Política de privacidad

Última actualización:

La versión en inglés prevalece.

Esta Política de privacidad explica cómo Kira Art Pte. Ltd., una sociedad privada de responsabilidad limitada constituida en Singapur («Kira», «nosotros», «nos» o «nuestro»), recopila, utiliza, comparte y protege los datos personales cuando usted utiliza kira.art y nuestros demás sitios web, la aplicación móvil de Kira para iOS y Android (la «Aplicación») y los productos y servicios relacionados (conjuntamente, el «Servicio»). Kira es el responsable del tratamiento de sus datos personales.

Esta Política de privacidad debe leerse conjuntamente con nuestras Condiciones de uso. Los términos definidos en las Condiciones de uso tienen el mismo significado en esta política.

1. Ámbito de aplicación

Esta Política de privacidad se aplica a los visitantes de nuestros sitios web, a los usuarios de la Aplicación y del Servicio, a los participantes en el programa Kira Creator y en las campañas de Kira, y a cualquier persona que se ponga en contacto con nosotros.

No abarca los servicios de terceros enlazados desde el Servicio o integrados en él, como Apple, Google o las redes sociales. Dichos servicios se rigen por sus propias políticas de privacidad.

2. Información que recopilamos

2.1 Información que usted nos proporciona

  • Información de la cuenta. Usted inicia sesión con Google o con Apple. Recibimos su nombre, su dirección de correo electrónico, su imagen de perfil y el identificador de su cuenta del proveedor que utilice (con Apple, puede optar por ocultar su dirección de correo electrónico). Su perfil incluye su nombre de usuario, su nombre visible, su imagen de perfil y su biografía.
  • Contenido. Las instrucciones y demás textos que introduce, las fotos y los vídeos que sube, las imágenes y los vídeos que el Servicio genera para usted («Resultados») y las creaciones, descripciones, hashtags y comentarios que publica.
  • Actividad social. Las creaciones que le gustan o no le gustan, las cuentas que sigue o bloquea y las denuncias que envía.
  • Información de pago. Stripe, Apple y Google procesan sus pagos. No recibimos los datos completos de su tarjeta ni de su cuenta bancaria. Recibimos registros de sus compras y suscripciones, como el producto, el importe, la fecha y el estado.
  • Comunicaciones. Los mensajes y archivos adjuntos que nos envía, y los motivos que indica cuando elimina su cuenta o denuncia algo.
  • Programa Creator y campañas. La información que envía cuando presenta su solicitud o participa, como sus nombres de usuario en redes sociales y los enlaces a sus publicaciones, así como estadísticas públicas sobre esas publicaciones. Stripe recopila directamente de usted los datos para los pagos.

2.2 Información que recopilamos automáticamente

  • Datos de uso. Cómo utiliza el Servicio, como las páginas y funciones que utiliza, las generaciones que inicia, los créditos que utiliza y las compras que realiza.
  • Información del dispositivo y de la conexión. Su dirección IP y la ubicación aproximada que se deduce de ella, su navegador y sistema operativo, el tipo de dispositivo, la versión de la aplicación, la configuración de idioma y zona horaria, los identificadores asignados a su navegador, a su dispositivo o a su instalación de la Aplicación y, si permite las notificaciones, un token de notificaciones push.
  • Cómo nos encontró. El sitio web o la campaña publicitaria desde la que llegó a nosotros.
  • Diagnóstico. Registros de errores, informes de fallos y datos de rendimiento.

2.3 Información procedente de otras fuentes

  • Google y Apple, cuando inicia sesión.
  • Stripe, Apple y Google, sobre sus pagos.
  • Otros usuarios, por ejemplo, cuando denuncian contenido.
  • Fuentes públicas, sobre las publicaciones que envían los participantes en el programa Creator.

2.4 Permisos del dispositivo

La Aplicación solo solicita acceso a su cámara, su micrófono, su fototeca o sus notificaciones cuando usted utiliza una función que lo necesita. Puede cambiar estos permisos en cualquier momento en los ajustes de su dispositivo. Cuando elige fotos para subirlas, solo recibimos los archivos que selecciona.

