شروط الاستخدام

آخر تحديث: ٧ أكتوبر ٢٠٢٦

تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») وصولك إلى Kira («الخدمة») واستخدامك لها، وهي خدمة تقدّمها شركة Kira Art Pte. Ltd.، وهي شركة خاصة محدودة بالأسهم مؤسَّسة في سنغافورة («Kira» أو «نحن» أو ضمير المتكلم الجمع). وتتاح الخدمة على kira.art، ومن خلال تطبيق Kira للهواتف المحمولة على نظام iOS (الذي يُوزَّع عبر Apple App Store) ونظام Android (الذي يُوزَّع عبر Google Play) (ويُشار إليهما مجتمعَين بـ«التطبيق»)، ومن خلال أي منتجات وتطبيقات ومواقع إلكترونية مرتبطة بها.

بإنشائك حسابًا أو تنزيلك التطبيق أو تثبيته أو استخدامك الخدمة بأي طريقة أخرى، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم الخدمة. وتوضّح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية تعاملنا مع معلوماتك الشخصية.

إذا كنت تستخدم التطبيق، فإن القسم 11 (تطبيقات الهاتف المحمول وشروط متاجر التطبيقات) ينطبق عليك أيضًا، بما في ذلك الشروط التي تشترطها Apple وGoogle بصفتهما موزّعَين للتطبيق.

1. الأهلية

يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لاستخدام الخدمة. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فلا يجوز لك استخدام الخدمة إلا إذا كان عمرك 13 عامًا على الأقل (أو الحد الأدنى الأعلى للسن المعمول به في مكان إقامتك) وكان أحد والديك أو وصيّك القانوني قد منحك الإذن بذلك ووافق على هذه الشروط نيابةً عنك.
لا يجوز لك استخدام الخدمة إذا كنت ممنوعًا من ذلك بموجب أي قانون معمول به، أو إذا سبق لنا أن أنهينا حسابك.
إذا كنت تستخدم الخدمة نيابةً عن مؤسسة، فإنك تُقرّ بأن لديك الصلاحية لإلزام تلك المؤسسة بهذه الشروط، ويُقصد بكلمة «أنت» في هذه الحالة تلك المؤسسة.

2. حسابك

يجب عليك إنشاء حساب لاستخدام معظم ميزات الخدمة. وتُنشأ الحسابات عبر تسجيل الدخول باستخدام Google أو Apple (Sign in with Apple). ويمكنك ربط أكثر من طريقة لتسجيل الدخول بحساب Kira نفسه من الإعدادات. وتوافق على تقديم معلومات دقيقة وحديثة وعلى تحديثها باستمرار.
ملفك الشخصي، بما في ذلك اسمك المعروض وصورة ملفك الشخصي، عام. وتوضّح سياسة الخصوصية الخاصة بنا ما يمكن للآخرين رؤيته.
أنت مسؤول عن حماية بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك وأجهزتك، وعن جميع الأنشطة التي تجري من خلال حسابك.
لا يجوز لك مشاركة حسابك أو بيعه أو نقله، أو السماح لأي شخص آخر باستخدامه. فكل حساب مخصص لمستخدم فرد واحد.
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق (Settings → Account Management → Delete Account) أو من إعدادات حسابك على الويب. وتتم جدولة الحذف مع فترة سماح مدتها 30 يومًا يمكنك خلالها إلغاؤه؛ وللاطلاع على التفاصيل، انظر القسم 12 وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
يجوز لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه إذا أخللت بهذه الشروط، أو إذا ظل حسابك غير نشط لفترة طويلة، أو إذا اقتضى القانون منا ذلك.

3. الاشتراكات والأرصدة والدفع

3.1 الخطط

تُقدَّم الخدمة من خلال مستوى مجاني وخطط اشتراك مدفوعة تتجدد تلقائيًا (وهي حاليًا Basic وPro وMax) تُحصَّل رسومها شهريًا أو سنويًا. وتتيح الخطط المدفوعة حصصًا شهرية أعلى من الأرصدة وإمكانية الوصول إلى نماذج وميزات إضافية (مثل نماذج الصور الأعلى جودة وتوليد مقاطع الفيديو في فئات محددة). وتُعرض الميزات المشمولة في كل خطة والأسعار الحالية على kira.art وفي شاشة الترقية داخل التطبيق، وقد تُحدَّث من وقت لآخر.

3.2 الأرصدة

تستهلك معظم عمليات التوليد أرصدةً. وتُخصَّص أرصدة الاشتراك لحسابك بناءً على فئة اشتراكك وفترة الفوترة، وتُعاد تعيينها عند كل تجديد. ولا تُرحَّل أرصدة الاشتراك غير المستخدمة إلى الفترة التالية ما لم نذكر خلاف ذلك صراحةً.
حزم الأرصدة الإضافية. قد نعرض حزم أرصدة لمرة واحدة («Booster Packs»). وتُعدّ Booster Packs عملية شراء لمرة واحدة وليست اشتراكًا؛ وتُضاف أرصدتها إلى حسابك بعد تأكيد الدفع، وتُستهلك بعد استهلاك أرصدة اشتراكك.
الأرصدة المجانية اليومية. قد يحق لمستخدمي المستوى المجاني المطالبة برصيد يومي إضافي صغير. والأرصدة اليومية ميزة ترويجية يجوز لنا تغييرها أو سحبها في أي وقت.
ليست للأرصدة أي قيمة نقدية، ولا يجوز نقلها، ولا يمكن استبدالها بالمال، وتنتهي صلاحيتها عند إغلاق حسابك أو إنهائه.

