ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ("ਸ਼ਰਤਾਂ") Kira ("ਸੇਵਾ") ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੇਵਾ Kira Art Pte. Ltd. ("Kira", "ਅਸੀਂ", "ਸਾਨੂੰ" ਜਾਂ "ਸਾਡਾ") ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਨਿਗਮਿਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਟਿਡ ਕੰਪਨੀ ਹੈ। ਸੇਵਾ kira.art ’ਤੇ, iOS (Apple App Store ਰਾਹੀਂ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ) ਅਤੇ Android (Google Play ਰਾਹੀਂ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ) ਲਈ Kira ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (ਦੋਵੇਂ ਮਿਲਾ ਕੇ, "ਐਪ") ਰਾਹੀਂ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਕੇ, ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਹੋਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ। ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਧਾਰਾ 11 (ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਸਟੋਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ) ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ’ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਪ ਦੇ ਵਿਤਰਕਾਂ ਵਜੋਂ Apple ਅਤੇ Google ਵੱਲੋਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

1. ਯੋਗਤਾ

• ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 18 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 13 ਸਾਲ (ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੋਈ ਉੱਚੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ) ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
• ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਤਹਿਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਪਾਬੰਦ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ "ਤੁਸੀਂ" ਦਾ ਅਰਥ ਉਹ ਸੰਸਥਾ ਹੈ।

2. ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ

• ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਖਾਤੇ Google ਨਾਲ ਜਾਂ Apple ਨਾਲ (Sign in with Apple) ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਕੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕੋ Kira ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਤਰੀਕੇ ਲਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।
• ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਨਤਕ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੇ ਲੋਕ ਕੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
• ਆਪਣੇ ਲੌਗਇਨ ਵੇਰਵਿਆਂ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਅਧੀਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਗਤੀਵਿਧੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ।
• ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਇਸਨੂੰ ਵੇਚ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਹਰ ਖਾਤਾ ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਹੈ।
• ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ (ਸੈਟਿੰਗਾਂ → ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ → ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ) ਜਾਂ ਵੈੱਬ ’ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮਿਟਾਉਣਾ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਰਿਆਇਤੀ ਮਿਆਦ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਧਾਰਾ 12 ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੇਖੋ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਕਾਨੂੰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

3. ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ

3.1 ਪਲਾਨ

ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਲੇ, ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਵਿਆਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਲਾਨਾਂ (ਇਸ ਵੇਲੇ Basic, Pro ਅਤੇ Max) ਰਾਹੀਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਿਲਿੰਗ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਜਾਂ ਸਾਲਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਲੇ ਪਲਾਨ ਵੱਧ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਮਾਡਲਾਂ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਚੋਣਵੇਂ ਪੱਧਰਾਂ ’ਤੇ ਉੱਚ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਤਸਵੀਰ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਜਨਰੇਸ਼ਨ)। ਹਰ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕੀਮਤਾਂ kira.art ’ਤੇ ਅਤੇ ਐਪ ਦੀ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ’ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

3.2 ਕ੍ਰੈਡਿਟ

• ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਨਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਖ਼ਰਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ’ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਨਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਗਲੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਾ ਦੱਸੀਏ।
• ਬੂਸਟਰ ਪੈਕ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ-ਵਾਰੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪੈਕ ("ਬੂਸਟਰ ਪੈਕ") ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਬੂਸਟਰ ਪੈਕ ਇੱਕ-ਵਾਰੀ ਖ਼ਰੀਦ ਹਨ, ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ; ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖ਼ਰਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
• ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮੁਫ਼ਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ। ਮੁਫ਼ਤ ਪੱਧਰ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਵਾਧੂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਲਾਭ ਹਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਦਲ ਜਾਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
• ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਾ ਕੋਈ ਨਕਦ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਪੈਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ’ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

3.3 ਵੈੱਬ ’ਤੇ ਖ਼ਰੀਦਾਂ

• kira.art ’ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੁਗਤਾਨ ਸਾਡੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ (Stripe) ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਰਾਹੀਂ ਲਾਗੂ ਫ਼ੀਸਾਂ, ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਆਵਰਤੀ ਨਵੀਨੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਰਕਮ ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਤੋਂ ਵਸੂਲ ਕਰੀਏ।
• ਵੈੱਬ ਕੀਮਤਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ (USD) ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਅਤੇ ਵਸੂਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ, ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ VAT ਜਾਂ ਇਸ ਵਰਗੇ ਟੈਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ’ਤੇ, ਲਾਗੂ ਟੈਕਸ ਚੈੱਕਆਊਟ ਵੇਲੇ ਜੋੜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
• ਵੈੱਬ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਹਰ ਬਿਲਿੰਗ ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਤ ’ਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਦਰ ’ਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਵਿਆਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

