Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 7 Οκτ 2026

Οι παρόντες Όροι χρήσης («Όροι») διέπουν την πρόσβασή σας στην Kira (η «Υπηρεσία») και τη χρήση της. Την Υπηρεσία παρέχει η Kira Art Pte. Ltd., ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης που έχει συσταθεί στη Σιγκαπούρη («Kira», «εμείς», «εμάς» ή «μας»). Η Υπηρεσία είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο kira.art, μέσω της εφαρμογής Kira για κινητές συσκευές iOS (διανέμεται μέσω του Apple App Store) και Android (διανέμεται μέσω του Google Play) (από κοινού η «Εφαρμογή»), καθώς και μέσω κάθε συναφούς προϊόντος, εφαρμογής και ιστοτόπου.

Δημιουργώντας λογαριασμό, κατεβάζοντας ή εγκαθιστώντας την Εφαρμογή ή χρησιμοποιώντας με οποιονδήποτε άλλο τρόπο την Υπηρεσία, συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε, μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία. Η Πολιτική απορρήτου μας εξηγεί πώς χειριζόμαστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας.

Εάν χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή, ισχύει για εσάς και η ενότητα 11 (Εφαρμογές για κινητές συσκευές και όροι καταστημάτων εφαρμογών), συμπεριλαμβανομένων των όρων που απαιτούν η Apple και η Google ως διανομείς της Εφαρμογής.

1. Προϋποθέσεις χρήσης

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών για να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία. Εάν είστε κάτω των 18 ετών, μπορείτε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία μόνο εάν είστε τουλάχιστον 13 ετών (ή έχετε συμπληρώσει μεγαλύτερο κατώτατο όριο ηλικίας που ισχύει στον τόπο διαμονής σας) και γονέας ή νόμιμος κηδεμόνας έχει δώσει την άδειά του και αποδέχεται τους παρόντες Όρους για λογαριασμό σας.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία εάν σας απαγορεύεται βάσει οποιασδήποτε εφαρμοστέας νομοθεσίας ή εάν έχουμε τερματίσει στο παρελθόν τον λογαριασμό σας.
Εάν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για λογαριασμό οργανισμού, δηλώνετε ότι έχετε την εξουσία να δεσμεύσετε τον οργανισμό αυτό με τους παρόντες Όρους, και ο όρος «εσείς» αναφέρεται στον οργανισμό αυτό.

2. Ο λογαριασμός σας

Πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό για να χρησιμοποιείτε τις περισσότερες λειτουργίες της Υπηρεσίας. Οι λογαριασμοί δημιουργούνται με σύνδεση μέσω Google ή Apple (Sign in with Apple). Μπορείτε να συνδέσετε περισσότερες από μία μεθόδους σύνδεσης με τον ίδιο λογαριασμό Kira από τις ρυθμίσεις. Συμφωνείτε να παρέχετε ακριβή και τρέχοντα στοιχεία και να τα διατηρείτε ενημερωμένα.
Το προφίλ σας, συμπεριλαμβανομένου του εμφανιζόμενου ονόματος και της φωτογραφίας προφίλ, είναι δημόσιο. Η Πολιτική απορρήτου μας εξηγεί τι μπορούν να δουν άλλα πρόσωπα.
Είστε υπεύθυνοι για την προστασία των διαπιστευτηρίων σύνδεσης και των συσκευών σας, καθώς και για κάθε δραστηριότητα που λαμβάνει χώρα μέσω του λογαριασμού σας.
Δεν επιτρέπεται να μοιράζεστε, να πωλείτε ή να μεταβιβάζετε τον λογαριασμό σας ούτε να επιτρέπετε σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο να τον χρησιμοποιεί. Κάθε λογαριασμός προορίζεται για έναν μεμονωμένο χρήστη.
Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή μέσα από την Εφαρμογή (Settings → Account Management → Delete Account) ή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στον ιστότοπο. Η διαγραφή προγραμματίζεται με περίοδο χάριτος 30 ημερών, κατά την οποία μπορείτε να την ακυρώσετε· για λεπτομέρειες, βλ. ενότητα 12 και την Πολιτική απορρήτου μας.
Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε τον λογαριασμό σας εάν παραβιάσετε τους παρόντες Όρους, εάν ο λογαριασμός σας παραμείνει ανενεργός για παρατεταμένο χρονικό διάστημα ή εάν υποχρεούμαστε να το πράξουμε βάσει νόμου.

3. Συνδρομές, μονάδες και πληρωμή

3.1 Προγράμματα

Η Υπηρεσία προσφέρεται μέσω μιας δωρεάν βαθμίδας και επί πληρωμή προγραμμάτων συνδρομής με αυτόματη ανανέωση (επί του παρόντος Basic, Pro και Max), που χρεώνονται μηνιαίως ή ετησίως. Τα επί πληρωμή προγράμματα παρέχουν μεγαλύτερο μηνιαίο αριθμό μονάδων (credits) και πρόσβαση σε πρόσθετα μοντέλα και λειτουργίες (για παράδειγμα, μοντέλα εικόνας υψηλότερης ποιότητας και παραγωγή βίντεο σε επιλεγμένες βαθμίδες). Οι λειτουργίες που περιλαμβάνει κάθε πρόγραμμα, καθώς και οι τρέχουσες τιμές, εμφανίζονται στον ιστότοπο kira.art και στην οθόνη αναβάθμισης της Εφαρμογής και ενδέχεται να επικαιροποιούνται κατά καιρούς.

3.2 Μονάδες

Οι περισσότερες παραγωγές καταναλώνουν μονάδες. Οι μονάδες συνδρομής κατανέμονται στον λογαριασμό σας με βάση τη βαθμίδα της συνδρομής σας και την περίοδο χρέωσης και μηδενίζονται σε κάθε ανανέωση. Οι αχρησιμοποίητες μονάδες συνδρομής δεν μεταφέρονται στην επόμενη περίοδο, εκτός εάν δηλώσουμε ρητά διαφορετικά.
Booster Packs. Ενδέχεται να προσφέρουμε εφάπαξ πακέτα μονάδων («Booster Packs»). Τα Booster Packs αποτελούν εφάπαξ αγορά και όχι συνδρομή· οι μονάδες προστίθενται στον λογαριασμό σας μετά την επιβεβαίωση της πληρωμής και καταναλώνονται μετά τις μονάδες της συνδρομής σας.
Ημερήσιες δωρεάν μονάδες. Οι χρήστες της δωρεάν βαθμίδας ενδέχεται να δικαιούνται να λαμβάνουν μια μικρή ημερήσια συμπλήρωση μονάδων. Οι ημερήσιες μονάδες αποτελούν προωθητική παροχή, την οποία μπορούμε να τροποποιήσουμε ή να καταργήσουμε ανά πάσα στιγμή.
Οι μονάδες δεν έχουν χρηματική αξία, δεν μεταβιβάζονται, δεν μπορούν να ανταλλαγούν με χρήματα και λήγουν όταν ο λογαριασμός σας κλείσει ή τερματιστεί.