3.3 عمليات الشراء عبر الويب

تعالج جهة معالجة المدفوعات التابعة لطرف ثالث التي نتعامل معها (Stripe) المدفوعاتِ التي تتم على kira.art. وبتقديمك معلومات الدفع، فإنك تفوّضنا، من خلال جهة معالجة المدفوعات، بتحصيل الرسوم والضرائب المستحقة ورسوم التجديد الدوري من وسيلة الدفع التي اخترتها.
تُحدَّد أسعار الويب وتُحصَّل بالدولار الأمريكي (USD) ما لم يُذكر خلاف ذلك. وحيثما يقتضي القانون ذلك، كما هو الحال في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، تشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة أو الضرائب المماثلة. وفي الأماكن الأخرى، قد تُضاف الضرائب المستحقة عند إتمام الدفع، وتُعرض قبل أن تدفع.
تتجدد الاشتراكات عبر الويب تلقائيًا في نهاية كل دورة فوترة بالسعر الساري حينئذ، ما لم تُلغَ قبل تاريخ التجديد.

3.4 عمليات الشراء داخل التطبيق (Apple App Store وGoogle Play)

تُباع الاشتراكات وBooster Packs التي تُشترى داخل التطبيق بوصفها عمليات شراء داخل التطبيق من خلال Apple (على نظام iOS) أو Google (على نظام Android)، وتخضع للشروط التالية، بالإضافة إلى شروط App Store أو Google Play الخاصة:

الفوترة. تُحصَّل قيمة الدفعة من حسابك في Apple ID أو حسابك في Google عند تأكيد الشراء. وتُعرض الأسعار في التطبيق بعملتك المحلية على النحو الذي يحدده المتجر، وقد تختلف عن أسعار الويب.
التجديد التلقائي. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا للمدة ذاتها (شهرية أو سنوية) ما لم يُوقَف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. ويُحصَّل رسم التجديد من حسابك خلال الساعات الـ24 السابقة لنهاية الفترة الحالية، بالسعر المعروض عند الشراء (أو بالسعر المحدَّث، إذا أُخطرت بتغييره وفقًا لقواعد المتجر).
الإدارة والإلغاء. يمكنك إدارة اشتراكك وإيقاف التجديد التلقائي في أي وقت من إعدادات الحساب على جهازك (على نظام iOS: Settings → [your name] → Subscriptions؛ وعلى نظام Android: Google Play → Payments & subscriptions). ولا يؤدي حذف التطبيق أو حسابك في Kira إلى إلغاء اشتراك المتجر، بل يجب عليك إلغاؤه من إعدادات حسابك في المتجر. ولا يمكن لـKira إلغاء الاشتراكات المشتراة عبر أحد المتاجر.
الفترات التجريبية المجانية والعروض الترويجية. إذا قدّمنا فترة تجريبية مجانية أو سعرًا ترويجيًا، فستُعرض الشروط قبل تأكيدك الشراء. ويسقط أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية المجانية عند شرائك اشتراكًا.
اشتراك واحد لكل حساب. لا يجوز أن يكون لحساب Kira أكثر من اشتراك نشط واحد في الوقت ذاته. ويُدار الاشتراك المشترى على منصة معيّنة (الويب أو App Store أو Google Play) وتُحصَّل رسومه على تلك المنصة، ولا يمكن ربط اشتراك المتجر إلا بحساب Kira واحد في كل مرة.
استعادة المشتريات. إذا أعدت تثبيت التطبيق، أو سجّلت الدخول على جهاز جديد، أو لم يظهر اشتراكك في حسابك، فاستخدم Restore في شاشة الترقية لإعادة ربط اشتراكك النشط في المتجر بحسابك في Kira.
Booster Packs المشتراة داخل التطبيق هي عمليات شراء استهلاكية لمرة واحدة. وهي ليست اشتراكات ولا تتجدد.

3.5 الإلغاء

يمكنك إلغاء الاشتراك عبر الويب في أي وقت من إعدادات حسابك على kira.art، وإلغاء اشتراك المتجر من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play على النحو الموضّح في القسم 3.4. ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية؛ وتحتفظ بإمكانية الوصول إلى الميزات المدفوعة حتى ذلك التاريخ.

3.6 المبالغ المستردة

باستثناء ما يقتضيه القانون، تكون جميع الرسوم غير قابلة للاسترداد، ولا تُرد أي مبالغ ولا تُمنح أي أرصدة عن فترات الفوترة الجزئية أو الأرصدة غير المستخدمة.
بالنسبة إلى عمليات الشراء التي تتم عبر الويب، يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا المطلق، رد المبلغ جزئيًا أو كليًا في حالات الخطأ الواضح في الفوترة، أو التحصيل المزدوج، أو غير ذلك من الظروف الاستثنائية.
بالنسبة إلى عمليات الشراء التي تتم عبر Apple App Store أو Google Play، تتولى Apple أو Google حصريًا معالجة طلبات الاسترداد بموجب سياساتهما الخاصة (بالنسبة إلى Apple، عبر reportaproblem.apple.com). وليس بإمكان Kira رد المبالغ عن عمليات الشراء من المتاجر. ويترتب على الاسترداد، عند الموافقة عليه، إزالة الأرصدة أو مزايا الخطة المقابلة من حسابك.
حق العدول. إذا كنت مستهلكًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فإن القسم 3.7 يسري على عمليات الشراء التي تجريها عبر الويب. أما عمليات الشراء التي تتم داخل التطبيق، فتسري عليها قواعد العدول والاسترداد الخاصة بـApple أو Google.