3.4 ਐਪ ਵਿੱਚ ਖ਼ਰੀਦਾਂ (Apple App Store ਅਤੇ Google Play)

ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖ਼ਰੀਦੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਬੂਸਟਰ ਪੈਕ Apple (iOS ਲਈ) ਜਾਂ Google (Android ਲਈ) ਰਾਹੀਂ ਇਨ-ਐਪ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਵਜੋਂ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ App Store ਜਾਂ Google Play ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ:

• ਬਿਲਿੰਗ। ਖ਼ਰੀਦ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ ’ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤੁਹਾਡੇ Apple ID ਖਾਤੇ ਜਾਂ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਵਸੂਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀਮਤਾਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਨਕ ਮੁਦਰਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਕੀਮਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
• ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਵੀਨੀਕਰਨ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਉਸੇ ਮਿਆਦ (ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਜਾਂ ਸਾਲਾਨਾ) ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਵਿਆਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਬੰਦ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਰਕਮ ਵਸੂਲੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਉਸ ਕੀਮਤ ’ਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਖ਼ਰੀਦ ਵੇਲੇ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਸੀ (ਜਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਕੀਮਤ ’ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੋਰ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ)।
• ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (iOS ’ਤੇ: ਸੈਟਿੰਗਾਂ → [ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ] → ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ; Android ’ਤੇ: Google Play → ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ)। ਐਪ ਜਾਂ ਆਪਣਾ Kira ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਟੋਰ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਕਿਸੇ ਸਟੋਰ ਰਾਹੀਂ ਖ਼ਰੀਦੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ Kira ਵੱਲੋਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।
• ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੀਮਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਖ਼ਰੀਦ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਖ਼ਰੀਦਣ ’ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਮਿਆਦ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹਿੱਸਾ ਜ਼ਬਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• ਹਰ ਖਾਤੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ। ਇੱਕ Kira ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ’ਤੇ ਇੱਕ ਹੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ (ਵੈੱਬ, App Store ਜਾਂ Google Play) ’ਤੇ ਖ਼ਰੀਦੀ ਗਈ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਉਸੇ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ’ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਟੋਰ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ’ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ Kira ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
• ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਟੋਰ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Kira ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਬਹਾਲ ਕਰੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
• ਐਪ ਵਿੱਚ ਖ਼ਰੀਦੇ ਗਏ ਬੂਸਟਰ ਪੈਕ ਖਪਤਯੋਗ, ਇੱਕ-ਵਾਰੀ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਨਵਿਆਏ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।

3.5 ਰੱਦ ਕਰਨਾ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ kira.art ’ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੈੱਬ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਧਾਰਾ 3.4 ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੀਆਂ App Store ਜਾਂ Google Play ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਟੋਰ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਮੌਜੂਦਾ ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ’ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

3.6 ਰਿਫ਼ੰਡ

• ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ੀਸਾਂ ਨਾ-ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਧੂਰੀਆਂ ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦਾਂ ਜਾਂ ਨਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ ਕੋਈ ਰਿਫ਼ੰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ।
• ਵੈੱਬ ’ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਬਿਲਿੰਗ ਗ਼ਲਤੀ, ਦੋਹਰੀ ਵਸੂਲੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਸਧਾਰਨ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਇਕੱਲੇ ਵਿਵੇਕ ’ਤੇ, ਅੰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਰਿਫ਼ੰਡ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
• Apple App Store ਜਾਂ Google Play ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਲਈ, ਰਿਫ਼ੰਡ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ Apple ਜਾਂ Google ਵੱਲੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪੋ-ਆਪਣੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਤਹਿਤ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (Apple ਲਈ, reportaproblem.apple.com ’ਤੇ)। Kira ਕੋਲ ਸਟੋਰ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਲਈ ਰਿਫ਼ੰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰਿਫ਼ੰਡ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਣ ’ਤੇ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜਾਂ ਪਲਾਨ ਲਾਭ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
• ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਹਟਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਆਰਥਿਕ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੈੱਬ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ’ਤੇ ਧਾਰਾ 3.7 ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਲਈ, Apple ਜਾਂ Google ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਹਟਣ ਅਤੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਸੰਬੰਧੀ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

