Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 7 Eki 2026

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Singapur'da kurulmuş özel bir limited şirket olan Kira Art Pte. Ltd. (“Kira”, “biz”, “bize” veya “bizim”) tarafından sunulan Kira'ya (“Hizmet”) erişiminizi ve bu hizmeti kullanımınızı düzenler. Hizmet; kira.art adresinde, iOS (Apple App Store üzerinden dağıtılır) ve Android (Google Play üzerinden dağıtılır) için Kira mobil uygulaması (birlikte “Uygulama”) aracılığıyla ve ilişkili tüm ürünler, uygulamalar ve web siteleri üzerinden kullanılabilir.

Bir hesap oluşturarak, Uygulamayı indirerek veya yükleyerek ya da Hizmeti başka herhangi bir şekilde kullanarak bu Koşullarla bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın. Gizlilik Politikamız, kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi açıklar.

Uygulamayı kullanıyorsanız, Apple ve Google'ın Uygulamanın dağıtıcıları sıfatıyla zorunlu kıldığı koşullar da dahil olmak üzere Bölüm 11 (Mobil Uygulamalar ve Uygulama Mağazası Koşulları) de sizin için geçerlidir.

1. Uygunluk

Hizmeti kullanmak için en az 18 yaşında olmanız gerekir. 18 yaşından küçükseniz, Hizmeti yalnızca en az 13 yaşındaysanız (veya yaşadığınız yerde geçerli olan daha yüksek bir asgari yaşa ulaştıysanız) ve ebeveyniniz ya da yasal vasiniz izin vermiş ve sizin adınıza bu Koşulları kabul etmişse kullanabilirsiniz.
Yürürlükteki herhangi bir mevzuat uyarınca Hizmeti kullanmanız yasaklanmışsa veya hesabınız daha önce tarafımızca kapatılmışsa Hizmeti kullanamazsınız.
Hizmeti bir kuruluş adına kullanıyorsanız, o kuruluşu bu Koşullarla bağlama yetkiniz olduğunu beyan edersiniz; bu durumda “siz” ifadesi o kuruluşu ifade eder.

2. Hesabınız

Hizmetin özelliklerinin çoğunu kullanmak için bir hesap oluşturmanız gerekir. Hesaplar, Google ile veya Apple ile (Sign in with Apple) giriş yapılarak oluşturulur. Ayarlar'dan aynı Kira hesabına birden fazla giriş yöntemi bağlayabilirsiniz. Doğru ve güncel bilgi vermeyi ve bu bilgileri güncel tutmayı kabul edersiniz.
Görünen adınız ve profil fotoğrafınız dahil olmak üzere profiliniz herkese açıktır. Diğer kişilerin neleri görebileceği Gizlilik Politikamızda açıklanmaktadır.
Giriş bilgilerinizin ve cihazlarınızın güvenliğini sağlamaktan ve hesabınız üzerinden gerçekleştirilen tüm etkinliklerden siz sorumlusunuz.
Hesabınızı paylaşamaz, satamaz veya devredemez ya da başka bir kişinin kullanmasına izin veremezsiniz. Her hesap tek bir bireysel kullanıcıya yöneliktir.
Hesabınızı istediğiniz zaman Uygulama içinden (Ayarlar → Hesap yönetimi → Hesabı sil) veya web'deki hesap ayarlarınızdan silebilirsiniz. Silme işlemi 30 günlük bir bekleme süresiyle planlanır ve bu süre içinde silme işlemini iptal edebilirsiniz; ayrıntılar için Bölüm 12'ye ve Gizlilik Politikamıza bakın.
Bu Koşulları ihlal etmeniz, hesabınızın uzun süre kullanılmaması veya yasal olarak bunu yapmakla yükümlü olmamız durumunda hesabınızı askıya alabilir veya kapatabiliriz.

3. Abonelikler, Krediler ve Ödeme

3.1 Planlar

Hizmet, ücretsiz bir plan ile aylık veya yıllık olarak faturalandırılan ve otomatik olarak yenilenen ücretli abonelik planları (şu anda Basic, Pro ve Max) aracılığıyla sunulur. Ücretli planlar, daha yüksek aylık kredi kotaları ile ek modellere ve özelliklere erişim sağlar (örneğin belirli planlarda daha yüksek kaliteli görsel modelleri ve video oluşturma). Her plana dahil olan özellikler ve güncel fiyatlar kira.art adresinde ve Uygulamadaki yükseltme ekranında gösterilir ve zaman zaman güncellenebilir.

3.2 Krediler

Oluşturma işlemlerinin çoğu kredi harcar. Abonelik kredileri, abonelik planınıza ve faturalandırma döneminize göre hesabınıza tanımlanır ve her yenilemede sıfırlanır. Açıkça aksini belirtmedikçe, kullanılmayan abonelik kredileri bir sonraki döneme devredilmez.
Ek kredi paketleri. Tek seferlik kredi paketleri (“Ek Kredi Paketleri”) sunabiliriz. Ek Kredi Paketleri abonelik değil, tek seferlik bir satın alımdır; krediler ödeme onaylandıktan sonra hesabınıza eklenir ve abonelik kredilerinizden sonra harcanır.
Günlük ücretsiz krediler. Ücretsiz plan kullanıcıları her gün az miktarda ek kredi alma hakkına sahip olabilir. Günlük krediler, istediğimiz zaman değiştirebileceğimiz veya geri çekebileceğimiz bir promosyon avantajıdır.
Kredilerin nakit değeri yoktur; krediler devredilemez, paraya çevrilemez ve hesabınız kapatıldığında veya sonlandırıldığında geçerliliğini yitirir.