3.7 حق العدول (للمستهلكين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)

حق العدول. يحق لك العدول عن أي عقد أُبرم عبر الويب خلال 14 يومًا دون إبداء أي سبب. وتنتهي مدة العدول بعد مرور 14 يومًا من اليوم الذي أُبرم فيه العقد. ولممارسة حق العدول، يجب عليك إبلاغنا (Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]) بقرارك العدول عن العقد ببيان واضح، كرسالة بريد إلكتروني مثلًا. ويمكنك استخدام نموذج العدول أدناه، لكنك لست ملزمًا بذلك. وللالتزام بالمهلة، يكفي أن ترسل بيانك قبل انتهاء مدة العدول.

آثار العدول. إذا عدلت عن العقد، فسنردّ إليك جميع المدفوعات التي تلقيناها منك مقابل ذلك العقد دون تأخير غير مبرر، وفي جميع الأحوال خلال 14 يومًا من اليوم الذي نُبلَّغ فيه بقرارك. وسنستخدم وسيلة الدفع ذاتها التي استخدمتها، ما لم توافق صراحةً على خلاف ذلك، ولن تُحمَّل أي رسوم مقابل الاسترداد.

الاشتراكات. إذا طلبت منا البدء في تقديم الخدمة خلال مدة العدول، فإنك تدفع مبلغًا يتناسب مع ما قدّمناه قبل أن تُبلغنا بعدولك، مقارنةً بالمدة الكاملة للعقد.
Booster Packs. إذا وافقت صراحةً على أن نبدأ في توفير الأرصدة قبل انتهاء مدة العدول، وأقررت بأنك تفقد بذلك حقك في العدول، فإنك تفقد هذا الحق بمجرد إضافة الأرصدة إلى حسابك.

نموذج العدول (لا تملأ هذا النموذج ولا تُعِده إلينا إلا إذا كنت ترغب في العدول عن العقد):

إلى: Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]
أنا/نحن (*) أُخطركم/نُخطركم بموجب هذا بأنني/بأننا (*) أعدل/نعدل عن عقدي/عقدنا (*) الخاص بتقديم الخدمة التالية (*) / بتوفير المحتوى الرقمي التالي (*):
تاريخ الطلب (*):
اسم المستهلك (المستهلكين):
عنوان المستهلك (المستهلكين):
توقيع المستهلك (المستهلكين) (فقط إذا قُدِّم هذا النموذج ورقيًا):
التاريخ:

(*) يُحذف ما لا ينطبق.

3.8 تغييرات الأسعار

يجوز لنا تغيير أسعار الخدمة في أي وقت. ويسري أي تغيير في الأسعار على اشتراكك اعتبارًا من التجديد التالي. وبالنسبة إلى اشتراكات المتاجر، ستُخطرك Apple أو Google بالتغيير وفقًا لقواعدهما، وستطلبان موافقتك قبل سريان السعر الجديد حيثما يكون ذلك مطلوبًا. وإذا كنت لا ترغب في الاستمرار بالسعر الجديد، يمكنك إلغاء اشتراكك قبل تاريخ التجديد.

4. محتواك

4.1 الملكية

يُقصد بـ«محتواك» أي نصوص أو صور أو مقاطع فيديو أو أوامر نصية أو مواد أخرى ترفعها إلى الخدمة أو تُدخلها فيها. وفيما بينك وبين Kira، تحتفظ بجميع حقوق الملكية في محتواك.

4.2 إقراراتك

تُقرّ وتضمن ما يلي:

أنك تملك محتواك أو تملك الحقوق والأذونات اللازمة لرفعه؛
أن محتواك لا ينتهك أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق خصوصية أو حقوق دعاية أو غيرها من الحقوق العائدة لأي طرف ثالث؛
أن محتواك لا يخالف أي قانون معمول به أو هذه الشروط.

4.3 الترخيص الممنوح لـKira

تمنح Kira ترخيصًا عالميًا وغير حصري ومعفى من الإتاوات لاستضافة محتواك وتخزينه واستنساخه ومعالجته وتعديله وإنشاء أعمال مشتقة منه، وذلك فقط لغرض تشغيل الخدمة وتقديمها وتحسينها وتأمينها، ولنقل محتواك، حيثما ينطبق ذلك، إلى مزوّدي نماذج الذكاء الاصطناعي من الأطراف الثالثة الذين نستعين بهم لتنفيذ طلباتك (انظر القسم 7).

4.4 المحتوى العام وإبرازه

تتضمن الخدمة مساحات عامة (مثل خلاصة Discover داخل التطبيق والمعرض العام) يمكن للمستخدمين أن يختاروا نشر إبداعاتهم فيها. وبنشرك إبداعًا في مساحة عامة داخل الخدمة، أو بمشاركتك إبداعًا علنًا على منصة تابعة لطرف ثالث باستخدام وسم يحمل علامة Kira (مثل #shotwithkira)، فإنك تمنح Kira ترخيصًا إضافيًا غير حصري ومعفى من الإتاوات وعالميًا من أجل:

استنساخ ذلك الإبداع وتوزيعه وعرضه في مساحات الاستكشاف ومنصات التواصل الاجتماعي والمواد التسويقية الخاصة بـKira؛
إنشاء صور مصغّرة ومعاينات ونسخ معدَّلة من الإبداع لتلك الأغراض.