3.7 ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਹਟਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (ਯੂਰਪੀ ਆਰਥਿਕ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰ)

ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਹਟਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈੱਬ ’ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ, ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਦੱਸੇ, 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਟਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਹਟਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ 14 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹਟਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਬਿਆਨ ਰਾਹੀਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ (Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]) ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਹਟਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਮੂਨਾ ਫ਼ਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਲਈ, ਹਟਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਬਿਆਨ ਭੇਜ ਦੇਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।

ਹਟਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਹਟਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਬਿਨਾਂ ਬੇਲੋੜੀ ਦੇਰੀ ਦੇ ਵਾਪਸ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਿਸ ਦਿਨ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਉਹੀ ਸਾਧਨ ਵਰਤਾਂਗੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗੱਲ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹੋ, ਅਤੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਫ਼ੀਸ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ।

• ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਹਟਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਹਟਣ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਜੋ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ, ਉਸਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ।
• ਬੂਸਟਰ ਪੈਕ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਟਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਈਏ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹਟਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਹਟਣ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਫ਼ਾਰਮ (ਇਹ ਫ਼ਾਰਮ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਭਰ ਕੇ ਵਾਪਸ ਭੇਜੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਹਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ):

• ਪ੍ਰਤੀ: Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]
• ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ/ਅਸੀਂ (*) ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ (*) / ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਡਿਜੀਟਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ (*) ਲਈ ਮੇਰੇ/ਸਾਡੇ (*) ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਹਟਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ:
• ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ (*):
• ਖਪਤਕਾਰ/ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦਾ ਨਾਮ:
• ਖਪਤਕਾਰ/ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦਾ ਪਤਾ:
• ਖਪਤਕਾਰ/ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਦਸਤਖ਼ਤ (ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇਕਰ ਇਹ ਫ਼ਾਰਮ ਕਾਗਜ਼ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ):
• ਤਾਰੀਖ਼:

(*) ਜੋ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਉਸਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿਓ।

3.8 ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ

ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਅਗਲੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ’ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਟੋਰ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਲਈ, Apple ਜਾਂ Google ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਨਵੀਂ ਕੀਮਤ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਮੰਗਣਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਕੀਮਤ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

4. ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ

4.1 ਮਾਲਕੀ

"ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਟੈਕਸਟ, ਤਸਵੀਰਾਂ, ਵੀਡੀਓ, ਪ੍ਰੌਂਪਟ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ’ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Kira ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਾਲਕੀ ਅਧਿਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

4.2 ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਆਨ

ਤੁਸੀਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ:

• ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਨ;
• ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ, ਪਰਦੇਦਾਰੀ, ਪ੍ਰਚਾਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ;
• ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

4.3 Kira ਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ

ਤੁਸੀਂ Kira ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ, ਗ਼ੈਰ-ਨਿਵੇਕਲਾ, ਰਾਇਲਟੀ-ਮੁਕਤ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਤਹਿਤ Kira ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ, ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ, ਸੁਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਹੋਸਟ, ਸਟੋਰ, ਪੁਨਰ-ਉਤਪਾਦਿਤ, ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਅਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਵਿਉਤਪੰਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਉਹਨਾਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ AI ਮਾਡਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਧਾਰਾ 7 ਦੇਖੋ)।

4.4 ਜਨਤਕ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਫ਼ੀਚਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ

ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਐਪ ਵਿਚਲੀ ਪੜਚੋਲ ਫ਼ੀਡ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਗੈਲਰੀ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸੇਵਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ ਜਨਤਕ ਥਾਂ ’ਤੇ ਕੋਈ ਰਚਨਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ Kira-ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਾਲੇ ਹੈਸ਼ਟੈਗ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, #shotwithkira) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ’ਤੇ ਕੋਈ ਰਚਨਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ Kira ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਗ਼ੈਰ-ਨਿਵੇਕਲਾ, ਰਾਇਲਟੀ-ਮੁਕਤ, ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ:

• ਉਸ ਰਚਨਾ ਨੂੰ Kira ਦੀਆਂ ਪੜਚੋਲ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ, ਸੋਸ਼ਲ ਚੈਨਲਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਪੁਨਰ-ਉਤਪਾਦਿਤ, ਵੰਡ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕੇ;
• ਇਹਨਾਂ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਰਚਨਾ ਦੇ ਥੰਬਨੇਲ, ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਅਤੇ ਢਾਲੇ ਗਏ ਸੰਸਕਰਨ ਬਣਾ ਸਕੇ।