3.3 Web üzerinden satın alımlar

kira.art üzerinden yapılan ödemeler, üçüncü taraf ödeme hizmeti sağlayıcımız (Stripe) tarafından işlenir. Ödeme bilgilerinizi sağlayarak, geçerli ücretleri, vergileri ve yinelenen yenileme bedellerini ödeme hizmeti sağlayıcımız aracılığıyla seçtiğiniz ödeme yönteminden tahsil etmemiz için bize yetki vermiş olursunuz.
Aksi belirtilmedikçe web fiyatları ABD Doları (USD) cinsinden belirtilir ve tahsil edilir. Yasaların gerektirdiği durumlarda, örneğin Avrupa Birliği'nde ve Birleşik Krallık'ta, fiyatlara KDV veya benzeri vergiler dahildir. Diğer yerlerde geçerli vergiler ödeme adımında eklenebilir ve ödeme yapmadan önce size gösterilir.
Web abonelikleri, yenileme tarihinden önce iptal edilmedikçe her faturalandırma döneminin sonunda o tarihte geçerli olan ücret üzerinden otomatik olarak yenilenir.

3.4 Uygulama içi satın alımlar (Apple App Store ve Google Play)

Uygulama içinde satın alınan abonelikler ve Ek Kredi Paketleri, Apple (iOS için) veya Google (Android için) aracılığıyla uygulama içi satın alım olarak satılır ve App Store'un veya Google Play'in kendi koşullarına ek olarak aşağıdaki koşullara tabidir:

Faturalandırma. Ödeme, satın alma işleminin onaylanmasıyla birlikte Apple ID hesabınızdan veya Google hesabınızdan tahsil edilir. Fiyatlar Uygulamada, mağaza tarafından belirlenen yerel para biriminizde gösterilir ve web fiyatlarından farklı olabilir.
Otomatik yenileme. Otomatik yenileme, geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce kapatılmadıkça abonelikler aynı süre için (aylık veya yıllık) otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, geçerli dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde, satın alma sırasında gösterilen fiyat üzerinden (veya mağazanın kurallarına uygun olarak bir fiyat değişikliği size bildirilmişse güncellenmiş fiyat üzerinden) hesabınızdan tahsil edilir.
Yönetim ve iptal. Aboneliğinizi istediğiniz zaman cihazınızın hesap ayarlarından yönetebilir ve otomatik yenilemeyi kapatabilirsiniz (iOS'ta: Ayarlar → [adınız] → Abonelikler; Android'de: Google Play → Ödemeler ve abonelikler). Uygulamayı veya Kira hesabınızı silmek mağaza aboneliğini iptal etmez; aboneliği mağaza hesap ayarlarınızdan iptal etmeniz gerekir. Bir mağaza üzerinden satın alınan abonelikler Kira tarafından iptal edilemez.
Ücretsiz denemeler ve tanıtım teklifleri. Ücretsiz deneme veya tanıtım fiyatı sunmamız halinde, ilgili koşullar satın alma işlemini onaylamanızdan önce gösterilir. Bir abonelik satın aldığınızda, ücretsiz deneme süresinin kullanılmayan kısmı geçersiz hale gelir.
Hesap başına bir abonelik. Bir Kira hesabında aynı anda yalnızca bir etkin abonelik bulunabilir. Bir platformda (web, App Store veya Google Play) satın alınan abonelik o platformda yönetilir ve faturalandırılır; bir mağaza aboneliği aynı anda yalnızca bir Kira hesabına bağlanabilir.
Satın alımları geri yükleme. Uygulamayı yeniden yüklerseniz, yeni bir cihazda oturum açarsanız veya aboneliğiniz hesabınızda görünmüyorsa, etkin mağaza aboneliğinizi Kira hesabınıza yeniden bağlamak için yükseltme ekranındaki Geri yükle seçeneğini kullanın.
Uygulamada satın alınan Ek Kredi Paketleri tüketilebilir, tek seferlik satın alımlardır. Abonelik değildir ve yenilenmez.

3.5 İptal

Web aboneliğinizi istediğiniz zaman kira.art adresindeki hesap ayarlarınızdan, mağaza aboneliğinizi ise Bölüm 3.4'te açıklandığı şekilde App Store veya Google Play hesap ayarlarınızdan iptal edebilirsiniz. İptal, geçerli faturalandırma döneminin sonunda hüküm doğurur; bu tarihe kadar ücretli özelliklere erişiminiz devam eder.

3.6 Para iadeleri

Yasaların gerektirdiği durumlar dışında tüm ücretler iade edilmez; kısmen kullanılan faturalandırma dönemleri veya kullanılmayan krediler için herhangi bir iade yapılmaz ya da alacak tanımlanmaz.
Web üzerinden yapılan satın alımlarda, açık bir faturalandırma hatası, mükerrer tahsilat veya diğer istisnai durumlarda, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak kısmi veya tam iade yapabiliriz.
Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılan satın alımlarda iade talepleri, yalnızca Apple veya Google tarafından kendi politikaları çerçevesinde ele alınır (Apple için reportaproblem.apple.com adresinden). Kira'nın mağaza satın alımları için iade yapma imkanı yoktur. İade yapılması halinde ilgili krediler veya plan avantajları hesabınızdan kaldırılır.
Cayma hakkı. Avrupa Ekonomik Alanı'nda veya Birleşik Krallık'ta bir tüketiciyseniz, web üzerinden yaptığınız satın alımlara Bölüm 3.7 uygulanır. Uygulama içinde yapılan satın alımlarda Apple'ın veya Google'ın cayma ve iade kuralları geçerlidir.