يقتصر هذا الترخيص على الإبداعات التي اخترت بنفسك جعلها عامة من خلال أحد الإجراءات المذكورة أعلاه. أما الإبداعات التي تُبقيها خاصة في حسابك فلا تخضع لهذا الترخيص، ولن تُبرزها Kira.

يمكنك إزالة أي إبداع من المساحات العامة في أي وقت.

5. المحتوى المولَّد (المخرجات)

5.1 ملكية المخرجات

مع مراعاة امتثالك لهذه الشروط وللقانون المعمول به، تتنازل لك Kira عن أي حقوق قد تكون لها في الصور أو مقاطع الفيديو أو غيرها من الوسائط التي تولّدها الخدمة لك («المخرجات»). ويجوز لك استخدام المخرجات لأي غرض مشروع، بما في ذلك الاستخدام التجاري، وفقًا لفئة اشتراكك.

5.2 عدم التفرّد

نظرًا لأن الخدمة تستخدم نماذج ذكاء اصطناعي احتمالية، فقد تُولَّد مخرجات مشابهة أو مطابقة لمستخدمين آخرين يُدخلون مدخلات مشابهة. وتُقرّ بأنك لا تحصل على أي حق حصري في المخرجات.

5.3 عدم تقديم ضمانات

تُقدَّم المخرجات «كما وُلِّدت». ولا نقدّم أي إقرار بأن المخرجات دقيقة أو كاملة أو أصلية أو ملائمة لأي غرض معين أو خالية من حقوق الأطراف الثالثة. وتتحمّل وحدك مسؤولية مراجعة المخرجات قبل أي استخدام أو توزيع أو نشر لاحق لها.

5.4 الامتثال عند استخدام المخرجات

تقع عليك مسؤولية ضمان أن يكون استخدامك للمخرجات متوافقًا مع القانون المعمول به وحقوق الأطراف الثالثة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الدعاية والعلامات التجارية وحقوق المؤلف، والسياسات الخاصة بأي منصة تنشر عليها المخرجات.

6. الاستخدام المقبول وسلامة المجتمع

لا نتسامح مطلقًا مع المحتوى المرفوض والمستخدمين المسيئين. يجوز إزالة المحتوى المخالف لهذا القسم دون إنذار مسبق، ويجوز حظر المستخدمين الذين ينشرونه من الخدمة أو إنهاء حساباتهم. وباستخدامك الخدمة، فإنك توافق على هذه القواعد وعلى إجراءات الإبلاغ والإشراف على المحتوى الموضّحة في القسم 6.4.

6.1 المحظورات المطلقة (عدم التسامح مطلقًا، في أي مكان في الخدمة)

لا يجوز لك استخدام الخدمة لإنشاء محتوى أو رفعه أو توزيعه إذا كان:

يصوّر مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSAM) أو يُضفي طابعًا جنسيًا على القاصرين بأي شكل من الأشكال. ولا نتسامح مطلقًا مع هذه الفئة. وسيُبلَّغ عن أي مواد يُشتبه في أنها من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال إلى المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغَلين (NCMEC) وغيره من السلطات المختصة، وسيُنهى الحساب المسؤول فورًا، وسنحتفظ بالأدلة وفقًا لما يقتضيه القانون.
يشكّل صورًا حميمة نُشرت دون موافقة أصحابها («الانتقام الإباحي») أو يصوّر أشخاصًا حقيقيين يمكن التعرّف عليهم في سياقات جنسية أو عارية دون موافقتهم الموثّقة والمستنيرة.
ينتحل شخصية شخص حقيقي بطريقة مضلِّلة أو ضارة، بما في ذلك التزييف العميق غير الساخر للشخصيات العامة، أو الأقوال الملفّقة المنسوبة إلى أشخاص حقيقيين، أو المحتوى المصمَّم ليُظن أنه تصريح أو فعل حقيقي صادر عن شخص حقيقي.
يروّج للكراهية أو العنف أو التمييز ضد الأفراد أو الجماعات على أساس الخصائص المحمية.
يتضمن مضايقة أي شخص أو تهديده أو التنمّر عليه أو ترهيبه، أو يكون مسيئًا بأي شكل آخر للمستخدمين الآخرين.
يروّج لإيذاء النفس أو الانتحار أو اضطرابات الأكل.
يشكّل تضليلًا انتخابيًا أو محتوى ملفّقًا عن مرشحين سياسيين أو مسؤولين أو عمليات سياسية حقيقية بقصد الخداع.
ينتهك حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك الاستنساخ غير المصرَّح به للأعمال المحمية بحقوق المؤلف أو العلامات التجارية أو أصول العلامات التجارية المملوكة.
يكون غير قانوني بأي شكل آخر بموجب القانون المعمول به أو يسهّل نشاطًا غير قانوني.
يتحايل على فلاتر السلامة في الخدمة أو حدود الاستخدام أو أنظمة الفوترة أو التدابير الأمنية أو يتدخل فيها، بما في ذلك عن طريق الاستخلاص الآلي للبيانات أو الهندسة العكسية أو الاستخدام غير المصرَّح به لواجهات برمجة التطبيقات.
ينشر برمجيات خبيثة أو حمولات تصيّد احتيالي أو غيرها من الشيفرات الضارة.