ਇਹ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਰਾਹੀਂ ਖ਼ੁਦ ਜਨਤਕ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਇਸ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ Kira ਵੱਲੋਂ ਫ਼ੀਚਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

5. ਜਨਰੇਟ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ (ਆਉਟਪੁੱਟ)

5.1 ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਮਾਲਕੀ

ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਸੇਵਾ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਨਰੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ("ਆਉਟਪੁੱਟ") ਵਿੱਚ Kira ਦੇ ਜੋ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, Kira ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਪਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ, ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਕਸਦ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

5.2 ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ

ਕਿਉਂਕਿ ਸੇਵਾ ਸੰਭਾਵਨਾ-ਅਧਾਰਿਤ AI ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਇਨਪੁੱਟ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਜਾਂ ਇੱਕੋ-ਜਿਹੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜਨਰੇਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਟਪੁੱਟ ’ਤੇ ਕੋਈ ਨਿਵੇਕਲਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

5.3 ਕੋਈ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ

ਆਉਟਪੁੱਟ "ਜਿਵੇਂ ਜਨਰੇਟ ਹੋਏ" ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੋਈ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਹੀ, ਸੰਪੂਰਨ, ਮੌਲਿਕ, ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ, ਜਾਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਗਲੀ ਵਰਤੋਂ, ਵੰਡ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ।

5.4 ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਰਤਦੇ ਸਮੇਂ ਪਾਲਣਾ

ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਅਤੇ ਉਸ ਹਰ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਸ ’ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

6. ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਅਸੀਂ ਇਤਰਾਜ਼ਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਦੁਰਵਿਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਧਾਰਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਿਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੇ ਹਟਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਧਾਰਾ 6.4 ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਮਾਡਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।

6.1 ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਜਿਤ (ਬਿਲਕੁਲ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ, ਸੇਵਾ ’ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ)

ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਉਣ, ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵੰਡਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੋ:

• ਬਾਲ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਸਮੱਗਰੀ (CSAM) ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਦਾ ਜਿਨਸੀਕਰਨ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਸ਼ੱਕੀ CSAM ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮਰੱਥ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਖਾਤਾ ਤੁਰੰਤ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਸਬੂਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਾਂਗੇ।
• ਬਿਨਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਨਿੱਜੀ (ਇੰਟੀਮੇਟ) ਤਸਵੀਰਾਂ ("ਰਿਵੈਂਜ ਪੋਰਨ") ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਪਛਾਣੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਅਸਲ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ, ਸੂਚਿਤ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਿਨਸੀ ਜਾਂ ਨਗਨ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ।
• ਕਿਸੇ ਅਸਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਧੋਖੇ ਭਰੇ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰੂਪ ਧਾਰਦੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਗ਼ੈਰ-ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਡੀਪਫ਼ੇਕ, ਅਸਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲਾਏ ਮਨਘੜਤ ਹਵਾਲੇ, ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਅਸਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਕੰਮ ਵਜੋਂ ਸਮਝੀ ਜਾਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੋਵੇ।
• ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਨਫ਼ਰਤ, ਹਿੰਸਾ ਜਾਂ ਵਿਤਕਰੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ।
• ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ, ਧਮਕਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ, ਧੌਂਸ ਜਮਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੋਵੇ।
• ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ, ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਜਾਂ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ।
• ਚੋਣਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਗ਼ਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਸਿਆਸੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਮਨਘੜਤ ਸਮੱਗਰੀ ਹੋਵੇ।
• ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਵਾਲੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕਾਂ ਜਾਂ ਮਲਕੀਅਤੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦਾ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪੁਨਰ-ਉਤਪਾਦਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
• ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਤਹਿਤ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ।
• ਸੇਵਾ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫ਼ਿਲਟਰਾਂ, ਦਰ ਸੀਮਾਵਾਂ, ਬਿਲਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦਿੰਦੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਕ੍ਰੈਪਿੰਗ, ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਜਾਂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ API ਵਰਤੋਂ ਰਾਹੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
• ਮਾਲਵੇਅਰ, ਫ਼ਿਸ਼ਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਕੋਡ ਫੈਲਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ।