3.7 Cayma Hakkı (AEA ve Birleşik Krallık'taki Tüketiciler)

Cayma hakkı. Web üzerinden kurulan bir sözleşmeden 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin cayma hakkına sahipsiniz. Cayma süresi, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren 14 gün sonra sona erer. Cayma hakkınızı kullanmak için cayma kararınızı açık bir beyanla, örneğin bir e-postayla, bize (Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]) bildirmeniz gerekir. Aşağıdaki örnek cayma formunu kullanabilirsiniz, ancak bu zorunlu değildir. Süreye uyulmuş sayılması için beyanınızı cayma süresi sona ermeden önce göndermeniz yeterlidir.

Caymanın sonuçları. Cayma hakkınızı kullanırsanız, söz konusu sözleşme için sizden aldığımız tüm ödemeleri gereksiz bir gecikme olmaksızın ve her halükarda cayma kararınızın bize bildirildiği günden itibaren 14 gün içinde iade ederiz. Açıkça aksini kabul etmediğiniz sürece iade için sizin kullandığınız ödeme aracının aynısını kullanırız ve iade nedeniyle sizden herhangi bir ücret alınmaz.

Abonelikler. Hizmetin cayma süresi içinde sunulmaya başlanmasını talep ettiyseniz, cayma kararınızı bize bildirdiğiniz ana kadar sunduğumuz hizmetin sözleşmenin toplam süresine oranla karşılığı olan bir tutarı ödersiniz.
Ek Kredi Paketleri. Kredilerin cayma süresi sona ermeden önce sağlanmaya başlanmasını açıkça kabul ettiyseniz ve bu nedenle cayma hakkınızı kaybedeceğinizi onayladıysanız, krediler hesabınıza eklendiği anda bu hakkı kaybedersiniz.

Örnek cayma formu (bu formu yalnızca sözleşmeden caymak istiyorsanız doldurup gönderin):

Alıcı: Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]
Ben/Biz (*), aşağıdaki hizmetin sunulmasına (*) / aşağıdaki dijital içeriğin sağlanmasına (*) ilişkin sözleşmemden/sözleşmemizden (*) caydığımı/caydığımızı (*) işbu formla bildiririm/bildiririz:
Sipariş tarihi (*):
Tüketicinin/tüketicilerin adı:
Tüketicinin/tüketicilerin adresi:
Tüketicinin/tüketicilerin imzası (yalnızca bu form kağıt üzerinde bildiriliyorsa):
Tarih:

(*) Uygun olmayanı silin.

3.8 Fiyat Değişiklikleri

Hizmetin fiyatlarını istediğimiz zaman değiştirebiliriz. Fiyat değişiklikleri aboneliğinize bir sonraki yenilemeden itibaren uygulanır. Mağaza aboneliklerinde Apple veya Google değişikliği kendi kurallarına uygun olarak size bildirir ve gerektiğinde yeni fiyat yürürlüğe girmeden önce onayınızı ister. Yeni fiyattan devam etmek istemiyorsanız aboneliğinizi yenileme tarihinden önce iptal edebilirsiniz.

4. İçeriğiniz

4.1 Mülkiyet

“İçeriğiniz”, Hizmete yüklediğiniz veya girdiğiniz her türlü metin, görsel, video, istem ya da diğer materyaller anlamına gelir. Kira ile aranızdaki ilişkide, İçeriğiniz üzerindeki tüm mülkiyet hakları size ait olmaya devam eder.

4.2 Beyanlarınız

Aşağıdakileri beyan ve taahhüt edersiniz:

İçeriğinizin sahibi olduğunuzu veya İçeriğinizi yüklemek için gerekli haklara ve izinlere sahip olduğunuzu;
İçeriğinizin herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet, gizlilik, kişilik veya diğer haklarını ihlal etmediğini;
İçeriğinizin yürürlükteki herhangi bir mevzuatı veya bu Koşulları ihlal etmediğini.

4.3 Kira'ya Verilen Lisans

Kira'ya, İçeriğinizi yalnızca Hizmeti işletmek, sunmak, geliştirmek ve güvenliğini sağlamak amacıyla barındırmak, depolamak, çoğaltmak, işlemek, değiştirmek ve İçeriğinizden türev eserler oluşturmak ve uygun olduğu durumlarda taleplerinizi yerine getirmek için kullandığımız üçüncü taraf yapay zeka modeli sağlayıcılarına iletmek üzere dünya çapında geçerli, münhasır olmayan, telif ücreti gerektirmeyen bir lisans verirsiniz (bkz. Bölüm 7).

4.4 Herkese Açık İçerik ve Öne Çıkarma

Hizmet, kullanıcıların eserlerini yayınlamayı seçebilecekleri herkese açık alanlar (uygulama içi Keşfet akışı ve herkese açık galeri gibi) içerir. Bir eseri Hizmet içindeki herkese açık bir alanda yayınlayarak veya Kira markalı bir hashtag (örneğin #shotwithkira) kullanarak üçüncü taraf bir platformda herkese açık şekilde paylaşarak, Kira'ya aşağıdakiler için münhasır olmayan, telif ücreti gerektirmeyen, dünya çapında geçerli ek bir lisans verirsiniz:

söz konusu eseri Kira'nın keşif alanlarında, sosyal medya kanallarında ve pazarlama materyallerinde çoğaltmak, dağıtmak ve sergilemek;
bu amaçlarla eserin küçük resimlerini, önizlemelerini ve uyarlanmış sürümlerini oluşturmak.

