaznícke ID v službe Stripe a podrobnosti o každej transakcii: plán alebo produkt, sumu, menu, dátum, stav a prípadné vrátenie peňazí alebo spochybnenie platby.
• Nákupy v Aplikácii. Vašu platbu spracúva Apple alebo Google. Tieto spoločnosti nám zasielajú záznam o každom nákupe a každej udalosti týkajúcej sa predplatného vrátane produktu, identifikátorov transakcie a predplatného, dátumov, stavu (napríklad obnovené, zrušené alebo peniaze vrátené) a krajiny obchodu. Aby sme nákup v obchode prepojili s vaším účtom Kira, pripojíme k nemu vaše používateľské ID Kira (Apple to nazýva „app account token“).

Komunikácia a podpora. Keď nás kontaktujete e-mailom alebo prostredníctvom chatu podpory v Aplikácii, zhromažďujeme vaše správy a všetky prílohy, napríklad fotografiu, ktorú v chate podpory nasnímate fotoaparátom. Keď požiadate o vymazanie účtu alebo odošlete nahlásenie, zhromažďujeme aj dôvod, ktorý uvediete.

Creator Program a kampane. Ak sa prihlásite do programu Kira Creator Program, zhromažďujeme údaje, ktoré poskytnete, napríklad vaše používateľské mená na sociálnych sieťach, odkazy na vaše príspevky a vašu krajinu, a prostredníctvom dátových služieb tretích strán získavame verejné štatistiky o príspevkoch, ktoré predložíte (napríklad počty zhliadnutí a označení „páči sa mi to“). Výplaty tvorcom prebiehajú prostredníctvom služby Stripe Connect, ktorá od vás priamo zhromažďuje údaje o totožnosti a bankové údaje. Ak sa zúčastníte na kampani, spracúvame fotografie, ktoré nahráte, aby sme vytvorili váš výsledok.

2.2 Údaje, ktoré zhromažďujeme automaticky

• Údaje o používaní. Stránky a obrazovky, ktoré zobrazíte, funkcie, ktoré používate, a akcie, ktoré vykonávate, generovania, ktoré spustíte, kredity, ktoré využijete, nákupy, ktoré začnete alebo dokončíte, a čas, kedy sa to stane. Na našich webových stránkach to môže zahŕňať aj text promptov a vyhľadávacích dopytov, ktoré zadáte.
• Údaje o zariadení a pripojení. Vaša IP adresa; vaša približná poloha (krajina, región a mesto), ktorú odvodzujeme z vašej IP adresy; váš prehliadač a operačný systém; typ a model zariadenia; verzia aplikácie; nastavenia jazyka, časového pásma a obrazovky; typ siete; a identifikátory, ktoré priraďujeme vášmu prehliadaču, zariadeniu alebo inštalácii Aplikácie. V systéme iOS sem patrí identifikátor pre dodávateľa (IDFV); v systéme Android údaj o zdroji inštalácie, ktorý Google Play poskytuje pri inštalácii Aplikácie.
• Ako ste nás našli. Webová stránka, ktorá vás k nám odkázala, a parametre kampane a reklamné identifikátory kliknutí v odkaze, cez ktorý ste prišli (napríklad značky UTM, gclid alebo fbclid).
• Token pre push upozornenia. Ak v Aplikácii povolíte upozornenia, token vydaný službou Apple Push Notification service alebo Firebase Cloud Messaging, aby sme mohli do vášho zariadenia posielať upozornenia.
• Diagnostika. Protokoly chýb, hlásenia o zlyhaniach a merania výkonu, ktoré nám pomáhajú udržiavať Službu funkčnú.

Nezhromažďujeme vašu presnú polohu (GPS) ani reklamný identifikátor vášho zariadenia (IDFA alebo reklamné ID systému Android) a nemáme prístup k vašim kontaktom, kalendáru, mikrofónu ani zdravotným údajom.