6.2 ਜਿਨਸੀ ਅਤੇ ਬਾਲਗ ਸਮੱਗਰੀ

Kira ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਪਸ਼ਟ, ਅਸ਼ਲੀਲ (ਪੋਰਨੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ), ਨਗਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਾਲਗ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਨਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ’ਤੇ, ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਨਰੇਟ ਕਰਨ, ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ, ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਭਾਵੇਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨਿੱਜੀ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।

• ਹਰ ਥਾਂ ਲਾਗੂ। ਇਹ ਮਨਾਹੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਵੈੱਬ ਸੰਸਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ ’ਤੇ, ਨਿੱਜੀ ਜਨਰੇਸ਼ਨਾਂ ’ਤੇ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ ’ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ’ਤੇ ਬਰਾਬਰ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਪ ਵਿਚਲੀ ਪੜਚੋਲ ਫ਼ੀਡ, ਜਨਤਕ ਗੈਲਰੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ Kira-ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਾਲਾ ਹੈਸ਼ਟੈਗ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, #shotwithkira) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
• ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਿਲਟਰ। ਪ੍ਰੌਂਪਟ ਅਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫ਼ਿਲਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ, ਜੋ Apple App Store Review Guidelines ਅਤੇ Google Play Developer Policies ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਫ਼ਿਲਟਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਧਾਰਾ 6.1 ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ।
• ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ। ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਧਾਰਾ 6.3 ਤਹਿਤ ਖਾਤੇ ’ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਸਮਾਪਤੀ ਤੱਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

6.3 ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ

ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ, ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਾਜਬ ਨਿਰਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਇਸ ਧਾਰਾ 6 ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ, ਅਸੀਂ:

• ਇਤਰਾਜ਼ਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ;
• ਖ਼ਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ;
• ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ;
• ਬਿਨਾਂ ਰਿਫ਼ੰਡ ਦੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ;
• ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਧਾਰਾ 6.1 ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਬਿਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਂ ਰਿਫ਼ੰਡ ਦੇ, ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

6.4 ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ, ਫ਼ਿਲਟਰਿੰਗ ਅਤੇ ਮਾਡਰੇਸ਼ਨ

• ਫ਼ਿਲਟਰਿੰਗ। ਪ੍ਰੌਂਪਟ ਅਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫ਼ਿਲਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਡਰੇਸ਼ਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
• ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ। ਐਪ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ’ਤੇ ਹਰ ਜਨਤਕ ਰਚਨਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਕਾਰਵਾਈ ਰਾਹੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨਸੀ ਜਾਂ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਮੱਗਰੀ, ਹਿੰਸਾ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ, ਸਪੈਮ ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ)। ਜੋ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਉਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲੁਕਾ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ [email protected] ’ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ। ਅਸੀਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਮਿਲਣ ਦੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਖਾਤੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ। ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ [email protected] ’ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਉਸਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ। ਇਤਰਾਜ਼ਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਾ 6.3 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

6.5 ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ

ਜਨਤਕ ਫ਼ੀਡਾਂ ਦੀ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਧਰਮ, ਬਾਰੇ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਨਤਕ ਫ਼ੀਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।

7. ਤੀਜੀ-ਧਿਰ AI ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਵਿਕਰੇਤਾ ਢਾਂਚੇ ’ਤੇ ਬਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ AI ਮਾਡਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ Cloudflare, Stripe, Apple, Google ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਕੇ ਭੇਜਦੀ ਹੈ।

• ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੌਂਪਟ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
• ਅਸੀਂ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਵੇਕ ਨਾਲ ਮਾਡਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਕਿ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਅੰਤਰੀਵ ਮਾਡਲ ਉਪਲਬਧ ਰਹੇਗਾ।
• Kira ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੇ ਆਚਰਣ, ਸਮੱਗਰੀ, ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

8. Kira ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ

ਸੇਵਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਪ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ, ਮਾਡਲ, ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, Kira Art Pte. Ltd. ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੇਵਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਕਸਦ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੀਮਤ, ਗ਼ੈਰ-ਨਿਵੇਕਲਾ, ਨਾ-ਤਬਦੀਲਯੋਗ, ਰੱਦ ਕਰਨਯੋਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ:

• ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੇਵਾ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨਾ, ਇਸਨੂੰ ਸੋਧਣਾ, ਵੰਡਣਾ, ਵੇਚਣਾ, ਇਸਦਾ ਸਬਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਇਸਦੀਆਂ ਵਿਉਤਪੰਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ;
• ਸੇਵਾ ਦੀ ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਅੰਤਰੀਵ ਸੋਰਸ ਕੋਡ, ਮਾਡਲ ਵੇਟਸ ਜਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ;
• ਸਾਡੀ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ Kira ਦੇ ਨਾਮ, ਲੋਗੋ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।

9. ਪਰਦੇਦਾਰੀ

ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਸਮੇਤ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੇ, ਵਰਤਦੇ, ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

10. ਸੇਵਾ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ

• ਅਸੀਂ ਉੱਚ ਉਪਲਬਧਤਾ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਰੱਖ-ਰਖਾਅ, ਅੱਪਗ੍ਰੇਡਾਂ, ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ, ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਵਾਜਬ ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਸੇਵਾ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
• ਅਸੀਂ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜੋੜਨਾ, ਬਦਲਣਾ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਲੋੜਾਂ, ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ, ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ। ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ’ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਦੱਸਾਂਗੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ’ਤੇ ਐਪ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਐਪ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਐਪ ਦਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਹਿੱਸਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਸਟੋਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

11.1 ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ

ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਲਕੀ ਜਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ, ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੀਮਤ, ਗ਼ੈਰ-ਨਿਵੇਕਲਾ, ਨਾ-ਤਬਦੀਲਯੋਗ, ਰੱਦ ਕਰਨਯੋਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸੇਵਾ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ, ਗ਼ੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੈ। iOS ਐਪ ਲਈ, ਇਹ ਲਾਇਸੈਂਸ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਲਕੀ ਜਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਵਾਲੇ Apple-ਬ੍ਰਾਂਡ ਉਤਪਾਦਾਂ ’ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Apple Media Services Terms and Conditions ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯਮਾਂ (Usage Rules) ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ (ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਉੱਥੇ Family Sharing ਜਾਂ ਥੋਕ ਖ਼ਰੀਦ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਵੀ ਐਪ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ)।

11.2 ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ

ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ (ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ), ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਜੋੜਨ (ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ), ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੇਖੋ।

11.3 iOS ਐਪ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸ਼ਰਤਾਂ (Apple)

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Apple ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ Apple ਵੱਲੋਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, iOS ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲੋਂ ਤਰਜੀਹ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ:

• ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ। ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Kira ਵਿਚਕਾਰ ਤੈਅ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, Apple Inc. ("Apple") ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਐਪ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ Kira ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, Apple ਨਹੀਂ। ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ Apple Media Services Terms and Conditions ਦੇ ਵੀ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਕਰਾਉਂਦੀ ਸ਼ਰਤ ਨਾਲੋਂ ਤਰਜੀਹ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
• ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਦਾਇਰਾ। iOS ਐਪ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਲਕੀ ਜਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ Apple-ਬ੍ਰਾਂਡ ਉਤਪਾਦ ’ਤੇ, ਅਤੇ Apple Media Services Terms and Conditions ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯਮਾਂ (Usage Rules) ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਨਾ-ਤਬਦੀਲਯੋਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਕਿ Family Sharing ਜਾਂ ਥੋਕ ਖ਼ਰੀਦ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਵੀ ਐਪ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
• ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਤਹਿਤ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ, ਐਪ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ Kira ਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ Apple ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
• ਵਾਰੰਟੀ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਤਪਾਦ ਵਾਰੰਟੀ ਲਈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਹਿਤ, ਜਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖੰਡਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਸਿਰਫ਼ Kira ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਐਪ ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਵਾਰੰਟੀ ’ਤੇ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਉਤਰਦੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Apple ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ Apple ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਦੀ ਖ਼ਰੀਦ ਕੀਮਤ (ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੋਵੇ) ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਐਪ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ Apple ਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਾਰੰਟੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਰੰਟੀ ’ਤੇ ਪੂਰਾ ਨਾ ਉਤਰਨ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਦਾਅਵੇ, ਨੁਕਸਾਨ, ਦੇਣਦਾਰੀਆਂ, ਹਰਜਾਨੇ, ਲਾਗਤਾਂ ਜਾਂ ਖ਼ਰਚੇ ਸਿਰਫ਼ Kira ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੋਣਗੇ।
• ਉਤਪਾਦ ਸੰਬੰਧੀ ਦਾਅਵੇ। ਐਪ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਐਪ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਬਜ਼ੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ Kira ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, Apple ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ: (i) ਉਤਪਾਦ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੇ ਦਾਅਵੇ; (ii) ਕੋਈ ਵੀ ਦਾਅਵਾ ਕਿ ਐਪ ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਲੋੜ ’ਤੇ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਉਤਰਦੀ; ਅਤੇ (iii) ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਜਾਂ ਇਸ ਵਰਗੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਤਹਿਤ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਾਅਵੇ।
• ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਦਾਅਵੇ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਐਪ, ਜਾਂ ਐਪ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕਬਜ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਉਸ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਬਚਾਅ, ਸਮਝੌਤੇ ਅਤੇ ਨਿਬੇੜੇ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ Kira ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇਗੀ, Apple ਨਹੀਂ।
• ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਾਲਣਾ। ਤੁਸੀਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ (i) ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਿਸ ’ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ (embargo) ਲਾਗੂ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ "ਅੱਤਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ" ਦੇਸ਼ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਅਤੇ (ii) ਤੁਸੀਂ ਵਰਜਿਤ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ।
• ਡਿਵੈਲਪਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ। ਐਪ ਸੰਬੰਧੀ ਸਵਾਲ, ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਜਾਂ ਦਾਅਵੇ ਧਾਰਾ 19 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ Kira Art Pte. Ltd. ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
• ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ। ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ ਸਮਝੌਤਾ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਿਸ ’ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ)।
• ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ। Apple ਅਤੇ Apple ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ, iOS ਐਪ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ’ਤੇ, Apple ਨੂੰ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ (ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ Apple ਨੇ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ)।