Bu lisans, yalnızca yukarıdaki eylemlerden biriyle aktif olarak herkese açık hale getirmeyi seçtiğiniz eserlerle sınırlıdır. Hesabınızda gizli tuttuğunuz eserler bu lisansa tabi değildir ve Kira tarafından öne çıkarılmaz.

Bir eseri istediğiniz zaman herkese açık alanlardan kaldırabilirsiniz.

5. Oluşturulan İçerik (Çıktılar)

5.1 Çıktıların Mülkiyeti

Bu Koşullara ve yürürlükteki mevzuata uymanız kaydıyla Kira, Hizmet tarafından sizin için oluşturulan görseller, videolar veya diğer medya (“Çıktılar”) üzerinde sahip olabileceği tüm hakları size devreder. Çıktıları, abonelik planınıza uygun olarak, ticari kullanım dahil her türlü hukuka uygun amaçla kullanabilirsiniz.

5.2 Benzersiz Olmama

Hizmet olasılıksal yapay zeka modelleri kullandığından, benzer girdiler kullanan diğer kullanıcılar için benzer veya aynı Çıktılar oluşturulabilir. Çıktılar üzerinde herhangi bir münhasırlık elde etmediğinizi kabul edersiniz.

5.3 Garanti Verilmemesi

Çıktılar “oluşturulduğu haliyle” sunulur. Çıktıların doğru, eksiksiz, özgün, belirli bir amaca uygun veya üçüncü taraf haklarından ari olduğuna dair hiçbir beyanda bulunmayız. Çıktıları daha sonra herhangi bir şekilde kullanmadan, dağıtmadan veya yayınlamadan önce incelemek yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır.

5.4 Çıktıları Kullanırken Mevzuata Uyum

Çıktıları kullanımınızın; kişilik hakları, marka hakları, telif hakkı ve Çıktıyı yayınladığınız her platformun kendine özgü politikaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, yürürlükteki mevzuata ve üçüncü taraf haklarına uygun olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

6. Kabul Edilebilir Kullanım ve Topluluk Güvenliği

Sakıncalı içeriklere ve taciz edici kullanıcılara karşı sıfır toleransımız vardır. Bu Bölümü ihlal eden içerikler önceden uyarı yapılmaksızın kaldırılabilir; bu tür içerikleri paylaşan kullanıcılar Hizmetten engellenebilir veya hesapları kapatılabilir. Hizmeti kullanarak bu kurallara ve Bölüm 6.4'te açıklanan şikayet ve moderasyon sürecine uymayı kabul edersiniz.

6.1 Kesinlikle yasak olanlar (Hizmetin her yerinde sıfır tolerans)

Hizmeti aşağıdaki nitelikteki içerikleri oluşturmak, yüklemek veya dağıtmak için kullanamazsınız:

Çocuklara yönelik cinsel istismar materyali (CSAM) içeren veya reşit olmayanları herhangi bir şekilde cinselleştiren içerikler. Bu kategoriye karşı sıfır toleransımız vardır. CSAM olduğundan şüphelenilen içerikler National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) kuruluşuna ve diğer yetkili makamlara bildirilir, sorumlu hesap derhal kapatılır ve deliller kanunun gerektirdiği şekilde muhafaza edilir.
Rızaya dayanmayan mahrem görüntü (“intikam pornosu”) niteliğinde olan veya kimliği belirlenebilir gerçek kişileri, belgelenmiş ve bilgilendirilmiş rızaları olmaksızın cinsel ya da çıplak bağlamlarda tasvir eden içerikler.
Kamuya mal olmuş kişilerin hiciv amacı taşımayan deepfake içerikleri, gerçek kişilere atfedilen uydurma alıntılar veya gerçek bir kişinin özgün bir beyanı ya da eylemi sanılacak şekilde tasarlanmış içerikler dahil olmak üzere, gerçek bir kişiyi aldatıcı veya zarar verici bir şekilde taklit eden içerikler.
Korunan özelliklere dayalı olarak bireylere veya gruplara karşı nefreti, şiddeti veya ayrımcılığı teşvik eden içerikler.
Herhangi bir kişiyi taciz eden, tehdit eden, zorbalığa maruz bırakan veya yıldıran ya da diğer kullanıcılara karşı başka bir şekilde saldırgan nitelik taşıyan içerikler.
Kendine zarar vermeyi, intiharı veya yeme bozukluklarını teşvik eden içerikler.
Seçimlere ilişkin dezenformasyon niteliğinde olan veya gerçek siyasi adaylar, yetkililer ya da süreçler hakkında aldatma amacı taşıyan uydurma içerikler.
Telif hakkıyla korunan eserlerin, ticari markaların veya başkasına ait marka unsurlarının izinsiz çoğaltılması dahil olmak üzere fikri mülkiyet haklarını ihlal eden içerikler.
Yürürlükteki mevzuata göre başka bir şekilde hukuka aykırı olan veya yasa dışı faaliyetleri kolaylaştıran içerikler.
Otomatik veri kazıma, tersine mühendislik veya yetkisiz API kullanımı dahil olmak üzere Hizmetin güvenlik filtrelerini, kullanım sınırlarını, faturalandırma sistemlerini veya güvenlik önlemlerini atlatan ya da bunlara müdahale eden içerikler.
Kötü amaçlı yazılım, kimlik avı (phishing) yükleri veya diğer zararlı kodları dağıtan içerikler.

