Podmienky používania

Posledná aktualizácia: 7. 10. 2026

Tieto Podmienky používania (ďalej len „Podmienky“) upravujú váš prístup k službe Kira (ďalej len „Služba“) a jej používanie. Službu poskytuje spoločnosť Kira Art Pte. Ltd., súkromná spoločnosť s ručením obmedzeným založená v Singapure (ďalej len „Kira“, „my“, „nás“ alebo „náš“). Služba je dostupná na kira.art, prostredníctvom mobilnej aplikácie Kira pre iOS (distribuovanej cez Apple App Store) a pre Android (distribuovanej cez Google Play) (spolu ďalej len „Aplikácia“) a prostredníctvom všetkých súvisiacich produktov, aplikácií a webových stránok.

Vytvorením účtu, stiahnutím alebo inštaláciou Aplikácie či iným používaním Služby súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito Podmienkami. Ak nesúhlasíte, Službu nepoužívajte. Naše Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako zaobchádzame s vašimi osobnými údajmi.

Ak používate Aplikáciu, vzťahuje sa na vás aj oddiel 11 (Mobilné aplikácie a podmienky obchodov s aplikáciami) vrátane podmienok, ktoré vyžadujú spoločnosti Apple a Google ako distribútori Aplikácie.

1. Spôsobilosť

Na používanie Služby musíte mať aspoň 18 rokov. Ak máte menej ako 18 rokov, môžete Službu používať iba vtedy, ak ste dosiahli aspoň 13 rokov (alebo vyšší minimálny vek platný v mieste vášho bydliska) a rodič alebo zákonný zástupca vám udelil povolenie a za vás s týmito Podmienkami súhlasí.
Službu nesmiete používať, ak vám to zakazujú akékoľvek platné právne predpisy alebo ak sme váš účet už predtým zrušili.
Ak Službu používate v mene organizácie, vyhlasujete, že ste oprávnení túto organizáciu týmito Podmienkami zaviazať, a výraz „vy“ sa potom vzťahuje na túto organizáciu.

2. Váš účet

Na používanie väčšiny funkcií Služby si musíte vytvoriť účet. Účty sa vytvárajú prihlásením cez Google alebo Apple (Sign in with Apple). V nastaveniach môžete k tomu istému účtu Kira prepojiť viac ako jednu metódu prihlásenia. Zaväzujete sa poskytovať presné a aktuálne údaje a priebežne ich aktualizovať.
Váš profil vrátane zobrazovaného mena a profilového obrázka je verejný. Naše Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, čo môžu vidieť ostatní.
Zodpovedáte za ochranu svojich prihlasovacích údajov a zariadení a za všetku činnosť, ku ktorej dôjde v rámci vášho účtu.
Svoj účet nesmiete zdieľať, predať ani previesť ani umožniť jeho používanie inej osobe. Každý účet je určený pre jedného individuálneho používateľa.
Svoj účet môžete kedykoľvek vymazať v Aplikácii (Settings → Account Management → Delete Account) alebo v nastaveniach účtu na webe. Vymazanie sa naplánuje s ochrannou lehotou 30 dní, počas ktorej ho môžete zrušiť; podrobnosti nájdete v oddiele 12 a v našich Zásadách ochrany osobných údajov.
Váš účet môžeme pozastaviť alebo zrušiť, ak porušíte tieto Podmienky, ak je váš účet dlhší čas neaktívny alebo ak nám to ukladá zákon.

3. Predplatné, kredity a platby

3.1 Plány

Služba sa ponúka v bezplatnej úrovni a v platených, automaticky sa obnovujúcich plánoch predplatného (v súčasnosti Basic, Pro a Max) účtovaných mesačne alebo ročne. Platené plány sprístupňujú vyšší mesačný objem kreditov a prístup k ďalším modelom a funkciám (napríklad ku kvalitnejším modelom na obrázky a ku generovaniu videí vo vybraných úrovniach). Funkcie zahrnuté v jednotlivých plánoch a aktuálne ceny sú uvedené na kira.art a na obrazovke na prechod na vyšší plán v Aplikácii a môžu sa z času na čas aktualizovať.

3.2 Kredity

Väčšina generovaní spotrebúva kredity. Kredity z predplatného sa vášmu účtu prideľujú podľa úrovne vášho predplatného a zúčtovacieho obdobia a pri každom obnovení sa nastavujú odznova. Nevyužité kredity z predplatného sa neprenášajú do ďalšieho obdobia, pokiaľ výslovne neuvedieme inak.
Booster Packs. Môžeme ponúkať jednorazové balíky kreditov (ďalej len „Booster Packs“). Booster Packs predstavujú jednorazový nákup, nie predplatné; kredity sa pripíšu na váš účet po potvrdení platby a spotrebúvajú sa až po kreditoch z predplatného.
Denné bezplatné kredity. Používatelia bezplatnej úrovne môžu mať nárok na malé denné doplnenie kreditov. Denné kredity sú propagačnou výhodou, ktorú môžeme kedykoľvek zmeniť alebo zrušiť.
Kredity nemajú peňažnú hodnotu, sú neprenosné, nemožno ich vymeniť za peniaze a zanikajú uzavretím alebo zrušením vášho účtu.