2.5 Información almacenada en su dispositivo

La Aplicación y nuestros sitios web almacenan información en su dispositivo para que el Servicio funcione, como su sesión iniciada, sus ajustes, el contenido en caché y los identificadores. Consulte la sección 8.

3. Cómo utilizamos su información

Utilizamos los datos personales para los fines que se indican a continuación. Cuando resulta aplicable el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE o del Reino Unido, u otra ley similar, nos basamos en las bases jurídicas indicadas.

FinalidadQué incluyeBase jurídica
Prestar el ServicioCrear y gestionar su cuenta; generar y editar imágenes y vídeos; mostrar su perfil y sus creaciones publicadas; enviarle las notificaciones que necesitaEjecución de nuestro contrato con usted
PagosProcesar compras y suscripciones; asignar créditos; gestionar reembolsos y disputasEjecución de nuestro contrato; cumplimiento de obligaciones legales; nuestro interés legítimo en gestionar las disputas de pagos
Seguridad e integridadModerar el contenido; revisar denuncias; prevenir el fraude, el spam y los abusos; mantener la seguridad del Servicio; hacer cumplir nuestras Condiciones de usoNuestro interés legítimo en mantener la seguridad del Servicio y de sus usuarios; cumplimiento de obligaciones legales
Asistencia y mensajes del servicioResponder a sus solicitudes, también con herramientas de IA; informarle sobre su cuenta y sus comprasEjecución de nuestro contrato; nuestro interés legítimo en mantenerle informado
Recordatorios y novedadesRecordatorios y novedades sobre KiraSu consentimiento, cuando la ley lo exija; en otro caso, nuestro interés legítimo en promocionar el Servicio. Puede darse de baja en cualquier momento
Análisis y mejoraComprender cómo se utiliza el Servicio y qué campañas atraen a usuarios a Kira; solucionar problemas; personalizar las recomendacionesNuestro interés legítimo en mejorar el Servicio; su consentimiento, cuando la ley lo exija
Cumplimiento legalAtender solicitudes legítimas; denunciar el material de abuso sexual infantil; conservar los registros exigidos por la leyCumplimiento de obligaciones legales; nuestro interés legítimo en proteger a los usuarios y al público

Cuando nos basamos en intereses legítimos, los hemos ponderado con sus derechos e intereses. Puede oponerse a este tratamiento (consulte la sección 11).

No vendemos sus datos personales.

4. Cómo compartimos su información

4.1 Proveedores de servicios

Compartimos datos personales con proveedores de servicios que los tratan por cuenta nuestra. Nuestros contratos les obligan a protegerlos y a utilizarlos únicamente para prestarnos sus servicios.

CategoríaProveedoresQué recibenUbicaciones principales
Alojamiento, almacenamiento, distribución y seguridadFly.io, Supabase, Aiven, CloudflareLos datos necesarios para operar y proteger el ServicioEstados Unidos, Alemania, Japón; red global de Cloudflare
Generación y edición con IAAlibaba Cloud, BytePlus, FALLas instrucciones y los archivos subidos necesarios para su solicitudSingapur, Malasia, Estados Unidos
Búsqueda web y de imágenesSerperSu consulta de búsqueda o la imagen con la que realiza la búsquedaEstados Unidos
SeguridadOpenAI, MicrosoftArchivos subidos, Resultados, contenido publicado y textos del perfilEstados Unidos
Búsqueda y recomendacionesVoyage AI, QdrantContenido publicado, textos del perfil y consultas de búsquedaEstados Unidos
Procesamiento en segundo planoTrigger.devLos datos necesarios para una tareaEstados Unidos
NotificacionesApple, GoogleTokens de dispositivo y contenido de las notificacionesEstados Unidos
Pagos y prevención del fraudeStripe, Apple, GoogleInformación de pagos y suscripciones, así como la información de la cuenta y del dispositivo necesaria para prevenir el fraudeSingapur, Estados Unidos
Programa CreatorStripe, ApifyDatos para los pagos, enlaces a las publicaciones que envíaEstados Unidos
Herramientas internasSlack, Vercel, AnthropicInformación de asistencia y de disputas de pagos que gestiona nuestro equipoEstados Unidos

4.2 Otros usuarios y el público

La información que publica es visible para otros usuarios y para el público, tal como se describe en la sección 6.