6.2 Cinsel ve yetişkinlere yönelik içerik

Kira; açık cinsellik içeren, pornografik, çıplaklık içeren veya başka bir şekilde yetişkinlere yönelik içeriklere izin vermez ve bu tür içerikleri desteklemez. İçerik ister gizli tutulsun ister başkalarıyla paylaşılsın, bu tür içerikleri Hizmetin hiçbir bölümünde ve hiçbir platformda oluşturmak, yüklemek, yayınlamak, paylaşmak veya görüntülemek için Hizmeti kullanamazsınız.

Her yerde geçerlidir. Bu yasak; Hizmetin web sürümü ve Uygulama için, gizli oluşturma işlemleri için ve uygulama içi Keşfet akışı, herkese açık Galeri, tüm topluluk özellikleri ve Kira markalı tüm hashtag'ler (örneğin #shotwithkira) dahil olmak üzere herkese açık alanlarda paylaşılan her şey için eşit şekilde geçerlidir.
İçerik filtreleri. İstemler ve Çıktılar, Apple App Store Review Guidelines ve Google Play Developer Policies ile uyumlu olarak bu tür içerikleri engellemek üzere tasarlanmış otomatik güvenlik filtrelerinden geçer. Bu filtreleri atlatmaya çalışmak Bölüm 6.1'in ihlalidir.
Yaptırımlar. Bu tür içerikler kaldırılır ve Bölüm 6.3 kapsamında, hesabın kalıcı olarak kapatılmasına kadar varabilen hesap işlemlerine yol açabilir.

6.3 Yaptırımlar

Açıkça listelenmemiş olsa bile, makul değerlendirmemize göre bu Bölüm 6'yı ihlal eden her türlü içeriği veya kullanımı reddetme, kaldırma veya engelleme hakkımızı saklı tutarız. İhlalin niteliğine ve ciddiyetine bağlı olarak şunları yapabiliriz:

ihlal eden içeriği herkese açık alanlardan kaldırmak;
belirli özelliklere erişiminizi kısıtlamak;
hesabınızı geçici olarak askıya almak;
hesabınızı iade yapmaksızın kalıcı olarak kapatmak;
yasaların gerektirdiği durumlarda konuyu ilgili makamlara bildirmek.

Tekrarlanan veya ağır ihlaller ve Bölüm 6.1'in herhangi bir şekilde ihlali, önceden uyarı yapılmaksızın ve iade olmaksızın hesabın derhal ve kalıcı olarak kapatılmasıyla sonuçlanabilir.

6.4 Şikayet, filtreleme ve moderasyon

Filtreleme. İstemler ve Çıktılar otomatik güvenlik filtrelerinden geçer; herkese açık alanlar ise otomatik ve insan incelemesinin bir arada kullanılmasıyla denetlenir.
Şikayet. Uygulamadaki ve web'deki her herkese açık eser Şikayet et işlemiyle şikayet edilebilir (şikayet nedenleri arasında cinsel veya açık içerik, şiddet, çocuk güvenliğiyle ilgili endişeler, spam ve telif hakkı ihlali bulunur). Görmek istemediğiniz içerikleri Beğenmedim seçeneğiyle gizleyebilir, herhangi bir içeriği veya kullanıcıyı [email protected] adresine e-posta göndererek şikayet edebilirsiniz.
Yanıt. Şikayetleri ivedilikle inceler; ihlal içeren içerikleri kaldırmayı ve sorumlu hesap hakkında işlem yapmayı şikayetin alınmasından itibaren 24 saat içinde gerçekleştirmeyi hedefleriz. Çocuk güvenliğiyle ilgili şikayetlere öncelik verilir ve bu şikayetler derhal üst kademeye iletilir.
Bildirim ve inceleme. Yasaların gerektirdiği durumlarda, içeriğinizi kaldırdığımızda veya hesabınızı kısıtladığımızda bunu size gerekçesiyle birlikte bildiririz. Bir karar otomatik yollarla verildiyse, [email protected] adresine e-posta göndererek kararın bir insan tarafından incelenmesini talep edebilirsiniz.
Engelleme. Sakıncalı içerik paylaşan veya diğer kullanıcıları taciz eden kullanıcılar, Bölüm 6.3 uyarınca herkese açık alanlardan engellenir veya Hizmetten çıkarılır.

6.5 Öneriler

Herkese açık akışlar otomatik olarak sıralanır. Din gibi belirli hassas konularla ilgili eserler herkese açık akışlarda önerilmez.

7. Üçüncü Taraf Yapay Zeka Modelleri ve Hizmetleri

Hizmet, çok tedarikçili bir mimari üzerine kuruludur ve talepleri birden fazla üçüncü taraf yapay zeka modeli sağlayıcısına ve destekleyici altyapı sağlayıcısına (Cloudflare, Stripe, Apple, Google ve diğerleri dahil) yönlendirir.

İçeriğiniz ve istemleriniz, Hizmetin sunulması için bu sağlayıcılara gönderilir ve bu sağlayıcılar bunları bizim adımıza işler.
Model sağlayıcılarını kalite, maliyet ve erişilebilirlik esasına göre kendi takdirimizle seçer ve değiştiririz; belirli bir temel modelin kullanılabilir olmaya devam edeceğini garanti etmeyiz.
Kira, herhangi bir üçüncü taraf sağlayıcının davranışlarından, içeriğinden, koşullarından veya politikalarından sorumlu değildir.