3.3 Nákupy na webe

Platby uskutočnené na kira.art spracúva náš externý spracovateľ platieb (Stripe). Poskytnutím platobných údajov nás oprávňujete, aby sme prostredníctvom nášho spracovateľa platieb účtovali na vami zvolený spôsob platby príslušné poplatky, dane a opakované platby za obnovenie.
Ceny na webe sa uvádzajú a účtujú v amerických dolároch (USD), ak nie je uvedené inak. Ak to vyžaduje zákon, napríklad v Európskej únii a v Spojenom kráľovstve, ceny zahŕňajú DPH alebo podobné dane. Inde sa príslušné dane môžu pripočítať pri platbe a zobrazia sa vám pred zaplatením.
Predplatné na webe sa na konci každého zúčtovacieho obdobia automaticky obnovuje za aktuálne platnú cenu, pokiaľ nie je zrušené pred dátumom obnovenia.

3.4 Nákupy v Aplikácii (Apple App Store a Google Play)

Predplatné a Booster Packs kúpené v Aplikácii sa predávajú ako nákupy v aplikácii prostredníctvom spoločnosti Apple (pre iOS) alebo Google (pre Android) a okrem vlastných podmienok App Store alebo Google Play sa na ne vzťahujú nasledujúce podmienky:

Účtovanie. Platba sa zaúčtuje na váš účet Apple ID alebo účet Google pri potvrdení nákupu. Ceny sa v Aplikácii zobrazujú vo vašej miestnej mene, ktorú určuje obchod, a môžu sa líšiť od cien na webe.
Automatické obnovenie. Predplatné sa automaticky obnovuje na rovnaké obdobie (mesačné alebo ročné), pokiaľ automatické obnovenie nevypnete aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Platba za obnovenie sa z vášho účtu strhne počas 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia, a to za cenu zobrazenú pri nákupe (alebo za aktualizovanú cenu, ak ste boli o zmene informovaní v súlade s pravidlami obchodu).
Správa a zrušenie. Svoje predplatné môžete spravovať a automatické obnovenie kedykoľvek vypnúť v nastaveniach účtu vo svojom zariadení (v systéme iOS: Nastavenia → [vaše meno] → Odbery; v systéme Android: Google Play → Platby a odbery). Odstránením Aplikácie alebo vymazaním účtu Kira sa predplatné v obchode nezruší; musíte ho zrušiť v nastaveniach svojho účtu v obchode. Predplatné kúpené prostredníctvom obchodu nemôže spoločnosť Kira zrušiť.
Bezplatné skúšobné obdobia a úvodné ponuky. Ak ponúkneme bezplatné skúšobné obdobie alebo úvodnú cenu, podmienky sa zobrazia pred potvrdením nákupu. Nevyužitá časť bezplatného skúšobného obdobia prepadá okamihom kúpy predplatného.
Jedno predplatné na účet. Účet Kira môže mať súčasne iba jedno aktívne predplatné. Predplatné kúpené na jednej platforme (web, App Store alebo Google Play) sa spravuje a účtuje na tejto platforme a predplatné z obchodu možno súčasne prepojiť iba s jedným účtom Kira.
Obnovenie nákupov. Ak Aplikáciu preinštalujete, prihlásite sa na novom zariadení alebo sa vaše predplatné vo vašom účte nezobrazuje, použite na obrazovke na prechod na vyšší plán možnosť Restore, aby ste svoje aktívne predplatné z obchodu znova prepojili so svojím účtom Kira.
Booster Packs kúpené v Aplikácii sú spotrebné jednorazové nákupy. Nejde o predplatné a neobnovujú sa.

3.5 Zrušenie

Predplatné na webe môžete kedykoľvek zrušiť v nastaveniach účtu na kira.art a predplatné z obchodu v nastaveniach svojho účtu App Store alebo Google Play, ako je opísané v oddiele 3.4. Zrušenie nadobúda účinnosť na konci aktuálneho zúčtovacieho obdobia; do tohto dátumu si ponechávate prístup k plateným funkciám.

3.6 Vrátenie peňazí

Ak zákon nestanovuje inak, všetky poplatky sú nevratné a za neúplné zúčtovacie obdobia ani za nevyužité kredity sa nevracajú peniaze ani neposkytujú dobropisy.
Pri nákupoch uskutočnených na webe môžeme podľa vlastného uváženia vrátiť peniaze čiastočne alebo v plnej výške v prípade zjavnej chyby pri účtovaní, dvojitého zaúčtovania alebo iných výnimočných okolností.
Pri nákupoch uskutočnených prostredníctvom Apple App Store alebo Google Play vybavuje žiadosti o vrátenie peňazí výlučne spoločnosť Apple alebo Google podľa svojich príslušných zásad (v prípade spoločnosti Apple na reportaproblem.apple.com). Kira nemá možnosť vracať peniaze za nákupy v obchodoch. Ak sa peniaze vrátia, z vášho účtu sa odoberú zodpovedajúce kredity alebo výhody plánu.
Právo na odstúpenie od zmluvy. Ak ste spotrebiteľom v Európskom hospodárskom priestore alebo v Spojenom kráľovstve, na nákupy, ktoré uskutočníte na webe, sa vzťahuje oddiel 3.7. Na nákupy uskutočnené v Aplikácii sa vzťahujú pravidlá spoločnosti Apple alebo Google pre odstúpenie od zmluvy a vracanie peňazí.

3.7 Právo na odstúpenie od zmluvy (spotrebitelia v EHP a Spojenom kráľovstve)

Právo na odstúpenie od zmluvy. Máte právo odstúpiť od zmluvy uzavretej na webe bez uvedenia dôvodu v lehote 14 dní. Lehota na odstúpenie od zmluvy uplynie 14 dní odo dňa uzavretia zmluvy. Na uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy nás (Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]) musíte informovať o svojom rozhodnutí odstúpiť od zmluvy jednoznačným vyhlásením, napríklad e-mailom. Môžete použiť nižšie uvedený vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy, nie je to však povinné. Lehota na odstúpenie od zmluvy je zachovaná, ak svoje vyhlásenie zašlete pred jej uplynutím.