4.3 Motivos legales, de seguridad y de cumplimiento

Podemos comunicar información a las autoridades o a terceros si consideramos de buena fe que lo exige la ley o que es necesario para proteger los derechos, la seguridad o los bienes de Kira, de nuestros usuarios o del público, para hacer cumplir nuestras Condiciones de uso o para investigar fraudes o abusos. Esto incluye denunciar el material de abuso sexual infantil ante las autoridades competentes y, si impugna un pago, facilitar al procesador de pagos, a la red de tarjetas o a la tienda de aplicaciones información sobre su compra y su uso del Servicio.

4.4 Operaciones empresariales

Si Kira participa en una fusión, adquisición, financiación, reorganización, venta de activos o insolvencia, los datos personales podrán transferirse como parte de dicha operación.

4.5 Siguiendo sus instrucciones

Compartimos información cuando usted nos lo pide, por ejemplo, cuando comparte una creación en otra aplicación.

5. Tratamiento mediante IA

  • Para atender sus solicitudes, enviamos sus instrucciones y archivos subidos a los proveedores de IA enumerados en la sección 4.1.
  • Utilizamos sistemas automatizados, incluida la IA, para comprobar que el contenido cumple nuestra Política de seguridad y contenido y para recomendar creaciones (consulte la sección 7).

6. Información pública

  • Su perfil es público, incluidos su nombre de usuario, su nombre visible, su imagen de perfil, su biografía, las creaciones que ha publicado y las que le han gustado, las cuentas que sigue y las que le siguen, y si tiene un plan de pago.
  • Las creaciones publicadas son públicas, junto con sus descripciones, hashtags, comentarios e instrucciones.
  • Los motores de búsqueda pueden indexar los perfiles públicos y las creaciones publicadas.
  • Puede retirar la publicación de creaciones, eliminar comentarios y editar su perfil en cualquier momento. Es posible que otras personas hayan visto o copiado el contenido público antes de que usted lo retire.

7. Moderación, recomendaciones y decisiones automatizadas

  • Moderación. Utilizamos sistemas automatizados y revisión humana para comprobar que el contenido cumple nuestras normas. Los sistemas automatizados pueden bloquear un archivo subido o una generación, u ocultar o marcar contenido.
  • Recomendaciones. Los feeds públicos se ordenan automáticamente.
  • Revisión. Cuando la ley lo exige, le informamos de que hemos retirado su contenido o restringido su cuenta. Puede solicitar que una decisión automatizada sea revisada por una persona escribiendo a [email protected].

8. Cookies y tecnologías similares

Nosotros y nuestros proveedores de servicios utilizamos cookies y tecnologías similares, como el almacenamiento local y los identificadores de dispositivo, en nuestros sitios web y en la Aplicación:

  • Esenciales: para mantener su sesión iniciada, recordar sus ajustes y mantener la seguridad del Servicio. Están siempre activas.
  • Análisis y atribución: para comprender cómo se utiliza el Servicio y qué campañas atraen a usuarios a Kira.
  • Asistencia: para conservar su conversación de asistencia cuando chatea con nosotros sin iniciar sesión.

Cuando la ley lo exige, por ejemplo, en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, le pedimos su consentimiento antes de utilizar cookies y tecnologías similares no esenciales, y puede cambiar su elección en cualquier momento en la configuración de cookies. También puede bloquear o eliminar las cookies en la configuración de su navegador, pero es posible que algunas funciones no funcionen sin las cookies esenciales.