6.2 المحتوى الجنسي ومحتوى البالغين

لا تسمح Kira بالمحتوى الجنسي الصريح أو الإباحي أو العاري أو غيره من محتوى البالغين ولا تدعمه. ولا يجوز لك استخدام الخدمة لتوليد هذا المحتوى أو رفعه أو نشره أو مشاركته أو عرضه في أي جزء من الخدمة، وعلى أي منصة، سواء احتُفظ بالمحتوى بشكل خاص أو شورك مع الآخرين.

يسري في كل مكان. يسري هذا الحظر بالقدر ذاته على نسخة الويب من الخدمة وعلى التطبيق، وعلى عمليات التوليد الخاصة وعلى أي محتوى تتم مشاركته في المساحات العامة، بما في ذلك خلاصة Discover داخل التطبيق، والمعرض العام، وأي ميزة مجتمعية، وأي وسم يحمل علامة Kira (مثل #shotwithkira).
فلاتر المحتوى. تمر الأوامر النصية والمخرجات عبر فلاتر سلامة آلية مصمَّمة لحظر هذا المحتوى، بما يتوافق مع إرشادات مراجعة App Store من Apple وسياسات مطوّري Google Play. وتُعدّ محاولة التحايل على هذه الفلاتر مخالفةً للقسم 6.1.
الإنفاذ. سيُزال أي محتوى من هذا القبيل، وقد يترتب عليه اتخاذ إجراء بحق الحساب بموجب القسم 6.3، قد يصل إلى الإنهاء الدائم.

6.3 الإنفاذ

نحتفظ بالحق في رفض أو إزالة أو حظر أي محتوى أو استخدام يخالف، وفقًا لتقديرنا المعقول، هذا القسم 6، حتى لو لم يكن مذكورًا صراحةً. وبحسب طبيعة المخالفة وجسامتها، يجوز لنا:

إزالة المحتوى المخالف من المساحات العامة؛
تقييد وصولك إلى ميزات معيّنة؛
تعليق حسابك مؤقتًا؛
إنهاء حسابك نهائيًا، دون رد أي مبالغ؛
إبلاغ السلطات المعنية بالأمر حيثما يقتضي القانون ذلك.

قد تؤدي المخالفات المتكررة أو الجسيمة، وأي مخالفة للقسم 6.1، إلى الإنهاء الفوري والدائم دون إنذار مسبق أو رد أي مبالغ.

6.4 الإبلاغ والتصفية والإشراف على المحتوى

التصفية. تمر الأوامر النصية والمخرجات عبر فلاتر سلامة آلية، ويخضع المحتوى في المساحات العامة للإشراف من خلال مزيج من المراجعة الآلية والبشرية.
الإبلاغ. يمكن الإبلاغ عن أي إبداع عام في التطبيق وعلى الويب باستخدام إجراء Report (وتشمل الأسباب المحتوى الجنسي أو الصريح، والعنف، والمخاوف المتعلقة بسلامة الأطفال، والرسائل غير المرغوب فيها، وانتهاك حقوق المؤلف). ويمكنك أيضًا إخفاء المحتوى الذي لا ترغب في رؤيته باستخدام Dislike، ويمكنك الإبلاغ عن أي محتوى أو مستخدم بمراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على [email protected].
الاستجابة. نراجع البلاغات على وجه السرعة، ونسعى إلى إزالة المحتوى المخالف واتخاذ إجراء بحق الحساب المسؤول خلال 24 ساعة من تلقي البلاغ. وتُمنح البلاغات المتعلقة بسلامة الأطفال الأولوية وتُصعَّد فورًا.
الإشعار والمراجعة. حيثما يقتضي القانون ذلك، نُبلغك عندما نزيل محتواك أو نقيّد حسابك، ونوضّح لك السبب. وإذا كان القرار قد اتُّخذ بوسائل آلية، يمكنك أن تطلب أن يراجعه شخصٌ، وذلك بمراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على [email protected].
الحظر. يُحظر المستخدمون الذين ينشرون محتوى مرفوضًا أو يسيئون إلى المستخدمين الآخرين من المساحات العامة أو يُزالون من الخدمة وفقًا للقسم 6.3.

6.5 التوصيات

تُرتَّب الخلاصات العامة تلقائيًا. ولا يُوصى في الخلاصات العامة بالإبداعات المتعلقة ببعض الموضوعات الحساسة، مثل الدين.

7. نماذج الذكاء الاصطناعي والخدمات التابعة لأطراف ثالثة

بُنيت الخدمة على بنية متعددة المورّدين، وتوجّه الطلبات إلى عدة مزوّدين من الأطراف الثالثة لنماذج الذكاء الاصطناعي ومزوّدي البنية التحتية الداعمة (بما في ذلك Cloudflare وStripe وApple وGoogle وغيرهم).

يُرسل محتواك وأوامرك النصية إلى هؤلاء المزوّدين لتقديم الخدمة، ويعالجونها نيابةً عنا.
نختار مزوّدي النماذج ونبدّلهم وفقًا لتقديرنا بناءً على الجودة والتكلفة والتوافر؛ ولا نضمن استمرار توافر أي نموذج أساسي بعينه.
لا تتحمّل Kira المسؤولية عن سلوك أي مزوّد من الأطراف الثالثة أو محتواه أو شروطه أو سياساته.