Dôsledky odstúpenia od zmluvy. Ak odstúpite od zmluvy, vrátime vám všetky platby, ktoré sme od vás na základe tejto zmluvy dostali, bez zbytočného odkladu a v každom prípade najneskôr do 14 dní odo dňa, keď sme boli informovaní o vašom rozhodnutí. Platby vrátime rovnakým platobným prostriedkom, aký ste použili, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s iným spôsobom, a v súvislosti s vrátením platieb vám nebudú účtované žiadne poplatky.

Predplatné. Ak ste požiadali o začatie poskytovania služby počas lehoty na odstúpenie od zmluvy, uhradíte nám sumu úmernú rozsahu plnenia poskytnutého do momentu, keď ste nám oznámili, že od zmluvy odstupujete, v porovnaní s celou dobou trvania zmluvy.
Booster Packs. Ak ste výslovne súhlasili s tým, aby sme začali s dodaním kreditov pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy, a vzali ste na vedomie, že tým strácate právo na odstúpenie od zmluvy, strácate toto právo, len čo sa kredity pripíšu na váš účet.

Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy (vyplňte a zašlite tento formulár len v prípade, že si želáte odstúpiť od zmluvy):

Komu: Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]
Týmto oznamujem/oznamujeme (*), že odstupujem/odstupujeme (*) od mojej/našej (*) zmluvy o poskytnutí tejto služby (*) / o dodaní tohto digitálneho obsahu (*):
Dátum objednania (*):
Meno a priezvisko spotrebiteľa/spotrebiteľov:
Adresa spotrebiteľa/spotrebiteľov:
Podpis spotrebiteľa/spotrebiteľov (iba ak sa tento formulár podáva v listinnej podobe):
Dátum:

(*) Nehodiace sa prečiarknite.

3.8 Zmeny cien

Ceny Služby môžeme kedykoľvek zmeniť. Akákoľvek zmena ceny sa na vaše predplatné uplatní od nasledujúceho obnovenia. Pri predplatnom z obchodov vás o zmene informuje spoločnosť Apple alebo Google v súlade so svojimi pravidlami a v prípade potreby vás pred nadobudnutím účinnosti novej ceny požiada o súhlas. Ak nechcete pokračovať za novú cenu, môžete predplatné zrušiť pred dátumom obnovenia.

4. Váš obsah

4.1 Vlastníctvo

„Váš obsah“ znamená akékoľvek texty, obrázky, videá, prompty alebo iné materiály, ktoré do Služby nahráte alebo zadáte. Vo vzťahu medzi vami a spoločnosťou Kira si ponechávate všetky vlastnícke práva k Vášmu obsahu.

4.2 Vaše vyhlásenia

Vyhlasujete a zaručujete, že:

Váš obsah vlastníte alebo máte potrebné práva a povolenia na jeho nahranie;
Váš obsah neporušuje práva duševného vlastníctva, právo na súkromie, práva na ochranu osobnosti ani iné práva akejkoľvek tretej strany;
Váš obsah neporušuje žiadne platné právne predpisy ani tieto Podmienky.

4.3 Licencia pre spoločnosť Kira

Udeľujete spoločnosti Kira celosvetovú, nevýhradnú, bezodplatnú licenciu na hosťovanie, ukladanie, rozmnožovanie, spracúvanie a úpravy Vášho obsahu a na vytváranie odvodených diel z neho, a to výlučne na účely prevádzkovania, poskytovania, zlepšovania a zabezpečenia Služby, a prípadne na odovzdávanie Vášho obsahu poskytovateľom modelov AI tretích strán, ktorých využívame na vybavenie vašich požiadaviek (pozri oddiel 7).

4.4 Verejný obsah a jeho prezentácia

Služba zahŕňa verejné plochy (napríklad kanál Discover v Aplikácii a verejnú galériu), kde môžu používatelia zverejňovať svoje výtvory. Zverejnením výtvoru na verejnej ploche v rámci Služby alebo verejným zdieľaním výtvoru na platforme tretej strany s použitím hashtagu so značkou Kira (napríklad #shotwithkira) udeľujete spoločnosti Kira dodatočnú nevýhradnú, bezodplatnú a celosvetovú licenciu:

rozmnožovať, rozširovať a zobrazovať tento výtvor na plochách spoločnosti Kira určených na objavovanie obsahu, na jej sociálnych kanáloch a v marketingových materiáloch;
vytvárať na tieto účely miniatúry, náhľady a upravené verzie výtvoru.

Táto licencia sa obmedzuje na výtvory, ktoré ste sa aktívne rozhodli zverejniť jedným z vyššie uvedených spôsobov. Na výtvory, ktoré si vo svojom účte ponecháte ako súkromné, sa táto licencia nevzťahuje a spoločnosť Kira ich nebude prezentovať.

Výtvor môžete z verejných plôch kedykoľvek odstrániť.

5. Generovaný obsah (Výstupy)

5.1 Vlastníctvo Výstupov

Za predpokladu, že dodržiavate tieto Podmienky a platné právne predpisy, na vás spoločnosť Kira prevádza všetky práva, ktoré prípadne má k obrázkom, videám alebo iným médiám, ktoré pre vás Služba vygeneruje (ďalej len „Výstupy“). Výstupy môžete používať na akýkoľvek zákonný účel vrátane komerčného využitia, v súlade s úrovňou svojho predplatného.