Algunas páginas muestran contenido de terceros, que reciben su dirección IP y la información de su navegador cuando se carga el contenido.

9. Conservación de datos

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo que los necesitamos para los fines descritos en esta política y, después, los eliminamos o anonimizamos.

InformaciónPlazo de conservación
Cuenta, perfil y contenidoMientras exista su cuenta o hasta que los elimine
Datos de uso, del dispositivo y de diagnósticoDurante el tiempo necesario para operar, proteger y mejorar el Servicio
Información utilizada para mantener la seguridad del ServicioHasta un año después de su último uso, también después de que elimine su cuenta
Conversaciones con el servicio de asistenciaMientras exista su cuenta. Conversaciones sin cuenta: durante el tiempo necesario para gestionar su solicitud
Registros conservados para disputas de pagos (véase más abajo)Hasta que finalice el plazo en el que sus pagos pueden ser objeto de disputa, y como máximo 570 días después de su último pago
Registros que debemos conservar por ley, como los registros fiscalesDurante el plazo que exija la ley

Eliminación de su cuenta. Puede eliminar su cuenta en la Aplicación (Ajustes → Gestión de la cuenta → Eliminar cuenta), en los ajustes de su cuenta en kira.art o enviando un correo electrónico a [email protected] desde la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. Tras un periodo de gracia de 30 días, durante el cual puede cancelar la solicitud, eliminamos su cuenta y los datos personales vinculados a ella, salvo los registros descritos en esta sección. Las copias incluidas en las copias de seguridad se eliminan a medida que estas caducan. La eliminación de su cuenta no cancela una suscripción adquirida a través de App Store o Google Play; cancélela en los ajustes de su cuenta de la tienda. Más información sobre la eliminación de la cuenta.

Disputas de pagos. Si ha realizado algún pago, conservamos registros de sus pagos, de su uso del Servicio y de lo que ha creado, así como el texto de sus conversaciones con el servicio de asistencia, después de que elimine su cuenta y hasta que finalice el plazo en el que sus pagos pueden ser objeto de disputa. Los utilizamos únicamente para responder a disputas de pagos, sobre la base de nuestro interés legítimo en defendernos frente a dichas reclamaciones.

10. Transferencias internacionales

Kira tiene su sede en Singapur. Nuestros proveedores de servicios tratan los datos principalmente en Estados Unidos y, algunos, en Alemania, los Países Bajos, Japón, Singapur y Malasia; Cloudflare opera una red global. Cuando transferimos datos personales desde un lugar con normas sobre transferencias internacionales, como el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, aplicamos las garantías que exigen dichas normas, como las cláusulas contractuales tipo.

11. Sus derechos y opciones

Dependiendo de su lugar de residencia, puede tener derecho a acceder a sus datos personales, rectificarlos o suprimirlos, a recibir una copia de ellos en un formato portátil, a oponerse a su tratamiento o a limitarlo, a retirar su consentimiento en cualquier momento y a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado que le afecte significativamente.

Cómo ejercer sus derechos. Utilice las opciones disponibles en el Servicio o escriba a [email protected]. Es posible que necesitemos verificar su identidad. Respondemos en el plazo que exija la legislación que le sea aplicable.

Reclamaciones. Puede presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, como la Personal Data Protection Commission de Singapur o la autoridad de su lugar de residencia.

Opciones disponibles en el Servicio. Puede desactivar los recordatorios y las novedades en Ajustes → Notificaciones por correo electrónico o mediante el enlace para darse de baja que figura en esos correos, desactivar las notificaciones push en los ajustes de su dispositivo, cambiar sus elecciones sobre cookies en la configuración de cookies y editar su perfil y su contenido público en cualquier momento.

12. Niños

El Servicio no está destinado a menores de 13 años, ni a menores de una edad mínima superior que se aplique en su lugar de residencia (por ejemplo, 16 años en algunos países de la Unión Europea). No recopilamos conscientemente datos personales de estos menores y, si descubrimos que lo hemos hecho, los eliminamos.