3.3 Αγορές μέσω του ιστοτόπου

Οι πληρωμές που πραγματοποιούνται στο kira.art διεκπεραιώνονται από τον τρίτο πάροχο υπηρεσιών πληρωμών μας (Stripe). Παρέχοντας στοιχεία πληρωμής, μας εξουσιοδοτείτε να χρεώνουμε, μέσω του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών μας, τα ισχύοντα τέλη, τους φόρους και τις επαναλαμβανόμενες ανανεώσεις στον τρόπο πληρωμής που έχετε επιλέξει.
Οι τιμές στον ιστότοπο αναγράφονται και χρεώνονται σε δολάρια ΗΠΑ (USD), εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. Όπου το απαιτεί ο νόμος, για παράδειγμα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι τιμές περιλαμβάνουν ΦΠΑ ή παρόμοιους φόρους. Αλλού, οι ισχύοντες φόροι ενδέχεται να προστεθούν κατά την ολοκλήρωση της αγοράς και εμφανίζονται πριν πληρώσετε.
Οι συνδρομές μέσω του ιστοτόπου ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε κύκλου χρέωσης με την τιμή που ισχύει τότε, εκτός εάν ακυρωθούν πριν από την ημερομηνία ανανέωσης.

3.4 Αγορές μέσα στην Εφαρμογή (Apple App Store και Google Play)

Οι συνδρομές και τα Booster Packs που αγοράζονται μέσα στην Εφαρμογή πωλούνται ως αγορές εντός εφαρμογής μέσω της Apple (για iOS) ή της Google (για Android) και υπόκεινται στους ακόλουθους όρους, επιπλέον των όρων του App Store ή του Google Play:

Χρέωση. Η πληρωμή χρεώνεται στον λογαριασμό σας Apple ID ή στον λογαριασμό σας Google κατά την επιβεβαίωση της αγοράς. Οι τιμές εμφανίζονται στην Εφαρμογή στο τοπικό σας νόμισμα, όπως ορίζεται από το κατάστημα, και ενδέχεται να διαφέρουν από τις τιμές του ιστοτόπου.
Αυτόματη ανανέωση. Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα για την ίδια περίοδο (μηνιαία ή ετήσια), εκτός εάν η αυτόματη ανανέωση απενεργοποιηθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου. Ο λογαριασμός σας χρεώνεται για την ανανέωση εντός των 24 ωρών που προηγούνται της λήξης της τρέχουσας περιόδου, με την τιμή που εμφανιζόταν κατά την αγορά (ή με την επικαιροποιημένη τιμή, εφόσον έχετε ενημερωθεί για αλλαγή σύμφωνα με τους κανόνες του καταστήματος).
Διαχείριση και ακύρωση. Μπορείτε να διαχειριστείτε τη συνδρομή σας και να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ανανέωση ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις λογαριασμού της συσκευής σας (στο iOS: Settings → [το όνομά σας] → Subscriptions· στο Android: Google Play → Payments & subscriptions). Η διαγραφή της Εφαρμογής ή του λογαριασμού σας Kira δεν ακυρώνει συνδρομή καταστήματος· πρέπει να την ακυρώσετε από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο κατάστημα. Οι συνδρομές που αγοράζονται μέσω καταστήματος δεν μπορούν να ακυρωθούν από την Kira.
Δωρεάν δοκιμές και εισαγωγικές προσφορές. Εάν προσφέρουμε δωρεάν δοκιμαστική περίοδο ή εισαγωγική τιμή, οι όροι θα εμφανιστούν πριν επιβεβαιώσετε την αγορά. Κάθε αχρησιμοποίητο τμήμα δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου χάνεται όταν αγοράσετε συνδρομή.
Μία συνδρομή ανά λογαριασμό. Ένας λογαριασμός Kira μπορεί να διαθέτει μόνο μία ενεργή συνδρομή κάθε φορά. Για συνδρομή που αγοράστηκε σε μία πλατφόρμα (ιστότοπος, App Store ή Google Play), η διαχείριση και η χρέωση γίνονται στην πλατφόρμα αυτή, και μια συνδρομή καταστήματος μπορεί να συνδεθεί μόνο με έναν λογαριασμό Kira κάθε φορά.
Επαναφορά αγορών. Εάν επανεγκαταστήσετε την Εφαρμογή, συνδεθείτε σε νέα συσκευή ή η συνδρομή σας δεν εμφανίζεται στον λογαριασμό σας, χρησιμοποιήστε την επιλογή Restore στην οθόνη αναβάθμισης για να συνδέσετε ξανά την ενεργή συνδρομή καταστήματος με τον λογαριασμό σας Kira.
Τα Booster Packs που αγοράζονται στην Εφαρμογή είναι αναλώσιμες, εφάπαξ αγορές. Δεν αποτελούν συνδρομές και δεν ανανεώνονται.

3.5 Ακύρωση

Μπορείτε να ακυρώσετε συνδρομή του ιστοτόπου ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο kira.art, και συνδρομή καταστήματος από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο App Store ή στο Google Play, όπως περιγράφεται στην ενότητα 3.4. Η ακύρωση τίθεται σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης· διατηρείτε την πρόσβαση στις επί πληρωμή λειτουργίες έως την ημερομηνία αυτή.

3.6 Επιστροφές χρημάτων

Με την επιφύλαξη των περιπτώσεων όπου ο νόμος ορίζει διαφορετικά, όλα τα τέλη δεν επιστρέφονται, και δεν παρέχονται επιστροφές χρημάτων ή πιστώσεις για τμήματα περιόδων χρέωσης ή για αχρησιμοποίητες μονάδες.
Για αγορές που πραγματοποιούνται στον ιστότοπο, μπορούμε, κατά την αποκλειστική μας κρίση, να προβούμε σε μερική ή πλήρη επιστροφή χρημάτων σε περιπτώσεις προφανούς σφάλματος χρέωσης, διπλής χρέωσης ή άλλων εξαιρετικών περιστάσεων.
Για αγορές που πραγματοποιούνται μέσω του Apple App Store ή του Google Play, τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων διεκπεραιώνονται αποκλειστικά από την Apple ή την Google, σύμφωνα με τις αντίστοιχες πολιτικές τους (για την Apple, στη διεύθυνση reportaproblem.apple.com). Η Kira δεν έχει τη δυνατότητα να επιστρέψει χρήματα για αγορές από καταστήματα. Οι επιστροφές χρημάτων, όταν εγκρίνονται, συνεπάγονται την αφαίρεση των αντίστοιχων μονάδων ή παροχών του προγράμματος από τον λογαριασμό σας.
Δικαίωμα υπαναχώρησης. Εάν είστε καταναλωτής στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, για τις αγορές που πραγματοποιείτε στον ιστότοπο ισχύει η ενότητα 3.7. Για αγορές που πραγματοποιούνται στην Εφαρμογή, ισχύουν οι κανόνες της Apple ή της Google για την υπαναχώρηση και τις επιστροφές χρημάτων.