5.2 Nejedinečnosť

Keďže Služba využíva pravdepodobnostné modely AI, pre iných používateľov s podobnými vstupmi môžu byť vygenerované podobné alebo totožné Výstupy. Beriete na vedomie, že k Výstupom nezískavate žiadnu výlučnosť.

5.3 Žiadne záruky

Výstupy sa poskytujú „tak, ako boli vygenerované“. Nevyhlasujeme, že Výstupy sú presné, úplné, pôvodné, vhodné na akýkoľvek konkrétny účel alebo bez práv tretích strán. Za kontrolu Výstupov pred ich ďalším použitím, šírením alebo zverejnením zodpovedáte výlučne vy.

5.4 Dodržiavanie predpisov pri používaní Výstupov

Zodpovedáte za to, aby vaše používanie Výstupov bolo v súlade s platnými právnymi predpismi a právami tretích strán, okrem iného s právami na ochranu osobnosti, právami k ochranným známkam, autorskými právami a zásadami jednotlivých platforiem, na ktorých Výstup zverejníte.

6. Prijateľné používanie a bezpečnosť komunity

Voči závadnému obsahu a používateľom, ktorí sa správajú urážlivo, uplatňujeme nulovú toleranciu. Obsah, ktorý porušuje tento oddiel, môže byť odstránený bez predchádzajúceho upozornenia a používateľom, ktorí ho zverejnia, môže byť zablokovaný prístup k Službe alebo im môžu byť zrušené účty. Používaním Služby súhlasíte s týmito pravidlami a s postupom nahlasovania a moderovania opísaným v oddiele 6.4.

6.1 Absolútne zakázané (nulová tolerancia kdekoľvek v Službe)

Službu nesmiete používať na vytváranie, nahrávanie ani šírenie obsahu, ktorý:

Predstavuje materiál zobrazujúci sexuálne zneužívanie detí (CSAM) alebo akýmkoľvek spôsobom sexualizuje maloletých. V tejto kategórii uplatňujeme nulovú toleranciu. Podozrenie na CSAM nahlásime Národnému centru pre nezvestné a zneužívané deti (NCMEC) a ďalším príslušným orgánom, zodpovedný účet bude okamžite zrušený a dôkazy uchováme, ako to vyžaduje zákon.
Predstavuje intímne zábery zdieľané bez súhlasu (tzv. „pornografia z pomsty“) alebo zobrazuje identifikovateľné skutočné osoby v sexuálnom kontexte alebo nahé bez ich preukázateľného informovaného súhlasu.
Klamlivým alebo škodlivým spôsobom sa vydáva za skutočnú osobu vrátane nesatirických deepfakov verejne známych osôb, vymyslených citátov pripisovaných skutočným ľuďom alebo obsahu vytvoreného tak, aby mohol byť zamenený za autentický výrok či čin skutočnej osoby.
Podporuje nenávisť, násilie alebo diskrimináciu jednotlivcov či skupín na základe chránených znakov.
Predstavuje obťažovanie, vyhrážanie sa, šikanovanie alebo zastrašovanie akejkoľvek osoby alebo je inak urážlivý voči ostatným používateľom.
Podporuje sebapoškodzovanie, samovraždu alebo poruchy príjmu potravy.
Predstavuje volebné dezinformácie alebo vymyslený obsah o skutočných politických kandidátoch, predstaviteľoch či procesoch, ktorého cieľom je klamať.
Porušuje práva duševného vlastníctva vrátane neoprávneného rozmnožovania diel chránených autorským právom, ochranných známok alebo chránených prvkov značiek.
Je inak protiprávny podľa platných právnych predpisov alebo uľahčuje protiprávnu činnosť.
Obchádza bezpečnostné filtre, limity frekvencie požiadaviek, systémy účtovania alebo bezpečnostné opatrenia Služby či do nich zasahuje, okrem iného prostredníctvom automatizovaného získavania údajov, reverzného inžinierstva alebo neoprávneného používania API.
Šíri malvér, phishingový obsah alebo iný škodlivý kód.

6.2 Sexuálny obsah a obsah pre dospelých

Kira nepovoľuje ani nepodporuje sexuálne explicitný či pornografický obsah, obsah zobrazujúci nahotu ani iný obsah pre dospelých. Službu nesmiete používať na generovanie, nahrávanie, zverejňovanie, zdieľanie ani zobrazovanie takéhoto obsahu v žiadnej časti Služby ani na žiadnej platforme bez ohľadu na to, či je obsah uchovávaný ako súkromný, alebo zdieľaný s ostatnými.

Platí všade. Tento zákaz sa rovnako vzťahuje na webovú verziu Služby aj na Aplikáciu, na súkromné generovania aj na čokoľvek zdieľané na verejných plochách vrátane kanála Discover v Aplikácii, verejnej galérie, akejkoľvek komunitnej funkcie a akéhokoľvek hashtagu so značkou Kira (napríklad #shotwithkira).
Filtre obsahu. Prompty a Výstupy prechádzajú automatizovanými bezpečnostnými filtrami určenými na blokovanie takéhoto obsahu, v súlade so smernicami na posudzovanie aplikácií v Apple App Store a so zásadami pre vývojárov Google Play. Pokus o obídenie týchto filtrov je porušením oddielu 6.1.
Presadzovanie. Akýkoľvek takýto obsah bude odstránený a môže viesť k opatreniam voči účtu podľa oddielu 6.3, a to až k jeho trvalému zrušeniu.