2.3 Údaje z iných zdrojov

• Google a Apple, keď sa prihlásite (pozri oddiel 2.1).
• Stripe, Apple a Google, pokiaľ ide o vaše platby, vrátenie peňazí a spochybnenie platieb.
• Iní používatelia, napríklad keď nahlásia váš obsah alebo účet.
• Verejné zdroje, v prípade účastníkov programu Creator Program: verejné štatistiky o príspevkoch, ktoré predložíte.

2.4 Povolenia zariadenia

Aplikácia žiada o povolenie iba vtedy, keď používate funkciu, ktorá ho vyžaduje. Každé povolenie môžete kedykoľvek udeliť alebo odvolať v nastaveniach svojho zariadenia.

• Fotoaparát: iba na nasnímanie fotografie, ktorú priložíte do chatu podpory.
• Knižnica fotografií (iba pridávanie) : na ukladanie obrázkov a videí, ktoré si stiahnete zo služby Kira. Aplikácia nemôže čítať vaše existujúce fotografie. Keď nahrávate fotografiu, vyberáte ju v systémovom výbere fotografií a my dostaneme iba súbory, ktoré vyberiete.
• Upozornenia: aby sme vás informovali o dokončení generovania, o aktivite pri vašich výtvoroch a o vašom účte. Upozornenia sú voliteľné.

2.5 Údaje uložené vo vašom zariadení

Aplikácia a naše webové stránky ukladajú vo vašom zariadení niektoré údaje, aby Služba fungovala, napríklad vašu reláciu prihlásenia, nastavenia, obrázky vo vyrovnávacej pamäti a koncepty. Aplikácia tiež ukladá náhodne vygenerovaný identifikátor zariadenia, aby sme zariadenie rozpoznali, ak sa Aplikácia znova nainštaluje, napríklad aby sme zachovali presnosť našich štatistík a zabránili zneužívaniu bezplatných kreditov. V systéme iOS je tento identifikátor uložený v Kľúčenke a môže v zariadení zostať aj po odstránení Aplikácie. Informácie o súboroch cookie nájdete v oddiele 8.

3. Ako vaše údaje používame

Osobné údaje používame na nižšie uvedené účely. Ak sa uplatňuje všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR) EÚ alebo Spojeného kráľovstva alebo podobný právny predpis, opierame sa o uvedené právne základy.

Ak sa opierame o oprávnené záujmy, posúdili sme ich vo vzťahu k vašim právam a záujmom. Proti tomuto spracúvaniu môžete namietať (pozri oddiel 11).

Vaše osobné údaje nepredávame. Nezdieľame ich s reklamnými sieťami a nepoužívame ich na cielenú reklamu.

4. Ako vaše údaje zdieľame

4.1 Poskytovatelia služieb

Osobné údaje zdieľame s poskytovateľmi služieb, ktorí ich spracúvajú v našom mene. Naše zmluvy ich zaväzujú tieto údaje chrániť a používať ich iba na poskytovanie svojich služieb nám.

4.2 Ostatní používatelia a verejnosť

Údaje, ktoré zverejníte, sú viditeľné pre ostatných používateľov a verejnosť, ako je opísané v oddiele 6.

4.3 Právne predpisy, bezpečnosť a presadzovanie

Údaje môžeme sprístupniť orgánom činným v trestnom konaní, regulačným orgánom, súdom alebo iným orgánom verejnej moci, ak sa v dobrej viere domnievame, že je to nevyhnutné na dodržanie právnych predpisov alebo platnej právnej žiadosti, na ochranu práv, bezpečnosti alebo majetku spoločnosti Kira, našich používateľov či verejnosti, na presadzovanie našich Podmienok používania alebo na vyšetrovanie podvodov či zneužívania. Materiály zobrazujúce sexuálne zneužívanie detí nahlasujeme Národnému centru pre nezvestné a zneužívané deti (NCMEC) a ďalším príslušným orgánom, ako to vyžaduje zákon. Ak platbu spochybníte vo svojej banke alebo v obchode s aplikáciami, môžeme spracovateľovi platieb, kartovej asociácii alebo obchodu s aplikáciami poskytnúť informácie, ktoré preukazujú váš nákup a vaše používanie Služby.