3.7 Δικαίωμα υπαναχώρησης (καταναλωτές στον ΕΟΧ και στο Ηνωμένο Βασίλειο)

Δικαίωμα υπαναχώρησης. Δικαιούστε να υπαναχωρήσετε από σύμβαση που συνάψατε μέσω του ιστοτόπου εντός 14 ημερών χωρίς να δώσετε οποιαδήποτε εξήγηση. Η προθεσμία υπαναχώρησης λήγει 14 ημέρες από την επομένη της ημέρας σύναψης της σύμβασης. Προκειμένου να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης, οφείλετε να μας ενημερώσετε (Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]) για την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε με μια ξεκάθαρη δήλωση, για παράδειγμα με email. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης που ακολουθεί, χωρίς τούτο να είναι υποχρεωτικό. Για να τηρήσετε την προθεσμία, είναι αρκετό να στείλετε τη δήλωσή σας πριν λήξει η προθεσμία υπαναχώρησης.

Συνέπειες της υπαναχώρησης. Εάν υπαναχωρήσετε, θα σας επιστρέψουμε όλα τα χρήματα που λάβαμε από εσάς για τη σύμβαση αυτή, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και οπωσδήποτε εντός 14 ημερών από την ημέρα που θα πληροφορηθούμε την απόφασή σας. Θα χρησιμοποιήσουμε το ίδιο μέσο πληρωμής που εσείς χρησιμοποιήσατε, εκτός κι αν έχετε συμφωνήσει ρητώς για κάτι διαφορετικό, και δεν θα σας χρεωθούν έξοδα για την επιστροφή χρημάτων.

Συνδρομές. Εάν ζητήσατε να ξεκινήσει η παροχή της υπηρεσίας στη διάρκεια της προθεσμίας υπαναχώρησης, υποχρεούσθε να μας καταβάλετε ποσό που αναλογεί στα όσα σας παρέσχαμε μέχρι να μας δηλώσετε ότι υπαναχωρείτε, σε σύγκριση με την πλήρη διάρκεια της σύμβασης.
Booster Packs. Εάν συμφωνήσατε ρητώς να ξεκινήσουμε την προμήθεια των μονάδων πριν λήξει η προθεσμία υπαναχώρησης και επιβεβαιώσατε ότι χάνετε έτσι το δικαίωμά σας υπαναχώρησης, χάνετε το δικαίωμα αυτό μόλις οι μονάδες προστεθούν στον λογαριασμό σας.

Υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης (συμπληρώστε και επιστρέψτε το παρόν έντυπο μόνο εάν επιθυμείτε να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση):

Προς: Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]
Γνωστοποιώ/Γνωστοποιούμε (*) με την παρούσα ότι υπαναχωρώ/υπαναχωρούμε (*) από τη σύμβασή μου/μας (*) παροχής της ακόλουθης υπηρεσίας (*) / προμήθειας του ακόλουθου ψηφιακού περιεχομένου (*):
Που παραγγέλθηκε(-αν) στις (*):
Όνομα καταναλωτή(-ών):
Διεύθυνση καταναλωτή(-ών):
Υπογραφή καταναλωτή(-ών) (μόνο εάν το παρόν έντυπο κοινοποιηθεί σε χαρτί):
Ημερομηνία:

(*) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.

3.8 Αλλαγές τιμών

Μπορούμε να αλλάξουμε τις τιμές της Υπηρεσίας ανά πάσα στιγμή. Κάθε αλλαγή τιμής θα ισχύει για τη συνδρομή σας από την επόμενη ανανέωση. Για συνδρομές καταστημάτων, η Apple ή η Google θα σας ενημερώσει για την αλλαγή σύμφωνα με τους κανόνες της και, όπου απαιτείται, θα ζητήσει τη συγκατάθεσή σας πριν τεθεί σε ισχύ η νέα τιμή. Εάν δεν επιθυμείτε να συνεχίσετε με τη νέα τιμή, μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας πριν από την ημερομηνία ανανέωσης.

4. Το περιεχόμενό σας

4.1 Ιδιοκτησία

Ως «Περιεχόμενό σας» νοείται κάθε κείμενο, εικόνα, βίντεο, prompt ή άλλο υλικό που ανεβάζετε ή εισάγετε στην Υπηρεσία. Στη σχέση μεταξύ εσάς και της Kira, διατηρείτε όλα τα δικαιώματα ιδιοκτησίας επί του Περιεχομένου σας.

4.2 Οι δηλώσεις σας

Δηλώνετε και εγγυάστε ότι:

είστε δικαιούχος του Περιεχομένου σας ή διαθέτετε τα απαραίτητα δικαιώματα και τις άδειες για να το ανεβάσετε·
το Περιεχόμενό σας δεν προσβάλλει δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή, το δικαίωμα στην εικόνα ή άλλα δικαιώματα οποιουδήποτε τρίτου·
το Περιεχόμενό σας δεν παραβιάζει καμία εφαρμοστέα νομοθεσία ούτε τους παρόντες Όρους.

4.3 Άδεια προς την Kira

Παραχωρείτε στην Kira παγκόσμια, μη αποκλειστική άδεια, χωρίς καταβολή δικαιωμάτων, για τη φιλοξενία, την αποθήκευση, την αναπαραγωγή, την επεξεργασία και την τροποποίηση του Περιεχομένου σας, καθώς και για τη δημιουργία παράγωγων έργων από αυτό, αποκλειστικά με σκοπό τη λειτουργία, την παροχή, τη βελτίωση και την ασφάλεια της Υπηρεσίας και, όπου απαιτείται, για τη διαβίβαση του Περιεχομένου σας στους τρίτους παρόχους μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης που χρησιμοποιούμε για την ικανοποίηση των αιτημάτων σας (βλ. ενότητα 7).

4.4 Δημόσιο περιεχόμενο και προβολή

Η Υπηρεσία περιλαμβάνει δημόσιους χώρους (όπως η ροή Discover εντός της εφαρμογής και η δημόσια γκαλερί) όπου οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν να δημοσιεύσουν τις δημιουργίες τους. Δημοσιεύοντας μια δημιουργία σε δημόσιο χώρο της Υπηρεσίας ή κοινοποιώντας δημόσια μια δημιουργία σε πλατφόρμα τρίτου με χρήση hashtag με το σήμα της Kira (για παράδειγμα, #shotwithkira), παραχωρείτε στην Kira πρόσθετη μη αποκλειστική, παγκόσμια άδεια, χωρίς καταβολή δικαιωμάτων, για:

την αναπαραγωγή, τη διανομή και την προβολή της δημιουργίας αυτής στους χώρους ανακάλυψης περιεχομένου, στα κανάλια κοινωνικής δικτύωσης και στο διαφημιστικό υλικό της Kira·
τη δημιουργία μικρογραφιών, προεπισκοπήσεων και προσαρμοσμένων εκδοχών της δημιουργίας για τους σκοπούς αυτούς.