6.3 Presadzovanie pravidiel

Vyhradzujeme si právo odmietnuť, odstrániť alebo zablokovať akýkoľvek obsah alebo používanie, ktoré podľa nášho rozumného úsudku porušuje tento oddiel 6, aj keď nie je výslovne uvedené. V závislosti od povahy a závažnosti porušenia môžeme:

odstrániť závadný obsah z verejných plôch;
obmedziť váš prístup k určitým funkciám;
dočasne pozastaviť váš účet;
natrvalo zrušiť váš účet bez vrátenia peňazí;
oznámiť vec príslušným orgánom, ak to vyžaduje zákon.

Opakované alebo závažné porušenia a akékoľvek porušenie oddielu 6.1 môžu viesť k okamžitému trvalému zrušeniu účtu bez predchádzajúceho upozornenia a bez vrátenia peňazí.

6.4 Nahlasovanie, filtrovanie a moderovanie

Filtrovanie. Prompty a Výstupy prechádzajú automatizovanými bezpečnostnými filtrami a verejné plochy sa moderujú kombináciou automatizovanej a ľudskej kontroly.
Nahlasovanie. Každý verejný výtvor v Aplikácii aj na webe možno nahlásiť pomocou akcie Report (medzi dôvody patrí sexuálny alebo explicitný obsah, násilie, obavy o bezpečnosť detí, spam a porušenie autorských práv). Obsah, ktorý nechcete vidieť, môžete tiež skryť pomocou Dislike a akýkoľvek obsah alebo používateľa môžete nahlásiť e-mailom na adresu [email protected].
Reakcia. Nahlásenia posudzujeme bezodkladne a snažíme sa do 24 hodín od ich prijatia odstrániť obsah porušujúci pravidlá a prijať opatrenia voči zodpovednému účtu. Nahlásenia týkajúce sa bezpečnosti detí majú prednosť a okamžite sa eskalujú.
Oznámenie a preskúmanie. Ak to vyžaduje zákon, dáme vám vedieť, keď odstránime váš obsah alebo obmedzíme váš účet, a oznámime vám prečo. Ak bolo rozhodnutie prijaté automatizovane, môžete e-mailom na adrese [email protected] požiadať o jeho preskúmanie človekom.
Blokovanie. Používatelia, ktorí zverejňujú závadný obsah alebo sa voči ostatným používateľom správajú urážlivo, budú v súlade s oddielom 6.3 zablokovaní na verejných plochách alebo vylúčení zo Služby.

6.5 Odporúčanie

Verejné kanály sa radia automaticky. Výtvory týkajúce sa určitých citlivých tém, napríklad náboženstva, sa vo verejných kanáloch neodporúčajú.

7. Modely AI a služby tretích strán

Služba je postavená na architektúre s viacerými dodávateľmi a smeruje požiadavky medzi viacerých poskytovateľov modelov AI tretích strán a poskytovateľov podpornej infraštruktúry (okrem iného Cloudflare, Stripe, Apple, Google a ďalších).

Váš obsah a prompty sa týmto poskytovateľom posielajú na účely poskytovania Služby a títo poskytovatelia ich spracúvajú v našom mene.
Poskytovateľov modelov vyberáme a striedame podľa vlastného uváženia na základe kvality, nákladov a dostupnosti; nezaručujeme, že akýkoľvek konkrétny podkladový model zostane dostupný.
Kira nezodpovedá za konanie, obsah, podmienky ani zásady žiadneho poskytovateľa tretej strany.

8. Duševné vlastníctvo spoločnosti Kira

Služba vrátane Aplikácie a všetkého softvéru, modelov, rozhraní, dizajnov, ochranných známok, log a dokumentácie je vlastníctvom spoločnosti Kira Art Pte. Ltd. alebo jej poskytovateľov licencií a je chránená právnymi predpismi o duševnom vlastníctve a ďalšími právnymi predpismi. Udeľujeme vám obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú a odvolateľnú licenciu na prístup k Službe a jej používanie na zamýšľaný účel, a to v súlade s týmito Podmienkami.

Nesmiete:

kopírovať, upravovať, šíriť, predávať ani sublicencovať Službu ani z nej vytvárať odvodené diela, pokiaľ to nie je výslovne povolené;
vykonávať reverzné inžinierstvo Služby ani sa pokúšať získať jej zdrojový kód, váhy modelov alebo tréningové údaje;
používať názov, logo ani ochranné známky Kira bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu.

9. Ochrana osobných údajov

Naše Zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako zhromažďujeme, používame, uchovávame a sprístupňujeme osobné údaje, keď používate Službu, a to aj v Aplikácii.

10. Dostupnosť a zmeny Služby

Usilujeme sa o vysokú dostupnosť, nezaručujeme však neprerušený prístup. Služba môže byť dočasne nedostupná z dôvodu údržby, aktualizácií, výpadkov na strane tretích strán alebo udalostí, ktoré sú mimo našej primeranej kontroly.
Službu môžeme meniť vrátane pridávania, zmeny alebo odoberania funkcií, a to z oprávnených dôvodov, ako sú zmeny právnych predpisov, bezpečnostné alebo technické potreby, zmeny dostupnosti poskytovateľov tretích strán alebo zmeny v našom podnikaní. Ak zmena nepriaznivo ovplyvní funkcie, za ktoré ste zaplatili, a vyžaduje to zákon, vopred vás o nej budeme informovať, napríklad e-mailom, a svoje predplatné môžete ukončiť.
Z času na čas môžeme vydávať aktualizácie Aplikácie. Niektoré aktualizácie môžu byť nevyhnutné na to, aby Aplikácia so Službou naďalej fungovala; ak požadovanú aktualizáciu nenainštalujete, Aplikácia môže úplne alebo čiastočne prestať fungovať, kým tak neurobíte.