4.4 Prevody podniku

Ak sa spoločnosť Kira stane účastníkom fúzie, akvizície, financovania, reorganizácie, predaja aktív alebo konania pre platobnú neschopnosť, osobné údaje môžu byť prevedené v rámci takejto transakcie.

4.5 Na váš pokyn

Údaje zdieľame, keď nás o to požiadate, napríklad keď výtvor zdieľate do inej aplikácie.

5. Spracúvanie pomocou AI

• Na vybavenie vašich požiadaviek posielame vaše prompty a nahrané súbory poskytovateľom AI uvedeným v oddiele 4.1, ktorí ich spracúvajú na účely poskytovania svojich služieb nám.
• Automatizované systémy vrátane modelov AI používame na kontrolu obsahu podľa našich Zásad bezpečnosti a obsahu a na radenie a odporúčanie výtvorov vo verejných kanáloch (pozri oddiel 7).

6. Verejné informácie

Kira obsahuje verejné priestory, kde ľudia zdieľajú a objavujú výtvory.

• Váš profil je verejný. Zobrazuje vaše zobrazované meno, profilový obrázok, popis profilu, výtvory, ktoré ste zverejnili, a výtvory, ktoré sa vám páčili, koľko ľudí sledujete a koľko ľudí sleduje vás a či máte platený plán. Môže ho vidieť ktokoľvek vrátane ľudí, ktorí nie sú prihlásení.
• Zverejnené výtvory sú verejné, a to vrátane ich popisov, hashtagov, komentárov a promptu použitého na ich vytvorenie.
• Sledujúci a sledovaní. Ostatní používatelia vidia, kto vás sleduje a koho sledujete vy.
• Vyhľadávače môžu indexovať verejné profily a zverejnené výtvory.
• Kedykoľvek môžete zrušiť zverejnenie výtvoru, vymazať komentár a upraviť svoj profil. Ľudia mohli verejný obsah vidieť, skopírovať alebo zdieľať skôr, ako ho odstránite.

Keď nahlásite obsah alebo účet, nahlásenému používateľovi neoznámime, kto nahlásenie podal.

7. Moderovanie, odporúčanie a automatizované rozhodnutia

• Moderovanie. Na odhaľovanie obsahu, ktorý porušuje naše pravidlá, používame automatizované systémy a ľudskú kontrolu. Automatizované systémy môžu zablokovať nahranie alebo generovanie, skryť výtvor, komentár alebo profil vo verejných priestoroch alebo ich označiť na kontrolu.
• Odporúčanie. Verejné kanály sa radia automaticky. Výtvory týkajúce sa určitých citlivých tém, napríklad náboženstva, sa vo verejných kanáloch neodporúčajú.
• Oznámenie a preskúmanie. Ak to vyžaduje zákon, dáme vám vedieť, keď odstránime váš obsah alebo obmedzíme váš účet, a oznámime vám prečo. Ak bolo rozhodnutie prijaté automatizovane, môžete na adrese [email protected] požiadať o jeho preskúmanie človekom.

8. Súbory cookie a podobné technológie

My aj naši poskytovatelia služieb používame na našich webových stránkach a v Aplikácii súbory cookie a podobné technológie, napríklad lokálne úložisko a identifikátory zariadení:

• Nevyhnutné: na udržanie vášho prihlásenia, zapamätanie vašich nastavení, ochranu pred podvodmi a zabezpečenie fungovania Služby. Sú vždy aktívne.
• Analytické a atribučné: na pochopenie toho, ako sa Služba používa a ktoré kampane privádzajú ľudí do služby Kira, prostredníctvom našej vlastnej analytiky a služby PostHog. Patrí sem aj čítanie identifikátorov, ktoré na našich webových stránkach uložili reklamné platformy.
• Podpora: na poskytovanie chatu podpory.