Η άδεια αυτή περιορίζεται στις δημιουργίες που έχετε επιλέξει ενεργά να δημοσιοποιήσετε μέσω μίας από τις παραπάνω ενέργειες. Οι δημιουργίες που διατηρείτε ιδιωτικές στον λογαριασμό σας δεν υπόκεινται στην άδεια αυτή και δεν θα προβάλλονται από την Kira.

Μπορείτε να αφαιρέσετε μια δημιουργία από τους δημόσιους χώρους ανά πάσα στιγμή.

5. Παραγόμενο περιεχόμενο (Αποτελέσματα)

5.1 Δικαιώματα επί των Αποτελεσμάτων

Υπό την προϋπόθεση ότι συμμορφώνεστε με τους παρόντες Όρους και την εφαρμοστέα νομοθεσία, η Kira σας εκχωρεί όσα δικαιώματα ενδέχεται να έχει επί των εικόνων, των βίντεο ή άλλων μέσων που παράγει η Υπηρεσία για εσάς («Αποτελέσματα»). Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα Αποτελέσματα για κάθε νόμιμο σκοπό, συμπεριλαμβανομένης της εμπορικής χρήσης, σύμφωνα με τη βαθμίδα της συνδρομής σας.

5.2 Έλλειψη μοναδικότητας

Επειδή η Υπηρεσία χρησιμοποιεί πιθανοτικά μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης, ενδέχεται να παραχθούν παρόμοια ή πανομοιότυπα Αποτελέσματα για άλλους χρήστες με παρόμοια δεδομένα εισόδου. Αναγνωρίζετε ότι δεν αποκτάτε κανένα δικαίωμα αποκλειστικότητας επί των Αποτελεσμάτων.

5.3 Καμία εγγύηση

Τα Αποτελέσματα παρέχονται «όπως παράχθηκαν». Δεν δηλώνουμε ότι τα Αποτελέσματα είναι ακριβή, πλήρη, πρωτότυπα, κατάλληλα για οποιονδήποτε συγκεκριμένο σκοπό ή απαλλαγμένα από δικαιώματα τρίτων. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τον έλεγχο των Αποτελεσμάτων πριν από οποιαδήποτε περαιτέρω χρήση, διανομή ή δημοσίευσή τους.

5.4 Συμμόρφωση κατά τη χρήση των Αποτελεσμάτων

Είστε υπεύθυνοι να διασφαλίζετε ότι η χρήση των Αποτελεσμάτων από εσάς συμμορφώνεται με την εφαρμοστέα νομοθεσία και τα δικαιώματα τρίτων, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του δικαιώματος στην εικόνα, των δικαιωμάτων επί σημάτων, του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των πολιτικών κάθε πλατφόρμας στην οποία δημοσιεύετε το Αποτέλεσμα.

6. Αποδεκτή χρήση και ασφάλεια της κοινότητας

Εφαρμόζουμε μηδενική ανοχή στο απαράδεκτο περιεχόμενο και στους καταχρηστικούς χρήστες. Περιεχόμενο που παραβιάζει την παρούσα ενότητα ενδέχεται να αφαιρεθεί χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση, και οι χρήστες που το δημοσιεύουν ενδέχεται να αποκλειστούν από την Υπηρεσία ή να τερματιστούν οι λογαριασμοί τους. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, αποδέχεστε τους κανόνες αυτούς και τη διαδικασία αναφορών και εποπτείας περιεχομένου που περιγράφεται στην ενότητα 6.4.

6.1 Απολύτως απαγορευμένο (μηδενική ανοχή, οπουδήποτε στην Υπηρεσία)

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για να δημιουργείτε, να ανεβάζετε ή να διανέμετε περιεχόμενο το οποίο:

απεικονίζει υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών (CSAM) ή σεξουαλικοποιεί ανηλίκους με οποιονδήποτε τρόπο. Εφαρμόζουμε μηδενική ανοχή σε αυτή την κατηγορία. Περιεχόμενο που εικάζεται ότι αποτελεί CSAM θα αναφέρεται στο Εθνικό Κέντρο για τα Εξαφανισμένα και Υπό Εκμετάλλευση Παιδιά των ΗΠΑ (National Center for Missing & Exploited Children, NCMEC) και σε άλλες αρμόδιες αρχές, ο υπεύθυνος λογαριασμός θα τερματίζεται αμέσως και θα διατηρούμε αποδεικτικά στοιχεία όπως απαιτεί ο νόμος.
αποτελεί ιδιωτικές εικόνες που δημοσιοποιούνται χωρίς συναίνεση («εκδικητική πορνογραφία») ή απεικονίζει αναγνωρίσιμα πραγματικά πρόσωπα σε σεξουαλικό πλαίσιο ή σε πλαίσιο γυμνότητας χωρίς την τεκμηριωμένη, ενημερωμένη συγκατάθεσή τους.
υποδύεται πραγματικό πρόσωπο με παραπλανητικό ή επιβλαβή τρόπο, συμπεριλαμβανομένων μη σατιρικών deepfakes δημόσιων προσώπων, επινοημένων δηλώσεων που αποδίδονται σε πραγματικά πρόσωπα ή περιεχομένου σχεδιασμένου ώστε να εκληφθεί ως αυθεντική δήλωση ή πράξη πραγματικού προσώπου.
προωθεί το μίσος, τη βία ή τις διακρίσεις κατά ατόμων ή ομάδων με βάση προστατευόμενα χαρακτηριστικά.
παρενοχλεί, απειλεί, ασκεί εκφοβισμό ή φοβίζει οποιοδήποτε πρόσωπο ή είναι με άλλον τρόπο καταχρηστικό προς άλλους χρήστες.
προωθεί τον αυτοτραυματισμό, την αυτοκτονία ή τις διατροφικές διαταραχές.
αποτελεί εκλογική παραπληροφόρηση ή επινοημένο περιεχόμενο για πραγματικούς πολιτικούς υποψηφίους, αξιωματούχους ή διαδικασίες, με σκοπό την εξαπάτηση.
προσβάλλει δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένης της μη εξουσιοδοτημένης αναπαραγωγής έργων που προστατεύονται από το δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας, σημάτων ή προστατευόμενων στοιχείων εμπορικής ταυτότητας.
είναι με άλλον τρόπο παράνομο σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία ή διευκολύνει παράνομη δραστηριότητα.
παρακάμπτει ή παρεμβαίνει στα φίλτρα ασφαλείας, στα όρια χρήσης, στα συστήματα χρέωσης ή στα μέτρα ασφαλείας της Υπηρεσίας, μεταξύ άλλων μέσω αυτοματοποιημένης συλλογής δεδομένων (scraping), αντίστροφης μηχανικής ή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης του API.
διανέμει κακόβουλο λογισμικό, φορτία ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) ή άλλον επιβλαβή κώδικα.