11. Mobilné aplikácie a podmienky obchodov s aplikáciami

11.1 Licencia na používanie Aplikácie

V súlade s týmito Podmienkami vám udeľujeme obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú a odvolateľnú licenciu na stiahnutie, inštaláciu a používanie Aplikácie v mobilnom zariadení, ktoré vlastníte alebo ovládate, a to výlučne na vaše osobné, nekomerčné používanie Služby. V prípade Aplikácie pre iOS je táto licencia obmedzená na používanie na produktoch značky Apple, ktoré vlastníte alebo ovládate, v rozsahu povolenom Pravidlami používania uvedenými v Obchodných podmienkach mediálnych služieb spoločnosti Apple (s výnimkou, že k Aplikácii môžu pristupovať a používať ju aj ďalšie účty spojené s vami prostredníctvom Rodinného zdieľania alebo hromadných nákupov, ak to umožníme).

11.2 Povolenia Aplikácie

Aplikácia vás môže požiadať o povolenie používať fotoaparát (iba keď sa rozhodnete nasnímať fotografiu v chate podpory), pridávať obrázky a videá do vašej knižnice fotografií (na uloženie vašich stiahnutých súborov) a posielať vám push upozornenia (napríklad o dokončení generovania). Každé povolenie je voliteľné a možno ho kedykoľvek zmeniť v nastaveniach zariadenia. Podrobnosti nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

11.3 Dodatočné podmienky pre Aplikáciu pre iOS (Apple)

Nasledujúce podmienky platia, ak Aplikáciu používate na zariadení Apple. Vyžaduje ich spoločnosť Apple a v prípade akéhokoľvek rozporu majú, pokiaľ ide o vaše používanie Aplikácie pre iOS, prednosť pred ostatnými ustanoveniami týchto Podmienok:

Potvrdenie. Tieto Podmienky sa uzatvárajú iba medzi vami a spoločnosťou Kira, nie so spoločnosťou Apple Inc. (ďalej len „Apple“). Za Aplikáciu a jej obsah zodpovedá výlučne spoločnosť Kira, nie spoločnosť Apple. Vaše používanie Aplikácie sa takisto riadi Obchodnými podmienkami mediálnych služieb spoločnosti Apple, ktoré majú prednosť pred akýmkoľvek rozporným ustanovením týchto Podmienok.
Rozsah licencie. Licencia, ktorá sa vám udeľuje na Aplikáciu pre iOS, je obmedzená na neprenosnú licenciu na používanie Aplikácie na akýchkoľvek produktoch značky Apple, ktoré vlastníte alebo ovládate, a v rozsahu povolenom Pravidlami používania uvedenými v Obchodných podmienkach mediálnych služieb spoločnosti Apple, s výnimkou, že k Aplikácii môžu pristupovať a používať ju aj ďalšie účty spojené s vami prostredníctvom Rodinného zdieľania alebo hromadných nákupov.
Údržba a podpora. Za poskytovanie akýchkoľvek služieb údržby a podpory k Aplikácii zodpovedá výlučne spoločnosť Kira, a to v rozsahu stanovenom v týchto Podmienkach alebo vyžadovanom platnými právnymi predpismi. Spoločnosť Apple nemá vôbec žiadnu povinnosť poskytovať k Aplikácii akékoľvek služby údržby a podpory.
Záruka. Za všetky záruky za produkt, či už výslovné, alebo vyplývajúce zo zákona, zodpovedá výlučne spoločnosť Kira, a to v rozsahu, v akom neboli účinne vylúčené. Ak Aplikácia nespĺňa akúkoľvek platnú záruku, môžete to oznámiť spoločnosti Apple a spoločnosť Apple vám vráti kúpnu cenu Aplikácie (ak bola zaplatená). V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi nemá spoločnosť Apple vo vzťahu k Aplikácii žiadnu inú záručnú povinnosť a za akékoľvek ďalšie nároky, straty, záväzky, škody, náklady alebo výdavky vzniknuté v dôsledku nesplnenia akejkoľvek záruky zodpovedá výlučne spoločnosť Kira.
Nároky týkajúce sa produktu. Za vybavovanie akýchkoľvek nárokov vašich alebo akejkoľvek tretej strany týkajúcich sa Aplikácie alebo vášho držania a/alebo používania Aplikácie zodpovedá spoločnosť Kira, nie spoločnosť Apple, okrem iného vrátane: (i) nárokov zo zodpovednosti za výrobok; (ii) akýchkoľvek nárokov, že Aplikácia nespĺňa akúkoľvek platnú právnu alebo regulačnú požiadavku; a (iii) nárokov vyplývajúcich z predpisov na ochranu spotrebiteľa, ochranu súkromia alebo podobných predpisov.
Nároky z duševného vlastníctva. V prípade akéhokoľvek nároku tretej strany, že Aplikácia alebo vaše držanie a používanie Aplikácie porušuje práva duševného vlastníctva tejto tretej strany, zodpovedá za prešetrenie, obranu, urovnanie a vyporiadanie takéhoto nároku výlučne spoločnosť Kira, nie spoločnosť Apple.
Dodržiavanie právnych predpisov. Vyhlasujete a zaručujete, že (i) sa nenachádzate v krajine, na ktorú vláda USA uvalila embargo alebo ktorú vláda USA označila za krajinu „podporujúcu terorizmus“; a (ii) nie ste uvedení na žiadnom zozname zakázaných alebo obmedzených osôb vedenom vládou USA.
Kontakt na vývojára. Otázky, sťažnosti alebo nároky týkajúce sa Aplikácie smerujte na spoločnosť Kira Art Pte. Ltd. prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v oddiele 19.
Podmienky tretích strán. Pri používaní Aplikácie musíte dodržiavať všetky príslušné zmluvné podmienky tretích strán (napríklad zmluvu o poskytovaní mobilných dátových služieb a podmienky akejkoľvek platformy tretej strany, na ktorej zverejňujete Výstupy).
Oprávnená tretia strana. Spoločnosť Apple a jej dcérske spoločnosti sú oprávnenými tretími stranami z týchto Podmienok v rozsahu, v akom sa týkajú vašej licencie na Aplikáciu pre iOS. Len čo tieto Podmienky prijmete, spoločnosť Apple bude mať právo (a bude sa mať za to, že toto právo prijala) vymáhať tieto Podmienky voči vám ako oprávnená tretia strana.