11.4 Android ਐਪ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸ਼ਰਤਾਂ (Google)

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Google Play ਤੋਂ ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ Google Play ਦੀਆਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (Google Play Terms of Service) ਦੇ ਵੀ ਅਧੀਨ ਹੈ। Google LLC ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ, ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। Google Play ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਇਨ-ਐਪ ਖ਼ਰੀਦਾਂ, ਧਾਰਾ 3 ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ, Google Play ਦੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ।

12. ਸਮਾਪਤੀ

• ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਐਪ ਤੋਂ (ਸੈਟਿੰਗਾਂ → ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ → ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ) ਜਾਂ ਵੈੱਬ ’ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮਿਟਾਉਣਾ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਰਿਆਇਤੀ ਮਿਆਦ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ App Store ਜਾਂ Google Play ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਟੋਰ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰੱਦ ਕਰੋ (ਧਾਰਾ 3.4 ਦੇਖੋ)।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤੋਂ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੋਖਮ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਕੇ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਤੁਰੰਤ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਾਂਗੇ (ਧਾਰਾ 6.4 ਦੇਖੋ)।
• ਸਮਾਪਤੀ ’ਤੇ: ਧਾਰਾਵਾਂ 4.3 (ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਤੱਕ ਸੀਮਤ), 5 (ਆਉਟਪੁੱਟ), 8 (Kira ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ), 11.3 ਅਤੇ 11.4 (ਐਪ ਸਟੋਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ), 13 (ਬੇਦਾਅਵੇ), 14 (ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ), 15 (ਹਰਜਾਨਾ-ਪੂਰਤੀ), 16 (ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ) ਅਤੇ 17 (ਆਮ) ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

13. ਬੇਦਾਅਵੇ

ਸੇਵਾ, ਐਪ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਆਉਟਪੁੱਟ "ਜਿਵੇਂ ਹਨ" ਅਤੇ "ਜਿਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ" ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਵਾਰੰਟੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਵੇ, ਨਿਹਿਤ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵਿਧਾਨਕ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ ਵਪਾਰਯੋਗਤਾ, ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂਪਣ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਰੰਟੀ, ਜਾਂ ਇਹ ਵਾਰੰਟੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਸੇਵਾ ਨਿਰਵਿਘਨ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤੀ-ਰਹਿਤ ਹੋਵੇਗੀ।

ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ-ਅਧਾਰਿਤ AI ਮਾਡਲਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜਨਰੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੱਥਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਅਜਿਹੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਅਣਉਚਿਤ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇਰਾਦੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣ। ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਜੋਖਮ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਸਹਿਣ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਇਸ ਧਾਰਾ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਧਾਰਾ 11.3 ਵਿੱਚ Apple ਵੱਲੋਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਵਾਰੰਟੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

14. ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ

ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪੂਰੀ ਹੱਦ ਤੱਕ:

• Kira, ਇਸਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਪਲਾਇਰ, ਸੇਵਾ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਿੱਧੇ, ਪ੍ਰਾਸੰਗਿਕ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਪਰਿਣਾਮੀ ਜਾਂ ਦੰਡਾਤਮਕ ਹਰਜਾਨੇ ਲਈ, ਜਾਂ ਮੁਨਾਫ਼ੇ, ਮਾਲੀਏ, ਡਾਟਾ ਜਾਂ ਸਾਖ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
• ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ, ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਕੁੱਲ ਦੇਣਦਾਰੀ ਉਸ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਪੱਧਰ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋਈ ਫ਼ੀਸ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਸਾਡੀ ਦੇਣਦਾਰੀ USD 0 ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ।
• ਇਹ ਸੀਮਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਹਰਜਾਨੇ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਵੀ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਉਪਾਅ ਆਪਣੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਕਸਦ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਵੇ।

ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

15. ਹਰਜਾਨਾ-ਪੂਰਤੀ

ਤੁਸੀਂ Kira ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅਫ਼ਸਰਾਂ, ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਏਜੰਟਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵਿਆਂ, ਹਰਜਾਨਿਆਂ, ਦੇਣਦਾਰੀਆਂ, ਲਾਗਤਾਂ ਅਤੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ (ਵਾਜਬ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫ਼ੀਸਾਂ ਸਮੇਤ) ਤੋਂ ਹਰਜਾਨਾ-ਪੂਰਤੀ ਕਰਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ:

• ਸੇਵਾ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ;
• ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਜਨਰੇਟ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਜਾਂ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਕੋਈ ਵੀ ਆਉਟਪੁੱਟ;
• ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ।

16. ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰਾ

• ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਹਨ, ਇਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਬਿਨਾਂ।
• ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਵਾਦ, ਮਤਭੇਦ ਜਾਂ ਦਾਅਵਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ, ਵੈਧਤਾ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, Singapore International Arbitration Centre (SIAC) ਵੱਲੋਂ ਸੰਚਾਲਿਤ ਸਾਲਸੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਰਾਹੀਂ ਅੰਤਿਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਿਪਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਇਹ ਸਾਲਸੀ ਉਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਲਾਗੂ SIAC ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇਗੀ। ਸਾਲਸੀ ਦਾ ਸਥਾਨ (ਸੀਟ) ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲਸ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।
• ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਆਪਣੀ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੋਕੂ ਹੁਕਮ (injunction) ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਿਆਂਸੰਗਤ ਰਾਹਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
• ਇਸ ਧਾਰਾ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਖਪਤਕਾਰ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

17. ਆਮ

• ਸੰਪੂਰਨ ਸਮਝੌਤਾ। ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲਾਨ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਮੇਤ) ਸੇਵਾ ਸੰਬੰਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Kira ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਪੂਰਨ ਸਮਝੌਤਾ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ ’ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
• ਵੱਖਯੋਗਤਾ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਣ ਯੋਗ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
• ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਅਸਫਲਤਾ ਉਸ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।
• ਹਸਤਾਂਤਰਣ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਸਤਾਂਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ; ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਰਲੇਵੇਂ, ਅਧਿਗ੍ਰਹਿਣ, ਜਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਸਤਾਂਤਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
• ਕੋਈ ਏਜੰਸੀ ਨਹੀਂ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੋਈ ਏਜੰਸੀ, ਭਾਈਵਾਲੀ, ਸਾਂਝਾ ਉੱਦਮ ਜਾਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।
• ਅਣਕਿਆਸੇ ਹਾਲਾਤ (ਫ਼ੋਰਸ ਮੇਜਰ)। ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਆਪਣੇ ਵਾਜਬ ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਿਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
• ਭਾਸ਼ਾ। ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਟਕਰਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਨ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

18. ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ

ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ’ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਵਿਚਲੀ ਸੂਚਨਾ ਰਾਹੀਂ), ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ "ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਾਅ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ’ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

19. ਸੰਪਰਕ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਐਪ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ, ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਜਾਂ ਦਾਅਵੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:

Kira Art Pte. Ltd.

C/O: OSOME LTD.

68 Circular Road

Singapore 049422

ਈਮੇਲ: [email protected]

ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਐਕਟ (Digital Services Act) ਤਹਿਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਲਈ ਸਾਡਾ ਇਕਲੌਤਾ ਸੰਪਰਕ ਬਿੰਦੂ ਵੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

© 2026 Kira Art Pte. Ltd. ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।