8. الملكية الفكرية لـKira

الخدمة، بما في ذلك التطبيق وجميع البرمجيات والنماذج والواجهات والتصاميم والعلامات التجارية والشعارات والوثائق، مملوكة لشركة Kira Art Pte. Ltd. أو للجهات المرخِّصة لها، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية وغيرها من القوانين. ونمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء للوصول إلى الخدمة واستخدامها للغرض المخصصة له، مع مراعاة هذه الشروط.

لا يجوز لك:

نسخ الخدمة أو تعديلها أو توزيعها أو بيعها أو منح تراخيص من الباطن لها أو إنشاء أعمال مشتقة منها، إلا بالقدر المسموح به صراحةً؛
إجراء هندسة عكسية للخدمة أو محاولة استخراج الشيفرة المصدرية الأساسية لها أو أوزان نماذجها أو بيانات تدريبها؛
استخدام اسم Kira أو شعارها أو علاماتها التجارية دون الحصول على موافقتنا الكتابية المسبقة.

9. الخصوصية

توضّح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية جمعنا للمعلومات الشخصية واستخدامها وتخزينها والإفصاح عنها عند استخدامك الخدمة، بما في ذلك في التطبيق.

10. توافر الخدمة والتعديلات عليها

نسعى إلى تحقيق مستوى عالٍ من التوافر، لكننا لا نضمن الوصول دون انقطاع. وقد تكون الخدمة غير متاحة مؤقتًا بسبب أعمال الصيانة أو الترقيات أو الأعطال لدى الأطراف الثالثة أو الأحداث الخارجة عن سيطرتنا المعقولة.
يجوز لنا تغيير الخدمة، بما في ذلك إضافة ميزات أو تغييرها أو إزالتها، لأسباب وجيهة مثل التغييرات في القانون، أو الاحتياجات الأمنية أو التقنية، أو التغييرات في توافر المزوّدين من الأطراف الثالثة، أو التغييرات في أعمالنا. وحيثما يؤثر أي تغيير سلبًا في ميزات دفعت مقابلها ويقتضي القانون ذلك، فسنُبلغك مسبقًا، مثلًا عبر البريد الإلكتروني، ويجوز لك إنهاء اشتراكك.
قد نُصدر تحديثات للتطبيق من وقت لآخر. وقد يكون بعض التحديثات ضروريًا لكي يستمر التطبيق في العمل مع الخدمة؛ وإذا لم تثبّت تحديثًا ضروريًا، فقد يتوقف التطبيق كليًا أو جزئيًا عن العمل إلى أن تثبّته.

11. تطبيقات الهاتف المحمول وشروط متاجر التطبيقات

11.1 ترخيص استخدام التطبيق

مع مراعاة هذه الشروط، نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لتنزيل التطبيق وتثبيته واستخدامه على جهاز محمول تملكه أو تتحكم فيه، وذلك فقط لاستخدامك الشخصي وغير التجاري للخدمة. وبالنسبة إلى تطبيق iOS، يقتصر هذا الترخيص على الاستخدام على منتجات تحمل علامة Apple تملكها أو تتحكم فيها، على النحو الذي تسمح به قواعد الاستخدام الواردة في شروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple (باستثناء أنه يجوز الوصول إلى التطبيق واستخدامه من قِبل حسابات أخرى مرتبطة بك عبر المشاركة العائلية أو الشراء بالجملة، حيثما نتيح ذلك).

11.2 أذونات التطبيق

قد يطلب التطبيق إذنًا لاستخدام الكاميرا (فقط عندما تختار التقاط صورة في دردشة الدعم)، ولإضافة الصور ومقاطع الفيديو إلى مكتبة الصور (لحفظ ما تنزّله)، ولإرسال الإشعارات الفورية إليك (مثلًا عند اكتمال عملية توليد). وكل إذن اختياري ويمكن تغييره في أي وقت من إعدادات جهازك. وللاطلاع على التفاصيل، انظر سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

11.3 شروط إضافية لتطبيق iOS (Apple)

تنطبق الشروط التالية إذا كنت تستخدم التطبيق على جهاز من Apple. وهي شروط تشترطها Apple، وتكون لها الأسبقية على سائر هذه الشروط في حال وجود أي تعارض فيما يتعلق باستخدامك لتطبيق iOS:

الإقرار. أُبرمت هذه الشروط بينك وبين Kira فقط، وليس مع شركة Apple Inc. («Apple»). وKira، لا Apple، هي المسؤولة وحدها عن التطبيق ومحتواه. ويخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لشروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple، التي تكون لها الأسبقية على أي شرط متعارض معها في هذه الشروط.
نطاق الترخيص. يقتصر الترخيص الممنوح لك لتطبيق iOS على ترخيص غير قابل للنقل لاستخدام التطبيق على أي منتجات تحمل علامة Apple تملكها أو تتحكم فيها، وعلى النحو الذي تسمح به قواعد الاستخدام الواردة في شروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple، باستثناء أنه يجوز الوصول إلى التطبيق واستخدامه من قِبل حسابات أخرى مرتبطة بك عبر المشاركة العائلية أو الشراء بالجملة.
الصيانة والدعم. تتحمّل Kira وحدها مسؤولية تقديم أي خدمات صيانة ودعم للتطبيق، على النحو المحدد في هذه الشروط أو وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به. ولا تقع على Apple أي التزامات على الإطلاق بتقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق.
الضمان. تتحمّل Kira وحدها المسؤولية عن أي ضمانات للمنتج، سواء كانت صريحة أو ضمنية بحكم القانون، ما لم يتم استبعادها على نحو فعّال. وفي حال عدم مطابقة التطبيق لأي ضمان معمول به، يجوز لك إخطار Apple، وستردّ إليك Apple ثمن شراء التطبيق (إن وُجد). وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن يقع على Apple أي التزام آخر على الإطلاق بالضمان فيما يتعلق بالتطبيق، وتكون أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى ناشئة عن عدم المطابقة لأي ضمان من مسؤولية Kira وحدها.
المطالبات المتعلقة بالمنتج. Kira، لا Apple، هي المسؤولة عن معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث تتعلق بالتطبيق أو بحيازتك للتطبيق و/أو استخدامك له، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (i) المطالبات المتعلقة بالمسؤولية عن المنتجات؛ (ii) وأي مطالبة بأن التطبيق لا يتوافق مع أي متطلبات قانونية أو تنظيمية معمول بها؛ (iii) والمطالبات الناشئة بموجب تشريعات حماية المستهلك أو الخصوصية أو التشريعات المماثلة.
المطالبات المتعلقة بالملكية الفكرية. في حال تقديم أي طرف ثالث مطالبة بأن التطبيق أو حيازتك للتطبيق واستخدامك له ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف الثالث، تكون Kira، لا Apple، المسؤولة وحدها عن التحقيق في أي مطالبة من هذا القبيل والدفاع فيها وتسويتها وإبراء الذمة منها.
الامتثال القانوني. تُقرّ وتضمن (i) أنك لست موجودًا في بلد يخضع لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة، أو صنّفته حكومة الولايات المتحدة بلدًا «داعمًا للإرهاب»؛ (ii) وأنك غير مدرج في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة.
التواصل مع المطوّر. ينبغي توجيه الأسئلة أو الشكاوى أو المطالبات المتعلقة بالتطبيق إلى شركة Kira Art Pte. Ltd. باستخدام بيانات الاتصال الواردة في القسم 19.
شروط الأطراف الثالثة. يجب عليك الامتثال لأي شروط اتفاقيات معمول بها لأطراف ثالثة عند استخدام التطبيق (مثل اتفاقية خدمة البيانات اللاسلكية الخاصة بك وشروط أي منصة تابعة لطرف ثالث تنشر عليها المخرجات).
الطرف الثالث المستفيد. تُعدّ Apple والشركات التابعة لها أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط فيما يتعلق بترخيصك لتطبيق iOS. وبمجرد قبولك هذه الشروط، يكون لـApple الحق (ويُعدّ أنها قبلت هذا الحق) في إنفاذ هذه الشروط في مواجهتك بصفتها طرفًا ثالثًا مستفيدًا منها.

11.4 شروط إضافية لتطبيق Android (Google)

إذا نزّلت التطبيق من Google Play، فإن استخدامك للتطبيق يخضع أيضًا لبنود خدمة Google Play. وشركة Google LLC ليست طرفًا في هذه الشروط، وليست مسؤولة عن التطبيق أو محتواه أو عن أي صيانة أو دعم له. وتخضع عمليات الشراء داخل التطبيق التي تتم عبر Google Play لسياسات الدفع والاسترداد الخاصة بـGoogle Play على النحو الموضّح في القسم 3.

12. الإنهاء

يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت بحذفه من التطبيق (Settings → Account Management → Delete Account) أو من إعدادات حسابك على الويب. وتتم جدولة الحذف مع فترة سماح مدتها 30 يومًا يمكنك خلالها إلغاء الطلب؛ وبعد ذلك، يُحذف حسابك ومحتواك على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. ولا يؤدي حذف حسابك إلى إلغاء أي اشتراك نشط في App Store أو Google Play، لذا عليك إلغاؤه بشكل منفصل من إعدادات حسابك في المتجر (انظر القسم 3.4).
يجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه فورًا، بإنذار مسبق أو دونه، إذا أخللت بهذه الشروط، أو إذا كان استمرار استخدامك يشكّل خطرًا قانونيًا أو أمنيًا، أو إذا توقفنا عن تقديم الخدمة. وحيثما يقتضي القانون ذلك، سنُبلغك بالسبب (انظر القسم 6.4).
عند الإنهاء، تظل الأقسام التالية سارية: 4.3 (في حدود المعالجة اللازمة للنسخ الاحتياطية والامتثال القانوني)، و5 (المخرجات)، و8 (الملكية الفكرية لـKira)، و11.3 و11.4 (شروط متاجر التطبيقات)، و13 (إخلاء المسؤولية)، و14 (تحديد المسؤولية)، و15 (التعويض)، و16 (القانون الحاكم)، و17 (أحكام عامة).

13. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم الخدمة والتطبيق وجميع المخرجات «كما هي» و«حسب توافرها»، دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات بالقابلية للتسويق، أو الملاءمة لغرض معين، أو الدقة، أو عدم الانتهاك، أو بأن تكون الخدمة متاحة دون انقطاع أو آمنة أو خالية من الأخطاء.