11.4 Dodatočné podmienky pre Aplikáciu pre Android (Google)

Ak Aplikáciu stiahnete z Google Play, vaše používanie Aplikácie sa riadi aj Zmluvnými podmienkami služby Google Play. Spoločnosť Google LLC nie je zmluvnou stranou týchto Podmienok a nezodpovedá za Aplikáciu, jej obsah ani za akúkoľvek jej údržbu či podporu. Nákupy v aplikácii uskutočnené prostredníctvom Google Play podliehajú zásadám Google Play pre platby a vracanie peňazí, ako je opísané v oddiele 3.

12. Ukončenie

Svoj účet môžete kedykoľvek ukončiť jeho vymazaním v Aplikácii (Settings → Account Management → Delete Account) alebo v nastaveniach účtu na webe. Vymazanie sa naplánuje s ochrannou lehotou 30 dní, počas ktorej môžete žiadosť zrušiť; potom sa váš účet a obsah vymažú, ako je opísané v našich Zásadách ochrany osobných údajov. Vymazaním účtu sa nezruší žiadne aktívne predplatné App Store alebo Google Play; zrušte ho samostatne v nastaveniach svojho účtu v obchode (pozri oddiel 3.4).
Váš prístup môžeme okamžite pozastaviť alebo ukončiť, s predchádzajúcim upozornením alebo bez neho, ak porušíte tieto Podmienky, ak vaše ďalšie používanie predstavuje právne alebo bezpečnostné riziko alebo ak prestaneme Službu ponúkať. Ak to vyžaduje zákon, oznámime vám dôvod (pozri oddiel 6.4).
Po ukončení zostávajú v platnosti oddiely 4.3 (v rozsahu obmedzenom na spracúvanie nevyhnutné na zálohy a dodržiavanie právnych predpisov), 5 (Výstupy), 8 (Duševné vlastníctvo spoločnosti Kira), 11.3 a 11.4 (Podmienky obchodov s aplikáciami), 13 (Vylúčenie záruk), 14 (Obmedzenie zodpovednosti), 15 (Odškodnenie), 16 (Rozhodné právo) a 17 (Všeobecné ustanovenia).

13. Vylúčenie záruk

SLUŽBA, APLIKÁCIA A VŠETKY VÝSTUPY SA POSKYTUJÚ „TAK, AKO SÚ“ A „TAK, AKO SÚ DOSTUPNÉ“, BEZ ZÁRUK AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÝCH, KONKLUDENTNÝCH, ALEBO ZÁKONNÝCH, OKREM INÉHO VRÁTANE ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL, PRESNOSTI A NEPORUŠOVANIA PRÁV ALEBO ZÁRUKY, ŽE SLUŽBA BUDE FUNGOVAŤ BEZ PRERUŠENIA, BEZPEČNE ALEBO BEZ CHÝB.

BERIETE NA VEDOMIE, ŽE VÝSTUPY GENERUJÚ PRAVDEPODOBNOSTNÉ MODELY AI, MÔŽU OBSAHOVAŤ VECNÉ NEPRESNOSTI A MÔŽU PRÍLEŽITOSTNE VIESŤ K VÝSLEDKOM, KTORÉ SÚ URÁŽLIVÉ, NEVHODNÉ ALEBO NEZODPOVEDAJÚ VÁŠMU ZÁMERU. VŠETKY RIZIKÁ SPOJENÉ S POUŽÍVANÍM VÝSTUPOV ZNÁŠATE VY.

Nič v tomto oddiele neobmedzuje záručné podmienky vyžadované spoločnosťou Apple v oddiele 11.3.