8. Kira'nın Fikri Mülkiyeti

Uygulama ve tüm yazılımlar, modeller, arayüzler, tasarımlar, ticari markalar, logolar ve belgeler dahil olmak üzere Hizmet, Kira Art Pte. Ltd. şirketinin veya lisans verenlerinin mülkiyetindedir ve fikri mülkiyet mevzuatı ile diğer mevzuat kapsamında korunmaktadır. Bu Koşullara tabi olarak, Hizmete erişmeniz ve Hizmeti amacına uygun şekilde kullanmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veririz.

Şunları yapamazsınız:

Açıkça izin verilen durumlar dışında Hizmeti kopyalamak, değiştirmek, dağıtmak, satmak, Hizmetin alt lisansını vermek veya Hizmetten türev eserler oluşturmak;
Hizmete tersine mühendislik uygulamak veya Hizmetin temelindeki kaynak kodunu, model ağırlıklarını ya da eğitim verilerini çıkarmaya çalışmak;
Önceden yazılı onayımızı almadan Kira'nın adını, logosunu veya ticari markalarını kullanmak.

9. Gizlilik

Gizlilik Politikamız, Uygulama da dahil olmak üzere Hizmeti kullandığınızda kişisel verileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı, sakladığımızı ve ifşa ettiğimizi açıklar.

10. Hizmetin Kullanılabilirliği ve Hizmette Yapılan Değişiklikler

Yüksek düzeyde kullanılabilirlik için çaba gösteririz ancak kesintisiz erişimi garanti etmeyiz. Hizmet; bakım, yükseltmeler, üçüncü taraf kesintileri veya makul kontrolümüz dışındaki olaylar nedeniyle geçici olarak kullanılamayabilir.
Mevzuattaki değişiklikler, güvenlik veya teknik ihtiyaçlar, üçüncü taraf sağlayıcıların erişilebilirliğindeki değişiklikler ya da işimizdeki değişiklikler gibi geçerli nedenlerle, özellik eklemek, değiştirmek veya kaldırmak dahil olmak üzere Hizmette değişiklik yapabiliriz. Bir değişiklik, ücretini ödediğiniz özellikleri olumsuz etkiliyorsa ve yasalar bunu gerektiriyorsa, sizi önceden (örneğin e-postayla) bilgilendiririz ve aboneliğinizi sonlandırabilirsiniz.
Zaman zaman Uygulama için güncellemeler yayınlayabiliriz. Uygulamanın Hizmetle birlikte çalışmaya devam edebilmesi için bazı güncellemeler zorunlu olabilir; zorunlu bir güncellemeyi yüklemezseniz, yükleyene kadar Uygulamanın bir kısmı veya tamamı çalışmayabilir.

11. Mobil Uygulamalar ve Uygulama Mağazası Koşulları

11.1 Uygulamayı kullanma lisansı

Bu Koşullara tabi olarak, yalnızca Hizmeti kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için Uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki bir mobil cihaza indirmeniz, yüklemeniz ve bu cihazda kullanmanız amacıyla size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veririz. iOS Uygulaması için bu lisans, Apple Media Services Terms and Conditions belgesinde belirtilen Kullanım Kuralları çerçevesinde izin verilen şekilde, sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki Apple markalı ürünlerde kullanımla sınırlıdır (ancak bu imkanı sunduğumuz durumlarda, Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkili diğer hesaplar da Uygulamaya erişebilir ve Uygulamayı kullanabilir).

11.2 Uygulama izinleri

Uygulama; kameranızı kullanmak (yalnızca destek sohbetinde fotoğraf çekmeyi seçtiğinizde), fotoğraf arşivinize görsel ve video eklemek (indirdiklerinizi kaydetmek için) ve size anlık bildirim göndermek (örneğin bir oluşturma işlemi tamamlandığında) için izin isteyebilir. Her izin isteğe bağlıdır ve cihaz ayarlarınızdan istediğiniz zaman değiştirilebilir. Ayrıntılar için Gizlilik Politikamıza bakın.

11.3 iOS Uygulamasına ilişkin ek koşullar (Apple)

Aşağıdaki koşullar, Uygulamayı bir Apple cihazında kullanmanız halinde geçerlidir. Bu koşullar Apple tarafından şart koşulmaktadır ve herhangi bir çelişki durumunda, iOS Uygulamasını kullanımınız bakımından bu Koşulların geri kalanına göre öncelikli olarak uygulanır:

Kabul. Bu Koşullar Apple Inc. (“Apple”) ile değil, yalnızca sizinle Kira arasında akdedilmiştir. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca Kira sorumludur. Uygulamayı kullanımınız ayrıca Apple Media Services Terms and Conditions belgesine tabidir; bu belge, bu Koşullardaki çelişen hükümlere göre önceliklidir.
Lisansın kapsamı. iOS Uygulaması için size verilen lisans, Uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki Apple markalı ürünlerde ve Apple Media Services Terms and Conditions belgesinde belirtilen Kullanım Kuralları çerçevesinde izin verilen şekilde kullanmaya yönelik devredilemez bir lisansla sınırlıdır; ancak Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkili diğer hesaplar da Uygulamaya erişebilir ve Uygulamayı kullanabilir.
Bakım ve destek. Bu Koşullarda belirtildiği veya yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği şekilde Uygulama için bakım ve destek hizmetleri sağlamaktan yalnızca Kira sorumludur. Apple'ın Uygulamayla ilgili herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama yükümlülüğü hiçbir şekilde bulunmamaktadır.
Garanti. Geçerli bir şekilde hariç tutulmadığı ölçüde, ister açık ister kanunen zımni olsun, tüm ürün garantilerinden yalnızca Kira sorumludur. Uygulamanın geçerli herhangi bir garantiye uymaması durumunda Apple'ı bilgilendirebilirsiniz; Apple da Uygulamanın satın alma bedelini (varsa) size iade eder. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Uygulamayla ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü olmayacaktır ve herhangi bir garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer tüm talepler, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, maliyetler veya masraflar yalnızca Kira'nın sorumluluğunda olacaktır.
Ürünle ilgili talepler. Sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın Uygulamayla ya da Uygulamaya sahip olmanız ve/veya Uygulamayı kullanmanızla ilgili tüm taleplerini ele almaktan Apple değil, Kira sorumludur; bu talepler, bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları kapsar: (i) ürün sorumluluğu talepleri; (ii) Uygulamanın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına ilişkin talepler; ve (iii) tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler.
Fikri mülkiyet talepleri. Uygulamanın veya Uygulamaya sahip olmanızın ve Uygulamayı kullanmanızın bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf talebi olması durumunda, bu tür bir talebin araştırılmasından, savunulmasından, sulh yoluyla çözülmesinden ve tasfiye edilmesinden Apple değil, yalnızca Kira sorumlu olacaktır.
Yasal uyum. (i) ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından “terörü destekleyen” ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) ABD Hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflara ilişkin listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.
Geliştirici iletişim bilgileri. Uygulamayla ilgili sorular, şikayetler veya talepler, Bölüm 19'daki iletişim bilgileri kullanılarak Kira Art Pte. Ltd. şirketine iletilmelidir.
Üçüncü taraf koşulları. Uygulamayı kullanırken geçerli tüm üçüncü taraf sözleşme koşullarına uymanız gerekir (örneğin kablosuz veri hizmeti sözleşmeniz ve Çıktıları yayınladığınız üçüncü taraf platformların koşulları).
Lehine hak tanınan üçüncü taraf. Apple ve Apple'ın bağlı ortaklıkları, iOS Uygulamasına ilişkin lisansınızla bağlantılı olduğu ölçüde bu Koşulların lehine hak tanınan üçüncü taraflarıdır. Bu Koşulları kabul etmenizle birlikte Apple, bu Koşulları lehine hak tanınan üçüncü taraf sıfatıyla size karşı uygulama hakkına sahip olacak (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaktır).

11.4 Android Uygulamasına ilişkin ek koşullar (Google)

Uygulamayı Google Play'den indirirseniz, Uygulamayı kullanımınız ayrıca Google Play Terms of Service belgesine tabidir. Google LLC bu Koşulların tarafı değildir ve Uygulamadan, Uygulamanın içeriğinden ya da bakımından veya desteğinden sorumlu değildir. Google Play üzerinden yapılan uygulama içi satın alımlar, Bölüm 3'te açıklandığı şekilde Google Play'in ödeme ve iade politikalarına tabidir.

12. Fesih

Hesabınızı istediğiniz zaman Uygulamadan (Ayarlar → Hesap yönetimi → Hesabı sil) veya web'deki hesap ayarlarınızdan silerek sonlandırabilirsiniz. Silme işlemi 30 günlük bir bekleme süresiyle planlanır ve bu süre içinde talebinizi iptal edebilirsiniz; bu sürenin ardından hesabınız ve içeriğiniz Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde silinir. Hesabınızı silmeniz etkin bir App Store veya Google Play aboneliğini iptal etmez; bu aboneliği mağaza hesap ayarlarınızdan ayrıca iptal edin (bkz. Bölüm 3.4).
Bu Koşulları ihlal etmeniz, Hizmeti kullanmaya devam etmenizin hukuki veya güvenlik açısından risk oluşturması ya da Hizmeti sunmayı bırakmamız halinde, önceden uyarı yaparak veya yapmaksızın erişiminizi derhal askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Yasaların gerektirdiği durumlarda size gerekçesini bildiririz (bkz. Bölüm 6.4).
Fesih halinde şu bölümler yürürlükte kalmaya devam eder: 4.3 (yedeklemeler ve yasal uyum için gerekli işlemeyle sınırlı olarak), 5 (Çıktılar), 8 (Kira'nın Fikri Mülkiyeti), 11.3 ve 11.4 (Uygulama Mağazası koşulları), 13 (Sorumluluk Reddi), 14 (Sorumluluğun Sınırlandırılması), 15 (Tazminat), 16 (Uygulanacak Hukuk) ve 17 (Genel Hükümler).

13. Sorumluluk Reddi

HİZMET, UYGULAMA VE TÜM ÇIKTILAR, “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE”; TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK, HAK İHLALİ BULUNMAMASI VEYA HİZMETİN KESİNTİSİZ, GÜVENLİ YA DA HATASIZ OLACAĞINA DAİR GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK, ZIMNİ VEYA KANUNİ HİÇBİR TÜRDE GARANTİ VERİLMEKSİZİN SUNULUR.

ÇIKTILARIN OLASILIKSAL YAPAY ZEKA MODELLERİ TARAFINDAN OLUŞTURULDUĞUNU, OLGUSAL YANLIŞLIKLAR İÇEREBİLECEĞİNİ VE ZAMAN ZAMAN RAHATSIZ EDİCİ, UYGUNSUZ VEYA AMAÇLADIĞINIZDAN FARKLI SONUÇLAR ÜRETEBİLECEĞİNİ KABUL EDERSİNİZ. ÇIKTILARI KULLANIMINIZLA İLİŞKİLİ TÜM RİSKLERİ ÜSTLENİRSİNİZ.

Bu Bölümdeki hiçbir hüküm, Bölüm 11.3'te Apple tarafından şart koşulan garanti hükümlerini sınırlamaz.