6.2 Σεξουαλικό περιεχόμενο και περιεχόμενο για ενηλίκους

Η Kira δεν επιτρέπει ούτε υποστηρίζει σεξουαλικά ρητό, πορνογραφικό, γυμνό ή άλλο περιεχόμενο για ενηλίκους. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για να παράγετε, να ανεβάζετε, να δημοσιεύετε, να κοινοποιείτε ή να προβάλλετε τέτοιο περιεχόμενο σε οποιοδήποτε μέρος της Υπηρεσίας, σε οποιαδήποτε πλατφόρμα, είτε το περιεχόμενο διατηρείται ιδιωτικό είτε κοινοποιείται σε άλλους.

Ισχύει παντού. Η απαγόρευση αυτή ισχύει εξίσου για την έκδοση ιστού της Υπηρεσίας και για την Εφαρμογή, για τις ιδιωτικές παραγωγές και για οτιδήποτε κοινοποιείται σε δημόσιους χώρους, συμπεριλαμβανομένης της ροής Discover εντός της εφαρμογής, της δημόσιας γκαλερί, κάθε λειτουργίας της κοινότητας και κάθε hashtag με το σήμα της Kira (για παράδειγμα, #shotwithkira).
Φίλτρα περιεχομένου. Τα prompts και τα Αποτελέσματα περνούν από αυτοματοποιημένα φίλτρα ασφαλείας που έχουν σχεδιαστεί για να μπλοκάρουν τέτοιο περιεχόμενο, σύμφωνα με τις Κατευθυντήριες γραμμές αξιολόγησης του Apple App Store (App Store Review Guidelines) και τις Πολιτικές για προγραμματιστές του Google Play (Google Play Developer Policies). Η απόπειρα παράκαμψης των φίλτρων αυτών αποτελεί παραβίαση της ενότητας 6.1.
Επιβολή. Κάθε τέτοιο περιεχόμενο θα αφαιρείται και ενδέχεται να οδηγήσει σε μέτρα κατά του λογαριασμού βάσει της ενότητας 6.3, έως και τον οριστικό τερματισμό του.

6.3 Επιβολή

Διατηρούμε το δικαίωμα να αρνηθούμε, να αφαιρέσουμε ή να μπλοκάρουμε οποιοδήποτε περιεχόμενο ή χρήση που, κατά την εύλογη κρίση μας, παραβιάζει την παρούσα ενότητα 6, ακόμη και αν δεν αναφέρεται ρητά. Ανάλογα με τη φύση και τη σοβαρότητα της παράβασης, μπορούμε:

να αφαιρέσουμε το προσβλητικό περιεχόμενο από τους δημόσιους χώρους·
να περιορίσουμε την πρόσβασή σας σε συγκεκριμένες λειτουργίες·
να αναστείλουμε προσωρινά τον λογαριασμό σας·
να τερματίσουμε οριστικά τον λογαριασμό σας, χωρίς επιστροφή χρημάτων·
να αναφέρουμε το ζήτημα στις αρμόδιες αρχές, όπου απαιτείται από τον νόμο.

Οι επανειλημμένες ή σοβαρές παραβάσεις, καθώς και κάθε παράβαση της ενότητας 6.1, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άμεσο, οριστικό τερματισμό χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση ή επιστροφή χρημάτων.

6.4 Αναφορές, φιλτράρισμα και εποπτεία περιεχομένου

Φιλτράρισμα. Τα prompts και τα Αποτελέσματα περνούν από αυτοματοποιημένα φίλτρα ασφαλείας, και η εποπτεία των δημόσιων χώρων γίνεται με συνδυασμό αυτοματοποιημένου και ανθρώπινου ελέγχου.
Αναφορές. Κάθε δημόσια δημιουργία στην Εφαρμογή και στον ιστότοπο μπορεί να αναφερθεί με την ενέργεια Report (οι λόγοι περιλαμβάνουν σεξουαλικό ή ρητό περιεχόμενο, βία, ανησυχίες για την ασφάλεια παιδιών, spam και παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων). Μπορείτε επίσης να αποκρύψετε περιεχόμενο που δεν θέλετε να βλέπετε με την επιλογή Dislike, και μπορείτε να αναφέρετε οποιοδήποτε περιεχόμενο ή χρήστη στέλνοντας email στο [email protected].
Ανταπόκριση. Εξετάζουμε τις αναφορές άμεσα και επιδιώκουμε να αφαιρούμε το παραβατικό περιεχόμενο και να λαμβάνουμε μέτρα κατά του υπεύθυνου λογαριασμού εντός 24 ωρών από τη λήψη της αναφοράς. Οι αναφορές που αφορούν την ασφάλεια παιδιών έχουν προτεραιότητα και κλιμακώνονται αμέσως.
Ενημέρωση και επανεξέταση. Όπου το απαιτεί ο νόμος, σας ενημερώνουμε όταν αφαιρούμε περιεχόμενό σας ή περιορίζουμε τον λογαριασμό σας, καθώς και για τον λόγο. Εάν μια απόφαση ελήφθη με αυτοματοποιημένα μέσα, μπορείτε να ζητήσετε την επανεξέτασή της από άνθρωπο στέλνοντας email στο [email protected].
Αποκλεισμός. Οι χρήστες που δημοσιεύουν απαράδεκτο περιεχόμενο ή κακοποιούν άλλους χρήστες θα αποκλείονται από τους δημόσιους χώρους ή θα απομακρύνονται από την Υπηρεσία σύμφωνα με την ενότητα 6.3.

6.5 Προτάσεις

Οι δημόσιες ροές κατατάσσονται αυτόματα. Δημιουργίες που αφορούν ορισμένα ευαίσθητα θέματα, όπως η θρησκεία, δεν προτείνονται στις δημόσιες ροές.

7. Μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης και υπηρεσίες τρίτων

Η Υπηρεσία βασίζεται σε αρχιτεκτονική πολλαπλών προμηθευτών και δρομολογεί τα αιτήματα σε πολλούς τρίτους παρόχους μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης και παρόχους υποστηρικτικής υποδομής (μεταξύ των οποίων η Cloudflare, η Stripe, η Apple, η Google και άλλοι).