تُقرّ بأن المخرجات تولّدها نماذج ذكاء اصطناعي احتمالية، وقد تتضمن معلومات غير دقيقة من الناحية الواقعية، وقد تُنتج أحيانًا نتائج مسيئة أو غير لائقة أو مختلفة عمّا قصدته. وتتحمّل جميع المخاطر المرتبطة باستخدامك للمخرجات.

ليس في هذا القسم ما يقيّد شروط الضمان التي تشترطها Apple في القسم 11.3.

14. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به:

لن تكون Kira أو الشركات التابعة لها أو مورّدوها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الشهرة التجارية، تنشأ عن استخدامك للخدمة أو تتعلق به.
في جميع الأحوال، لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمة إجمالي المبالغ التي دفعتها لنا مقابل الخدمة خلال الأشهر الـ12 السابقة مباشرةً للحدث الذي نشأت عنه المطالبة. وبالنسبة إلى مستخدمي المستوى المجاني الذين لم يدفعوا أي رسوم، تقتصر مسؤوليتنا على 0 دولار أمريكي (USD).
تسري هذه القيود حتى لو أُبلغنا بإمكانية وقوع مثل هذه الأضرار، وحتى لو أخفق أي سبيل انتصاف في تحقيق غرضه الأساسي.

ليس في هذه الشروط ما يقيّد أو يستبعد أي مسؤولية لا يجوز قانونًا تقييدها أو استبعادها.

15. التعويض

توافق على تعويض Kira ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من أي وجميع المطالبات والأضرار والالتزامات والتكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بما يلي:

استخدامك للخدمة؛
محتواك أو أي مخرجات تولّدها أو تنشرها أو توزّعها؛
إخلالك بهذه الشروط أو مخالفتك لأي قانون معمول به أو لأي حق من حقوق الأطراف الثالثة.

16. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين سنغافورة، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين فيها.
يُحال أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو تتعلق بها، بما في ذلك أي مسألة تتعلق بوجودها أو صحتها أو إنهائها، إلى التحكيم الذي يديره مركز سنغافورة للتحكيم الدولي (SIAC) ويُسوّى نهائيًا عن طريقه، وفقًا لقواعد SIAC السارية وقت بدء التحكيم. ويكون مقر التحكيم سنغافورة. وتتألف هيئة التحكيم من محكّم واحد. وتكون لغة التحكيم الإنجليزية.
على الرغم مما سبق، يجوز لأي من الطرفين التماس أمر قضائي أو غيره من سبل الانتصاف القائمة على الإنصاف أمام أي محكمة مختصة لحماية ملكيته الفكرية أو معلوماته السرية.
ليس في هذا القسم ما يحرمك من أي حقوق إلزامية لحماية المستهلك، أو من حقك في رفع دعوى أمام محاكم بلد إقامتك، حيثما لا يسمح القانون المعمول به بالتنازل عن تلك الحقوق.

17. أحكام عامة

الاتفاق الكامل. تشكّل هذه الشروط (مع سياسة الخصوصية وأي شروط خاصة بالخطط) الاتفاق الكامل بينك وبين Kira بشأن الخدمة، وتحل محل جميع الاتفاقات السابقة المتعلقة بهذا الموضوع.
قابلية الفصل. إذا اعتُبر أي حكم غير قابل للتنفيذ، يظل باقي الأحكام ساريًا بالكامل.
عدم التنازل. لا يُعدّ عدم إنفاذنا لأي حق تنازلًا عن ذلك الحق.
التنازل عن الشروط. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون الحصول على موافقتنا الكتابية المسبقة؛ ويجوز لنا التنازل عنها في إطار عملية اندماج أو استحواذ أو بيع لجميع أصولنا أو لجزء كبير منها.
انتفاء الوكالة. لا تنشأ بموجب هذه الشروط أي علاقة وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة عمل.
القوة القاهرة. لا يكون أي من الطرفين مسؤولًا عن عدم الوفاء بالتزاماته لأسباب خارجة عن سيطرته المعقولة.
اللغة. حُرّرت هذه الشروط باللغة الإنجليزية. وتُقدَّم الترجمات تيسيرًا لك. وفي حال وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية وأي ترجمة، تسود النسخة الإنجليزية، وذلك في الحدود التي يسمح بها القانون.

18. التغييرات على هذه الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وإذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنُخطرك (مثلًا عبر البريد الإلكتروني أو عبر إشعار داخل المنتج) قبل سريانها، وسنُحدّث تاريخ «آخر تحديث» المذكور أعلاه. وإذا كنت لا تقبل التغييرات، يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وإلغاء اشتراكك قبل سريانها. وإذا واصلت استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات، فإن الشروط المحدَّثة تسري عليك.

19. الاتصال

إذا كانت لديك أسئلة أو شكاوى أو مطالبات بشأن هذه الشروط أو التطبيق أو الخدمة، فتواصل معنا على العنوان التالي:

Kira Art Pte. Ltd.

C/O: OSOME LTD.

68 Circular Road

Singapore 049422

البريد الإلكتروني: [email protected]

عنوان البريد الإلكتروني هذا هو أيضًا نقطة الاتصال الوحيدة لدينا للمستخدمين وللسلطات في الاتحاد الأوروبي بموجب قانون الخدمات الرقمية. ويمكنك مراسلتنا باللغة الإنجليزية.