14. Sorumluluğun Sınırlandırılması

YÜRÜRLÜKTEKİ MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE:

KIRA, BAĞLI ŞİRKETLERİ VE TEDARİKÇİLERİ, HİZMETİ KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNUNLA İLGİLİ HİÇBİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL VEYA NETİCE ZARARINDAN YA DA CEZAİ TAZMİNATTAN VEYA KÂR, GELİR, VERİ YA DA İTİBAR KAYBINDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.
HER DURUMDA, HİZMETLE İLGİLİ TÜM TALEPLERE İLİŞKİN TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ, TALEBE YOL AÇAN OLAYDAN HEMEN ÖNCEKİ 12 AY İÇİNDE HİZMET İÇİN BİZE ÖDEDİĞİNİZ TOPLAM TUTARLARI AŞMAYACAKTIR. HERHANGİ BİR ÜCRET ÖDEMEMİŞ ÜCRETSİZ PLAN KULLANICILARI İÇİN SORUMLULUĞUMUZ USD 0 İLE SINIRLIDIR.
Bu sınırlamalar, bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsak bile ve bir hukuki çare temel amacını yerine getiremese bile geçerlidir.

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, hukuken sınırlandırılamayan veya hariç tutulamayan herhangi bir sorumluluğu sınırlamaz veya hariç tutmaz.

15. Tazminat

Aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı her türlü talep, zarar, yükümlülük, maliyet ve masrafa (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı Kira'yı ve Kira'nın yöneticilerini, yönetim kurulu üyelerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi, savunmayı ve her türlü zarardan ari tutmayı kabul edersiniz:

Hizmeti kullanımınız;
İçeriğiniz veya oluşturduğunuz, yayınladığınız ya da dağıttığınız herhangi bir Çıktı;
Bu Koşulları ihlal etmeniz veya yürürlükteki herhangi bir mevzuatı ya da üçüncü taraf hakkını ihlal etmeniz.

16. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Singapur hukukuna tabidir.
Varlıkları, geçerlilikleri veya sona ermeleriyle ilgili her türlü sorun dahil olmak üzere bu Koşullardan doğan veya bu Koşullarla ilgili her türlü uyuşmazlık, ihtilaf veya talep, tahkimin başladığı tarihte yürürlükte olan SIAC Kuralları uyarınca Singapore International Arbitration Centre (SIAC) tarafından yürütülen tahkime sevk edilecek ve bu tahkim yoluyla nihai olarak çözülecektir. Tahkim yeri Singapur'dur. Hakem heyeti tek hakemden oluşacaktır. Tahkim dili İngilizce olacaktır.
Yukarıdakilere bakılmaksızın, taraflardan her biri fikri mülkiyetini veya gizli bilgilerini korumak amacıyla yetkili herhangi bir mahkemeden ihtiyati tedbir veya hakkaniyete dayalı başka bir hukuki koruma talep edebilir.
Yürürlükteki mevzuatın bu haklardan feragat edilmesine izin vermediği durumlarda, bu Bölümdeki hiçbir hüküm sizi emredici tüketici koruma haklarınızdan veya ikamet ettiğiniz ülkenin mahkemelerinde dava açma hakkınızdan yoksun bırakmaz.

17. Genel Hükümler

Sözleşmenin bütünlüğü. Bu Koşullar (Gizlilik Politikası ve plana özgü koşullarla birlikte), Hizmete ilişkin olarak sizinle Kira arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve bu konudaki önceki tüm sözleşmelerin yerine geçer.
Bölünebilirlik. Herhangi bir hükmün uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde, geri kalan hükümler tamamen yürürlükte kalmaya devam eder.
Feragat edilmemesi. Herhangi bir hakkı kullanmamamız, o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
Devir. Önceden yazılı onayımız olmadan bu Koşulları devredemezsiniz; biz ise bu Koşulları bir birleşme, devralma veya varlıklarımızın tamamının ya da önemli ölçüde tamamının satışı ile bağlantılı olarak devredebiliriz.
Temsil ilişkisi bulunmaması. Bu Koşullar herhangi bir temsil, ortaklık, iş ortaklığı (joint venture) veya istihdam ilişkisi doğurmaz.
Mücbir sebep. Taraflardan hiçbiri, makul kontrolü dışındaki nedenlerden kaynaklanan ifa edememe durumundan sorumlu değildir.
Dil. Bu Koşullar İngilizce olarak yazılmıştır. Çeviriler size kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. İngilizce sürüm ile bir çeviri arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, yasaların izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm esas alınır.

18. Bu Koşullarda Yapılacak Değişiklikler

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yapmamız halinde, bu değişiklikler yürürlüğe girmeden önce sizi (örneğin e-postayla veya ürün içi bildirimle) bilgilendirir ve yukarıdaki “Son güncelleme” tarihini güncelleriz. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız, değişiklikler yürürlüğe girmeden önce Hizmeti kullanmayı bırakabilir ve aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam ederseniz, güncellenmiş Koşullar sizin için geçerli olur.

19. İletişim

Bu Koşullar, Uygulama veya Hizmet hakkında sorularınız, şikayetleriniz veya talepleriniz varsa bizimle şu adresten iletişime geçin:

Kira Art Pte. Ltd.

C/O: OSOME LTD.

68 Circular Road

Singapore 049422

E-posta: [email protected]

Bu e-posta adresi, Dijital Hizmetler Yasası (Digital Services Act) kapsamında kullanıcılar ve Avrupa Birliği'ndeki makamlar için de tek irtibat noktamızdır. Bize İngilizce yazabilirsiniz.