Το Περιεχόμενό σας και τα prompts σας αποστέλλονται στους παρόχους αυτούς για την παροχή της Υπηρεσίας, και οι πάροχοι τα επεξεργάζονται για λογαριασμό μας.
Επιλέγουμε και εναλλάσσουμε τους παρόχους μοντέλων κατά την κρίση μας, με βάση την ποιότητα, το κόστος και τη διαθεσιμότητα· δεν εγγυόμαστε ότι οποιοδήποτε συγκεκριμένο υποκείμενο μοντέλο θα παραμείνει διαθέσιμο.
Η Kira δεν ευθύνεται για τη συμπεριφορά, το περιεχόμενο, τους όρους ή τις πολιτικές οποιουδήποτε τρίτου παρόχου.

8. Διανοητική ιδιοκτησία της Kira

Η Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένης της Εφαρμογής και κάθε λογισμικού, μοντέλου, διεπαφής, σχεδίου, σήματος, λογότυπου και τεκμηρίωσης, αποτελεί ιδιοκτησία της Kira Art Pte. Ltd. ή των δικαιοπαρόχων της και προστατεύεται από τη νομοθεσία περί διανοητικής ιδιοκτησίας και άλλους νόμους. Σας παραχωρούμε περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια πρόσβασης και χρήσης της Υπηρεσίας για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται, σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.

Δεν επιτρέπεται:

να αντιγράφετε, να τροποποιείτε, να διανέμετε, να πωλείτε ή να παραχωρείτε υποάδειες της Υπηρεσίας ή να δημιουργείτε παράγωγα έργα αυτής, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά·
να εφαρμόζετε αντίστροφη μηχανική ή να επιχειρείτε να εξαγάγετε τον υποκείμενο πηγαίο κώδικα, τα βάρη των μοντέλων ή τα δεδομένα εκπαίδευσης της Υπηρεσίας·
να χρησιμοποιείτε την επωνυμία, το λογότυπο ή τα σήματα της Kira χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας.

9. Απόρρητο

Η Πολιτική απορρήτου μας περιγράφει πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, αποθηκεύουμε και γνωστοποιούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όταν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένης της Εφαρμογής.

10. Διαθεσιμότητα και τροποποιήσεις της Υπηρεσίας

Επιδιώκουμε υψηλή διαθεσιμότητα, αλλά δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη πρόσβαση. Η Υπηρεσία ενδέχεται να είναι προσωρινά μη διαθέσιμη λόγω συντήρησης, αναβαθμίσεων, διακοπών λειτουργίας τρίτων ή γεγονότων που βρίσκονται εκτός του εύλογου ελέγχου μας.
Μπορούμε να αλλάζουμε την Υπηρεσία, μεταξύ άλλων προσθέτοντας, αλλάζοντας ή αφαιρώντας λειτουργίες, για βάσιμους λόγους, όπως αλλαγές της νομοθεσίας, ανάγκες ασφάλειας ή τεχνικές ανάγκες, αλλαγές στη διαθεσιμότητα τρίτων παρόχων ή αλλαγές στην επιχειρηματική μας δραστηριότητα. Όταν μια αλλαγή επηρεάζει αρνητικά λειτουργίες για τις οποίες έχετε πληρώσει και το απαιτεί ο νόμος, θα σας ενημερώνουμε εκ των προτέρων, για παράδειγμα μέσω email, και μπορείτε να τερματίσετε τη συνδρομή σας.
Ενδέχεται να κυκλοφορούμε κατά καιρούς ενημερώσεις της Εφαρμογής. Ορισμένες ενημερώσεις ενδέχεται να είναι απαραίτητες ώστε η Εφαρμογή να συνεχίσει να λειτουργεί με την Υπηρεσία· εάν δεν εγκαταστήσετε μια απαραίτητη ενημέρωση, η Εφαρμογή ενδέχεται να πάψει να λειτουργεί εν όλω ή εν μέρει έως ότου την εγκαταστήσετε.

11. Εφαρμογές για κινητές συσκευές και όροι καταστημάτων εφαρμογών

11.1 Άδεια χρήσης της Εφαρμογής

Σύμφωνα με τους παρόντες Όρους, σας παραχωρούμε περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια να κατεβάζετε, να εγκαθιστάτε και να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή σε κινητή συσκευή που σας ανήκει ή ελέγχετε, αποκλειστικά για την προσωπική, μη εμπορική χρήση της Υπηρεσίας από εσάς. Για την Εφαρμογή iOS, η άδεια αυτή περιορίζεται στη χρήση σε προϊόντα με το σήμα της Apple που σας ανήκουν ή ελέγχετε, όπως επιτρέπεται από τους Κανόνες χρήσης (Usage Rules) που ορίζονται στους Όρους και Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple (Apple Media Services Terms and Conditions) (με την εξαίρεση ότι η πρόσβαση στην Εφαρμογή και η χρήση της είναι δυνατή και από άλλους λογαριασμούς που συνδέονται με εσάς μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης (Family Sharing) ή αγορών σε ποσότητα, όπου το καθιστούμε διαθέσιμο).

11.2 Άδειες της Εφαρμογής

Η Εφαρμογή ενδέχεται να ζητήσει άδεια για να χρησιμοποιήσει την κάμερά σας (μόνο όταν επιλέγετε να τραβήξετε φωτογραφία στη συνομιλία υποστήριξης), για να προσθέτει εικόνες και βίντεο στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας (για την αποθήκευση όσων κατεβάζετε) και για να σας στέλνει ειδοποιήσεις push (για παράδειγμα, όταν ολοκληρώνεται μια παραγωγή). Κάθε άδεια είναι προαιρετική και μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της συσκευής σας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην Πολιτική απορρήτου μας.

11.3 Πρόσθετοι όροι για την Εφαρμογή iOS (Apple)

Οι ακόλουθοι όροι ισχύουν εάν χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή σε συσκευή Apple. Απαιτούνται από την Apple και, σε περίπτωση αντίφασης, υπερισχύουν των λοιπών διατάξεων των παρόντων Όρων όσον αφορά τη χρήση της Εφαρμογής iOS από εσάς:

Αναγνώριση. Οι παρόντες Όροι συνάπτονται μόνο μεταξύ εσάς και της Kira και όχι με την Apple Inc. («Apple»). Η Kira, και όχι η Apple, είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την Εφαρμογή και το περιεχόμενό της. Η χρήση της Εφαρμογής από εσάς υπόκειται επίσης στους Όρους και Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple, οι οποίοι υπερισχύουν κάθε αντίθετης διάταξης των παρόντων Όρων.
Έκταση της άδειας. Η άδεια που σας παραχωρείται για την Εφαρμογή iOS περιορίζεται σε μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης της Εφαρμογής σε οποιαδήποτε προϊόντα με το σήμα της Apple που σας ανήκουν ή ελέγχετε, όπως επιτρέπεται από τους Κανόνες χρήσης (Usage Rules) που ορίζονται στους Όρους και Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple, με την εξαίρεση ότι η πρόσβαση στην Εφαρμογή και η χρήση της είναι δυνατή και από άλλους λογαριασμούς που συνδέονται με εσάς μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης (Family Sharing) ή αγορών σε ποσότητα.
Συντήρηση και υποστήριξη. Η Kira είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την παροχή υπηρεσιών συντήρησης και υποστήριξης για την Εφαρμογή, όπως ορίζεται στους παρόντες Όρους ή όπως απαιτείται από την εφαρμοστέα νομοθεσία. Η Apple δεν έχει καμία απολύτως υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης σε σχέση με την Εφαρμογή.
Εγγύηση. Η Kira είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για κάθε εγγύηση προϊόντος, ρητή ή εκ του νόμου σιωπηρή, στον βαθμό που δεν έχει αποκλειστεί έγκυρα. Σε περίπτωση που η Εφαρμογή δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα εγγύηση, μπορείτε να ενημερώσετε την Apple και η Apple θα σας επιστρέψει την τιμή αγοράς της Εφαρμογής (εφόσον υπάρχει). Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την εφαρμοστέα νομοθεσία, η Apple δεν θα έχει καμία απολύτως άλλη υποχρέωση εγγύησης σε σχέση με την Εφαρμογή, και κάθε άλλη αξίωση, απώλεια, υποχρέωση, ζημία, κόστος ή δαπάνη που οφείλεται σε μη συμμόρφωση με οποιαδήποτε εγγύηση θα βαρύνει αποκλειστικά την Kira.
Αξιώσεις σχετικά με το προϊόν. Η Kira, και όχι η Apple, είναι υπεύθυνη για την αντιμετώπιση τυχόν αξιώσεων από εσάς ή από οποιονδήποτε τρίτο που σχετίζονται με την Εφαρμογή ή με την κατοχή και/ή τη χρήση της Εφαρμογής από εσάς, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά: (i) αξιώσεων από την ευθύνη του παραγωγού· (ii) κάθε αξίωσης ότι η Εφαρμογή δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα νομική ή κανονιστική απαίτηση· και (iii) αξιώσεων που απορρέουν από τη νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών, την προστασία της ιδιωτικής ζωής ή από παρόμοια νομοθεσία.
Αξιώσεις διανοητικής ιδιοκτησίας. Σε περίπτωση αξίωσης τρίτου ότι η Εφαρμογή ή η κατοχή και η χρήση της Εφαρμογής από εσάς προσβάλλει τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας του τρίτου αυτού, η Kira, και όχι η Apple, θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την εξόφληση κάθε τέτοιας αξίωσης.
Νομική συμμόρφωση. Δηλώνετε και εγγυάστε ότι (i) δεν βρίσκεστε σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της Κυβέρνησης των ΗΠΑ ή που έχει χαρακτηριστεί από την Κυβέρνηση των ΗΠΑ ως χώρα που «υποστηρίζει την τρομοκρατία»· και (ii) δεν περιλαμβάνεστε σε κατάλογο απαγορευμένων ή περιορισμένων προσώπων της Κυβέρνησης των ΗΠΑ.
Στοιχεία επικοινωνίας του προγραμματιστή. Ερωτήσεις, παράπονα ή αξιώσεις σχετικά με την Εφαρμογή πρέπει να απευθύνονται στην Kira Art Pte. Ltd. μέσω των στοιχείων επικοινωνίας της ενότητας 19.
Όροι τρίτων. Κατά τη χρήση της Εφαρμογής, οφείλετε να συμμορφώνεστε με τους ισχύοντες συμβατικούς όρους τρίτων (για παράδειγμα, με τη σύμβαση παροχής υπηρεσιών ασύρματων δεδομένων και με τους όρους κάθε πλατφόρμας τρίτου στην οποία δημοσιεύετε Αποτελέσματα).
Τρίτος δικαιούχος. Η Apple και οι θυγατρικές της Apple είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων όσον αφορά την άδεια χρήσης της Εφαρμογής iOS που σας παραχωρείται. Με την αποδοχή των παρόντων Όρων από εσάς, η Apple θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί το δικαίωμα) να επιβάλλει τους παρόντες Όρους έναντι εσάς ως τρίτος δικαιούχος αυτών.

11.4 Πρόσθετοι όροι για την Εφαρμογή Android (Google)

Εάν κατεβάσετε την Εφαρμογή από το Google Play, η χρήση της Εφαρμογής από εσάς υπόκειται επίσης στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play (Google Play Terms of Service). Η Google LLC δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος στους παρόντες Όρους και δεν ευθύνεται για την Εφαρμογή, το περιεχόμενό της ή για οποιαδήποτε συντήρηση ή υποστήριξή της. Οι αγορές εντός εφαρμογής που πραγματοποιούνται μέσω του Google Play υπόκεινται στις πολιτικές πληρωμών και επιστροφής χρημάτων του Google Play, όπως περιγράφεται στην ενότητα 3.

12. Τερματισμός

Μπορείτε να τερματίσετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή διαγράφοντάς τον από την Εφαρμογή (Settings → Account Management → Delete Account) ή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στον ιστότοπο. Η διαγραφή προγραμματίζεται με περίοδο χάριτος 30 ημερών, κατά την οποία μπορείτε να ακυρώσετε το αίτημα· στη συνέχεια, ο λογαριασμός και το περιεχόμενό σας διαγράφονται όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου μας. Η διαγραφή του λογαριασμού σας δεν ακυρώνει ενεργή συνδρομή μέσω του App Store ή του Google Play· ακυρώστε την χωριστά από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο κατάστημα (βλ. ενότητα 3.4).
Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας αμέσως, με ή χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση, εάν παραβιάσετε τους παρόντες Όρους, εάν η συνέχιση της χρήσης από εσάς ενέχει νομικό κίνδυνο ή κίνδυνο ασφαλείας ή εάν πάψουμε να προσφέρουμε την Υπηρεσία. Όπου το απαιτεί ο νόμος, θα σας εξηγήσουμε τον λόγο (βλ. ενότητα 6.4).
Μετά τον τερματισμό εξακολουθούν να ισχύουν οι ενότητες 4.3 (μόνο όσον αφορά την επεξεργασία που είναι αναγκαία για τα αντίγραφα ασφαλείας και τη νομική συμμόρφωση), 5 (Αποτελέσματα), 8 (Διανοητική ιδιοκτησία της Kira), 11.3 και 11.4 (όροι καταστημάτων εφαρμογών), 13 (Αποποίηση ευθυνών), 14 (Περιορισμός ευθύνης), 15 (Αποζημίωση), 16 (Εφαρμοστέο δίκαιο) και 17 (Γενικές διατάξεις).