Tam, kde to vyžaduje právo, napríklad v Európskom hospodárskom priestore, v Spojenom kráľovstve a vo Švajčiarsku, vás pred použitím iných ako nevyhnutných súborov cookie a podobných technológií žiadame o súhlas a svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach súborov cookie. Súbory cookie môžete tiež zablokovať alebo vymazať v nastaveniach svojho prehliadača, niektoré funkcie však bez nevyhnutných súborov cookie nemusia fungovať.

Aplikácia otvára niektoré naše webové stránky, napríklad tieto zásady, centrum pomoci a stránky kampaní, v prehliadači v rámci Aplikácie, ktorý používa rovnaké súbory cookie a technológie ako naše webové stránky.

Niektoré stránky zobrazujú obsah tretích strán, napríklad interaktívnych sprievodcov od spoločnosti Arcade alebo ikony webových stránok od spoločnosti Google. Tieto tretie strany pri načítaní obsahu dostanú vašu IP adresu a informácie o vašom prehliadači.

9. Uchovávanie údajov

Osobné údaje uchovávame iba tak dlho, ako ich potrebujeme na účely opísané v týchto zásadách, a potom ich vymažeme alebo anonymizujeme.

Vymazanie účtu. Svoj účet môžete kedykoľvek vymazať:

• v Aplikácii: Settings → Account Management → Delete Account;
• na webe: v nastaveniach účtu na kira.art;
• e-mailom na adresu [email protected] odoslaným z e-mailovej adresy uvedenej vo vašom účte.

Vymazanie vášho účtu sa naplánuje s ochrannou lehotou 30 dní, počas ktorej sa môžete prihlásiť a žiadosť zrušiť. Po uplynutí ochrannej lehoty do 30 dní vymažeme z našich prevádzkových systémov váš účet, profil, obsah a osobné údaje prepojené s vaším účtom, s výnimkou záznamov opísaných v tomto oddiele. Kópie v zálohách sa vymažú, keď zálohám uplynie platnosť. Vymazaním účtu sa nezruší predplatné kúpené prostredníctvom App Store alebo Google Play; zrušte ho v nastaveniach svojho účtu v príslušnom obchode, inak vám obchod môže platby naďalej účtovať. Ďalšie informácie o vymazaní účtu.

Spory o platby. Ak ste uskutočnili platbu, uchovávame záznamy o vašich platbách a o vašom používaní Služby (napríklad o funkciách, ktoré ste použili, kreditoch, ktoré ste minuli, a príslušných IP adresách a zariadeniach) do uplynutia 180 dní od vašej poslednej platby, a to aj po vymazaní vášho účtu. Tieto záznamy používame iba na reakciu na spory o platby, ako sú chargebacky, pričom sa opierame o náš oprávnený záujem na obrane proti takýmto nárokom, a po uplynutí tohto obdobia ich vymažeme.

10. Medzinárodné prenosy údajov

Spoločnosť Kira sídli v Singapure. Väčšina našich poskytovateľov služieb ukladá údaje v Spojených štátoch. Niektorí spracúvajú údaje v iných krajinách, okrem iného v Nemecku, Holandsku, Japonsku, Singapure a Malajzii, a Cloudflare prevádzkuje globálnu sieť. Právne predpisy o ochrane údajov v týchto krajinách sa môžu líšiť od predpisov v mieste, kde žijete.

Keď prenášame osobné údaje z Európskeho hospodárskeho priestoru, Spojeného kráľovstva, Švajčiarska, Singapuru alebo z iného miesta s pravidlami pre medzinárodné prenosy, používame záruky, ktoré tieto predpisy vyžadujú, napríklad štandardné zmluvné doložky Európskej komisie a britský dodatok o medzinárodnom prenose údajov. O ďalšie informácie o týchto zárukách nás môžete požiadať.