Si es menor de 18 años, solo puede utilizar el Servicio con el permiso de uno de sus progenitores o de su tutor legal, tal como se describe en nuestras Condiciones de uso.

Si cree que un menor nos ha facilitado datos personales, póngase en contacto con nosotros en [email protected].

13. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo, como el cifrado y los controles de acceso, para proteger los datos personales. Ningún sistema es completamente seguro. Si una violación de la seguridad afecta a sus datos personales, se lo notificaremos a usted y a las autoridades competentes según lo exija la ley.

14. Datos de usuario de Google

Cuando inicia sesión con Google, Kira solicita únicamente la información básica de su perfil de Google: su nombre, su dirección de correo electrónico, su imagen de perfil y el ID de su cuenta de Google. No solicitamos acceso a ningún otro dato de Google.

  • Uso: utilizamos esta información únicamente para crear su cuenta e iniciar su sesión, configurar su perfil, mantener la seguridad de su cuenta y comunicarnos con usted en relación con el Servicio.
  • Comunicación a terceros: solo la compartimos con los proveedores de servicios que nos ayudan a operar el Servicio (consulte la sección 4.1) y cuando lo exige la ley. No la vendemos ni la utilizamos con fines publicitarios ni para entrenar modelos de IA.
  • Almacenamiento y protección: la almacenamos en nuestra base de datos de cuentas y la protegemos tal como se describe en la sección 13.
  • Conservación y eliminación: la conservamos mientras exista su cuenta y la eliminamos cuando usted elimina su cuenta (consulte la sección 9). También puede retirar el acceso de Kira en cualquier momento en los ajustes de su cuenta de Google.

El uso y la transferencia por parte de Kira de la información recibida de las API de Google se ajustan a la Política de Datos de Usuario de los Servicios de las API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado.

15. Información adicional para determinadas regiones

Japón. Tratamos los datos personales de conformidad con la Ley de Protección de la Información Personal (Act on the Protection of Personal Information). Previa solicitud, le facilitaremos información sobre los países extranjeros en los que se tratan sus datos personales (consulte la sección 10), sobre las medidas que adoptan los destinatarios y sobre nuestras medidas de seguridad (consulte la sección 13).

Corea del Sur. Transferimos sus datos personales al extranjero para prestar el Servicio:

  • Destinatarios, datos transferidos y países: se indican en la sección 4.1.
  • Cuándo y cómo: siempre que utiliza el Servicio, mediante conexiones de red cifradas.
  • Finalidad y conservación: los destinatarios utilizan los datos únicamente para prestarnos sus servicios, para los fines descritos en la sección 3, y no los conservan durante más tiempo que los plazos descritos en la sección 9 o los exigidos por sus contratos con nosotros.
  • Contacto: puede solicitarnos en [email protected] el contacto en materia de privacidad de cualquier destinatario.
  • Rechazo: puede rechazar estas transferencias no utilizando el Servicio o eliminando su cuenta, pero no podemos prestar el Servicio sin ellas.

Singapur. Puede ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos en [email protected].

16. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Si realizamos cambios sustanciales, se lo notificaremos por correo electrónico o en el Servicio antes de que entren en vigor y actualizaremos la fecha que figura en la parte superior de esta página.

17. Idioma

Esta Política de privacidad está redactada en inglés. Las traducciones se ofrecen para su comodidad. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y una traducción, prevalecerá la versión en inglés, en la medida en que lo permita la ley.

18. Contacte con nosotros

Si tiene preguntas o solicitudes sobre esta Política de privacidad o sus datos personales, contacte con nosotros en:

Kira Art Pte. Ltd.

C/O: OSOME LTD.

68 Circular Road

Singapore 049422

Correo electrónico: [email protected]

© 2026 Kira Art Pte. Ltd. Todos los derechos reservados.