13. Αποποίηση ευθυνών

Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ, Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ», ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ, ΣΙΩΠΗΡΗ Ή ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ή ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΟΤΙ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΑ, ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ή ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ.

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΠΙΘΑΝΟΤΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ, ΟΤΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΠΑΡΑΓΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΒΛΗΤΙΚΑ, ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΑ Ή ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΤΑ ΝΟΥ. ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΚΑΘΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

Καμία διάταξη της παρούσας ενότητας δεν περιορίζει τους όρους εγγύησης που απαιτεί η Apple στην ενότητα 11.3.

14. Περιορισμός ευθύνης

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ:

Η KIRA, ΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ Ή ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΦΗΜΗΣ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗΝ.
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΑΞΙΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΑ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΠΟΣΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΠΟΡΡΕΕΙ Η ΑΞΙΩΣΗ. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΗΣ ΔΩΡΕΑΝ ΒΑΘΜΙΔΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΤΕΛΟΣ, Η ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ USD 0.
Οι περιορισμοί αυτοί ισχύουν ακόμη και αν έχουμε ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών και ακόμη και αν ένα ένδικο βοήθημα αποτύχει να επιτύχει τον ουσιώδη σκοπό του.

Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν περιορίζει ούτε αποκλείει ευθύνη που δεν μπορεί νομίμως να περιοριστεί ή να αποκλειστεί.

15. Αποζημίωση

Συμφωνείτε να αποζημιώνετε, να υπερασπίζεστε και να απαλλάσσετε την Kira και τα στελέχη, τους διευθυντές, τους υπαλλήλους και τους αντιπροσώπους της από κάθε αξίωση, ζημία, υποχρέωση, κόστος και δαπάνη (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών) που απορρέει από ή σχετίζεται με:

τη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς·
το Περιεχόμενό σας ή οποιοδήποτε Αποτέλεσμα παράγετε, δημοσιεύετε ή διανέμετε·
την παραβίαση των παρόντων Όρων από εσάς ή την παράβαση οποιασδήποτε εφαρμοστέας νομοθεσίας ή δικαιώματος τρίτου.

16. Εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Σιγκαπούρης, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες του περί σύγκρουσης νόμων.
Κάθε διαφορά, αντιδικία ή αξίωση που απορρέει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους, συμπεριλαμβανομένου κάθε ζητήματος που αφορά την ύπαρξη, την εγκυρότητα ή τη λήξη τους, παραπέμπεται και επιλύεται οριστικά με διαιτησία που διεξάγεται υπό τη διαχείριση του Διεθνούς Κέντρου Διαιτησίας της Σιγκαπούρης (Singapore International Arbitration Centre, SIAC) σύμφωνα με τους Κανόνες του SIAC (SIAC Rules) που ισχύουν κατά τον χρόνο έναρξης της διαδικασίας. Έδρα της διαιτησίας είναι η Σιγκαπούρη. Το διαιτητικό δικαστήριο αποτελείται από έναν διαιτητή. Γλώσσα της διαιτησίας είναι η αγγλική.
Κατά παρέκκλιση των ανωτέρω, κάθε μέρος μπορεί να ζητήσει από οποιοδήποτε αρμόδιο δικαστήριο τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων ή άλλης δικαστικής προστασίας για την προστασία της διανοητικής του ιδιοκτησίας ή των εμπιστευτικών του πληροφοριών.
Καμία διάταξη της παρούσας ενότητας δεν σας στερεί τα δικαιώματα προστασίας των καταναλωτών που απορρέουν από διατάξεις αναγκαστικού δικαίου ούτε το δικαίωμα να ασκήσετε αγωγή ενώπιον των δικαστηρίων της χώρας διαμονής σας, όταν η εφαρμοστέα νομοθεσία δεν επιτρέπει την παραίτηση από τα δικαιώματα αυτά.

17. Γενικές διατάξεις

Πλήρης συμφωνία. Οι παρόντες Όροι (μαζί με την Πολιτική απορρήτου και τυχόν όρους που αφορούν συγκεκριμένα προγράμματα) αποτελούν το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ εσάς και της Kira σχετικά με την Υπηρεσία και αντικαθιστούν κάθε προηγούμενη συμφωνία για το ίδιο αντικείμενο.
Διαιρετότητα. Εάν οποιαδήποτε διάταξη κριθεί μη εκτελεστή, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν πλήρως σε ισχύ.
Μη παραίτηση. Η μη άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος από εμάς δεν συνιστά παραίτηση από το δικαίωμα αυτό.
Εκχώρηση. Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσετε τους παρόντες Όρους χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας· εμείς μπορούμε να τους εκχωρήσουμε στο πλαίσιο συγχώνευσης, εξαγοράς ή πώλησης του συνόλου ή ουσιαστικά του συνόλου των περιουσιακών μας στοιχείων.
Απουσία σχέσης αντιπροσώπευσης. Οι παρόντες Όροι δεν δημιουργούν σχέση αντιπροσώπευσης, εταιρικής σχέσης, κοινοπραξίας ή εργασίας.
Ανωτέρα βία. Κανένα μέρος δεν ευθύνεται για αδυναμία εκπλήρωσης των υποχρεώσεών του που οφείλεται σε αιτίες εκτός του εύλογου ελέγχου του.
Γλώσσα. Οι παρόντες Όροι έχουν συνταχθεί στην αγγλική γλώσσα. Οι μεταφράσεις παρέχονται για τη διευκόλυνσή σας. Σε περίπτωση οποιασδήποτε αντίφασης μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και μιας μετάφρασης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση, στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο.

18. Αλλαγές στους παρόντες Όρους

Ενδέχεται να επικαιροποιούμε τους παρόντες Όρους κατά καιρούς. Εάν πραγματοποιήσουμε ουσιώδεις αλλαγές, θα σας ενημερώσουμε (για παράδειγμα, μέσω email ή ειδοποίησης εντός του προϊόντος) πριν τεθούν σε ισχύ και θα επικαιροποιήσουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» παραπάνω. Εάν δεν αποδέχεστε τις αλλαγές, μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία και να ακυρώσετε τη συνδρομή σας πριν τεθούν σε ισχύ. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία μετά την έναρξη ισχύος των αλλαγών, ισχύουν για εσάς οι επικαιροποιημένοι Όροι.

19. Επικοινωνία

Εάν έχετε ερωτήσεις, παράπονα ή αξιώσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους, την Εφαρμογή ή την Υπηρεσία, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση:

Kira Art Pte. Ltd.

C/O: OSOME LTD.

68 Circular Road

Singapore 049422

Email: [email protected]

Η διεύθυνση email αυτή αποτελεί επίσης το ενιαίο σημείο επαφής μας για τους χρήστες και για τις αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες. Μπορείτε να μας γράψετε στα αγγλικά.