11. Vaše práva a možnosti voľby

V závislosti od toho, kde žijete, môžete mať právo:

• získať prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame, a dostať ich kópiu;
• požadovať opravu nepresných alebo neúplných údajov;
• požadovať vymazanie svojich údajov;
• dostať údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte, alebo ich nechať preniesť inej spoločnosti (prenosnosť);
• namietať proti spracúvaniu založenému na našich oprávnených záujmoch vrátane analytiky a kedykoľvek proti priamemu marketingu;
• požadovať obmedzenie spracúvania za určitých okolností;
• kedykoľvek odvolať svoj súhlas, ak sa o súhlas opierame, bez toho, aby to malo vplyv na spracúvanie, ku ktorému došlo predtým;
• nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré sa vás významne dotýka (pozri oddiel 7).

Ako uplatniť svoje práva. Použite ovládacie prvky v Službe alebo napíšte na [email protected]. Možno budeme musieť overiť vašu totožnosť, napríklad tak, že vás požiadame, aby ste nám napísali z e-mailovej adresy uvedenej vo vašom účte. Odpovieme v lehote, ktorú vyžaduje právo, ktoré sa na vás vzťahuje.

Sťažnosti. Máte právo podať sťažnosť orgánu pre ochranu údajov, napríklad singapurskej Komisii pre ochranu osobných údajov, dozornému orgánu v mieste vášho bydliska v Európskom hospodárskom priestore alebo britskému Úradu komisára pre informácie.

Ovládacie prvky v Službe.

• E-mail: pripomienky a novinky vypnete v Settings → Email Notifications alebo pomocou odkazu na odhlásenie v ktoromkoľvek takom e-maile. Správy týkajúce sa vášho účtu, zabezpečenia a nákupov vám budeme posielať aj naďalej.
• Push upozornenia: vypnete ich v nastaveniach svojho zariadenia.
• Súbory cookie: svoju voľbu zmeníte v nastaveniach súborov cookie alebo vo svojom prehliadači.
• Profil a verejný obsah: kedykoľvek môžete upraviť svoj profil, zrušiť zverejnenie výtvorov a vymazať komentáre.
• Metódy prihlásenia: Google alebo Apple môžete odpojiť v nastaveniach Aplikácie (aspoň jedna metóda musí zostať). Prístup služby Kira môžete tiež odobrať v nastaveniach svojho účtu Google alebo Apple ID; tým sa odhlásite, váš účet Kira sa však nevymaže.

12. Deti

Služba nie je určená deťom mladším ako 13 rokov ani osobám, ktoré nedosiahli vyššiu minimálnu vekovú hranicu platnú v mieste ich bydliska (napríklad 16 rokov v niektorých krajinách Európskej únie). Vedome od nich osobné údaje nezhromažďujeme, a ak zistíme, že sa tak stalo, vymažeme ich.

Ak máte menej ako 18 rokov, môžete Službu používať iba so súhlasom rodiča alebo zákonného zástupcu, ako je opísané v našich Podmienkach používania.

Ak sa domnievate, že nám dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás, prosím, na adrese [email protected].

13. Zabezpečenie

Na ochranu osobných údajov používame technické a organizačné opatrenia primerané riziku. Patrí medzi ne šifrovanie pri prenose aj pri uložení, riadenie prístupu, bezpečné ukladanie prihlasovacích tokenov vo vašom zariadení a overovanie nákupov u spoločností Apple a Google.

Žiadny systém nie je úplne bezpečný. Ak sa porušenie ochrany osobných údajov dotkne vašich osobných údajov, oznámime to vám aj príslušným orgánom, ako to vyžaduje zákon. Ak sa domnievate, že váš účet bol napadnutý, kontaktujte nás na adrese [email protected].