14. Obmedzenie zodpovednosti

V NAJVÄČŠOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI:

SPOLOČNOSŤ KIRA, JEJ PREPOJENÉ OSOBY A JEJ DODÁVATELIA NEZODPOVEDAJÚ ZA ŽIADNE NEPRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ ANI SANKČNÉ ŠKODY ANI ZA ŽIADNU STRATU ZISKU, PRÍJMOV, ÚDAJOV ALEBO DOBRÉHO MENA, KTORÉ VZNIKNÚ V DÔSLEDKU VÁŠHO POUŽÍVANIA SLUŽBY ALEBO V SÚVISLOSTI S NÍM.
NAŠA CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ ZA VŠETKY NÁROKY SÚVISIACE SO SLUŽBOU V ŽIADNOM PRÍPADE NEPREKROČÍ CELKOVÚ SUMU, KTORÚ STE NÁM ZA SLUŽBU ZAPLATILI ZA 12 MESIACOV BEZPROSTREDNE PREDCHÁDZAJÚCICH UDALOSTI, KTORÁ NÁROK ZALOŽILA. V PRÍPADE POUŽÍVATEĽOV BEZPLATNEJ ÚROVNE, KTORÍ NEZAPLATILI ŽIADNE POPLATKY, JE NAŠA ZODPOVEDNOSŤ OBMEDZENÁ NA 0 USD.
Tieto obmedzenia platia aj v prípade, že sme boli na možnosť takýchto škôd upozornení, a aj v prípade, že prostriedok nápravy nesplní svoj základný účel.

Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje ani nevylučuje zodpovednosť, ktorú podľa zákona nemožno obmedziť ani vylúčiť.

15. Odškodnenie

Zaväzujete sa odškodniť spoločnosť Kira a jej vedúcich pracovníkov, členov štatutárnych orgánov, zamestnancov a zástupcov, brániť ich a chrániť ich pred všetkými nárokmi, škodami, záväzkami, nákladmi a výdavkami (vrátane primeraných nákladov na právne zastúpenie), ktoré vyplývajú z nasledujúcich skutočností alebo s nimi súvisia:

vaše používanie Služby;
Váš obsah alebo akýkoľvek Výstup, ktorý vygenerujete, zverejníte alebo šírite;
vaše porušenie týchto Podmienok alebo akéhokoľvek platného právneho predpisu či práva tretej strany.

16. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto Podmienky sa riadia právom Singapuru bez ohľadu na jeho kolízne normy.
Akýkoľvek spor, nezhoda alebo nárok vyplývajúci z týchto Podmienok alebo s nimi súvisiaci vrátane akejkoľvek otázky týkajúcej sa ich existencie, platnosti alebo ukončenia bude predložený na rozhodcovské konanie vedené Singapurským medzinárodným arbitrážnym centrom (SIAC) podľa rozhodcovských pravidiel SIAC platných v čase začatia konania a v tomto konaní s konečnou platnosťou rozhodnutý. Sídlom rozhodcovského konania bude Singapur. Rozhodcovský tribunál bude pozostávať z jedného rozhodcu. Jazykom rozhodcovského konania bude angličtina.
Bez ohľadu na vyššie uvedené môže ktorákoľvek strana na ochranu svojho duševného vlastníctva alebo dôverných informácií požiadať ktorýkoľvek príslušný súd o vydanie predbežného opatrenia alebo o inú podobnú ochranu.
Nič v tomto oddiele vás nezbavuje kogentných práv na ochranu spotrebiteľa ani práva podať žalobu na súdoch krajiny vášho bydliska, ak platné právne predpisy neumožňujú vzdať sa týchto práv.

17. Všeobecné ustanovenia

Úplná dohoda. Tieto Podmienky (spolu so Zásadami ochrany osobných údajov a prípadnými podmienkami jednotlivých plánov) predstavujú úplnú dohodu medzi vami a spoločnosťou Kira týkajúcu sa Služby a nahrádzajú všetky predchádzajúce dohody týkajúce sa tohto predmetu.
Oddeliteľnosť. Ak sa niektoré ustanovenie uzná za nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v plnej účinnosti.
Nevzdanie sa práva. Ak neuplatníme akékoľvek právo, neznamená to, že sa tohto práva vzdávame.
Postúpenie. Tieto Podmienky nesmiete postúpiť bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu; my ich môžeme postúpiť v súvislosti s fúziou, akvizíciou alebo predajom všetkých alebo v podstate všetkých našich aktív.
Žiadne zastúpenie. Týmito Podmienkami nevzniká žiadny vzťah zastúpenia, spoločníctva, spoločného podniku ani pracovnoprávny vzťah.
Vyššia moc. Žiadna zo strán nezodpovedá za neplnenie spôsobené príčinami mimo jej primeranej kontroly.
Jazyk. Tieto Podmienky sú vyhotovené v angličtine. Preklady poskytujeme pre vaše pohodlie. V prípade rozporu medzi anglickou verziou a prekladom má v rozsahu povolenom zákonom prednosť anglická verzia.

18. Zmeny týchto Podmienok

Tieto Podmienky môžeme z času na čas aktualizovať. Ak vykonáme podstatné zmeny, oznámime vám ich (napríklad e-mailom alebo oznámením v produkte) pred nadobudnutím ich účinnosti a aktualizujeme vyššie uvedený dátum „Posledná aktualizácia“. Ak so zmenami nesúhlasíte, môžete pred nadobudnutím ich účinnosti prestať Službu používať a zrušiť svoje predplatné. Ak budete Službu používať aj po tom, ako zmeny nadobudnú účinnosť, vzťahujú sa na vás aktualizované Podmienky.

19. Kontakt

Ak máte otázky, sťažnosti alebo nároky týkajúce sa týchto Podmienok, Aplikácie alebo Služby, kontaktujte nás na adrese:

Kira Art Pte. Ltd.

C/O: OSOME LTD.

68 Circular Road

Singapore 049422

E-mail: [email protected]

Táto e-mailová adresa je zároveň naším jednotným kontaktným miestom pre používateľov a pre orgány v Európskej únii podľa aktu o digitálnych službách. Môžete nám písať v angličtine.