14. Používateľské údaje Google

Keď sa prihlásite cez Google, Kira si vyžiada iba základné informácie z vášho profilu Google: vaše meno, e-mailovú adresu, profilový obrázok a ID účtu Google. Nežiadame o prístup k žiadnym iným údajom Google, ako sú Gmail, Disk Google, Fotky Google, Kontakty alebo Kalendár.

• Použitie: tieto informácie používame iba na vytvorenie vášho účtu a vaše prihlasovanie, na nastavenie vášho profilu (meno a obrázok môžete zmeniť), na zabezpečenie vášho účtu a na komunikáciu s vami v súvislosti so Službou.
• Zdieľanie: zdieľame ich iba s poskytovateľmi služieb, ktorí nám pomáhajú Službu prevádzkovať (pozri oddiel 4.1), a vtedy, keď to vyžaduje zákon. Nepredávame ich a nepoužívame ich na reklamu ani na trénovanie modelov AI.
• Uloženie a ochrana: ukladáme ich v našej databáze účtov a chránime ich spôsobom opísaným v oddiele 13.
• Uchovávanie a vymazanie: uchovávame ich počas existencie vášho účtu a vymažeme ich, keď svoj účet vymažete (pozri oddiel 9). Prístup služby Kira môžete tiež kedykoľvek odobrať v nastaveniach svojho účtu Google.

Používanie a prenos informácií získaných z rozhraní Google API službou Kira sú v súlade so Zásadami pre používateľské údaje služieb Google API vrátane požiadaviek na obmedzené použitie.

15. Ďalšie informácie pre určité regióny

Japonsko. S osobnými údajmi zaobchádzame v súlade so zákonom o ochrane osobných informácií. Na požiadanie vám poskytneme informácie o cudzích krajinách, v ktorých sa vaše osobné údaje spracúvajú (pozri oddiel 10), o opatreniach, ktoré prijímajú príjemcovia, a o bezpečnostných opatreniach opísaných v oddiele 13.

Južná Kórea. Aby sme mohli poskytovať Službu, prenášame vaše osobné údaje do zahraničia:

• Príjemcovia, prenášané údaje a krajiny: poskytovateľov, údaje, ktoré každý z nich dostáva, a ich hlavné umiestnenia uvádzame v oddiele 4.1.
• Kedy a ako: vždy, keď používate Službu, prostredníctvom šifrovaných sieťových pripojení.
• Účel a doba uchovávania: príjemcovia používajú údaje iba na poskytovanie svojich služieb nám, na účely opísané v oddiele 3, a uchovávajú ich najdlhšie počas obdobia opísaného v oddiele 9 alebo vyžadovaného ich zmluvami s nami.
• Kontakt: na adrese [email protected] nás môžete požiadať o kontaktné údaje ktoréhokoľvek príjemcu pre otázky ochrany osobných údajov.
• Odmietnutie: tieto prenosy môžete odmietnuť tak, že Službu nebudete používať alebo že vymažete svoj účet; bez týchto prenosov však Službu poskytovať nemôžeme.

Singapur. Našu zodpovednú osobu môžete kontaktovať na adrese [email protected].

16. Zmeny týchto zásad

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Ak vykonáme podstatné zmeny, oznámime vám ich pred nadobudnutím ich účinnosti e-mailom alebo v Službe a aktualizujeme dátum v hornej časti tejto stránky.

17. Jazyk

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú vyhotovené v angličtine. Preklady poskytujeme pre vaše pohodlie. V prípade rozporu medzi anglickou verziou a prekladom má v rozsahu povolenom zákonom prednosť anglická verzia.

18. Kontaktujte nás

Ak máte otázky alebo žiadosti týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo vašich osobných údajov, kontaktujte nás na adrese:

Kira Art Pte. Ltd.

C/O: OSOME LTD.

68 Circular Road

Singapore 049422

E-mail: [email protected]

© 2026 Kira Art Pte. Ltd. Všetky práva vyhradené.