Användarvillkor

Senast uppdaterad: 7 okt. 2026

Dessa användarvillkor (”Villkoren”) reglerar din åtkomst till och användning av Kira (”Tjänsten”), som tillhandahålls av Kira Art Pte. Ltd., ett privat aktiebolag registrerat i Singapore (”Kira”, ”vi”, ”oss” eller ”vår”). Tjänsten är tillgänglig på kira.art, via Kiras mobilapp för iOS (distribuerad via Apple App Store) och Android (distribuerad via Google Play) (gemensamt ”Appen”) samt via tillhörande produkter, applikationer och webbplatser.

Genom att skapa ett konto, ladda ned eller installera Appen eller på annat sätt använda Tjänsten godkänner du att vara bunden av dessa Villkor. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Tjänsten. Vår Integritetspolicy förklarar hur vi hanterar dina personuppgifter.

Om du använder Appen gäller även avsnitt 11 (Mobilappar och villkor för appbutiker) för dig, inklusive de villkor som Apple och Google kräver i egenskap av distributörer av Appen.

1. Behörighet

Du måste vara minst 18 år för att använda Tjänsten. Om du är under 18 år får du endast använda Tjänsten om du är minst 13 år (eller har uppnått en högre minimiålder som gäller där du bor) och en förälder eller vårdnadshavare har gett sitt tillstånd och godkänner dessa Villkor för din räkning.
Du får inte använda Tjänsten om du är förhindrad att göra det enligt tillämplig lag, eller om vi tidigare har avslutat ditt konto.
Om du använder Tjänsten för en organisations räkning intygar du att du har behörighet att binda organisationen till dessa Villkor, och ”du” avser då organisationen.

2. Ditt konto

Du måste skapa ett konto för att använda de flesta av Tjänstens funktioner. Konton skapas genom inloggning med Google eller med Apple (Sign in with Apple). Du kan koppla mer än en inloggningsmetod till samma Kira-konto via inställningarna. Du åtar dig att lämna korrekta och aktuella uppgifter och att hålla dem uppdaterade.
Din profil, inklusive ditt visningsnamn och din profilbild, är offentlig. Vår integritetspolicy förklarar vad andra kan se.
Du ansvarar för att skydda dina inloggningsuppgifter och enheter och för all aktivitet som sker under ditt konto.
Du får inte dela ditt konto, sälja eller överlåta det eller låta någon annan person använda det. Varje konto är avsett för en enskild användare.
Du kan när som helst radera ditt konto i Appen (Settings → Account Management → Delete Account) eller i dina kontoinställningar på webben. Raderingen schemaläggs med en frist på 30 dagar, under vilken du kan avbryta den; se avsnitt 12 och vår integritetspolicy för mer information.
Vi kan stänga av eller avsluta ditt konto om du bryter mot dessa Villkor, om ditt konto är inaktivt under en längre tid eller om vi är skyldiga att göra det enligt lag.

3. Prenumerationer, krediter och betalning

3.1 Planer

Tjänsten erbjuds som en gratisnivå och som betalda prenumerationsplaner med automatisk förnyelse (för närvarande Basic, Pro och Max) som debiteras månadsvis eller årsvis. Betalda planer ger fler krediter per månad och tillgång till ytterligare modeller och funktioner (till exempel bildmodeller med högre kvalitet och videogenerering på utvalda nivåer). Vilka funktioner som ingår i varje plan samt aktuella priser visas på kira.art och på uppgraderingsskärmen i Appen och kan uppdateras från tid till annan.

3.2 Krediter

De flesta genereringar förbrukar krediter. Prenumerationskrediter tilldelas ditt konto utifrån din prenumerationsnivå och faktureringsperiod och återställs vid varje förnyelse. Oanvända prenumerationskrediter förs inte över till nästa period, om vi inte uttryckligen anger något annat.
Booster Packs. Vi kan erbjuda engångspaket med krediter (”Booster Packs”). Booster Packs är ett engångsköp, inte en prenumeration; krediterna läggs till på ditt konto när betalningen har bekräftats och förbrukas efter dina prenumerationskrediter.
Dagliga gratiskrediter. Användare på gratisnivån kan vara berättigade att hämta en liten daglig påfyllning av krediter. Dagliga krediter är en kampanjförmån som vi när som helst kan ändra eller dra in.
Krediter har inget kontantvärde, kan inte överlåtas, kan inte växlas in mot pengar och upphör att gälla när ditt konto stängs eller avslutas.

3.3 Köp på webben

Betalningar på kira.art behandlas av vår externa betalningsleverantör (Stripe). Genom att ange betalningsuppgifter ger du oss fullmakt att, via vår betalningsleverantör, debitera tillämpliga avgifter, skatter och återkommande förnyelser från den betalningsmetod som du har valt.
Priser på webben anges och debiteras i amerikanska dollar (USD), om inget annat anges. När lagen kräver det, till exempel i Europeiska unionen och Förenade kungariket, ingår moms eller liknande skatter i priserna. På andra håll kan tillämpliga skatter läggas till i kassan, och de visas innan du betalar.
Webbprenumerationer förnyas automatiskt i slutet av varje faktureringsperiod till det då gällande priset, om de inte sägs upp före förnyelsedatumet.

3.4 Köp i Appen (Apple App Store och Google Play)

Prenumerationer och Booster Packs som köps i Appen säljs som köp i appen via Apple (för iOS) eller Google (för Android) och omfattas, utöver App Stores eller Google Plays egna villkor, av följande villkor:

Debitering. Betalningen debiteras ditt Apple-ID-konto eller Google-konto när köpet bekräftas. Priserna visas i Appen i din lokala valuta enligt appbutikens fastställande och kan skilja sig från priserna på webben.
Automatisk förnyelse. Prenumerationer förnyas automatiskt för samma period (månadsvis eller årsvis) om inte automatisk förnyelse stängs av minst 24 timmar före slutet av den aktuella perioden. Ditt konto debiteras för förnyelsen inom 24 timmar före slutet av den aktuella perioden, till det pris som visades när du köpte (eller till det uppdaterade priset, om du har underrättats om en ändring i enlighet med appbutikens regler).
Hantera och säga upp. Du kan när som helst hantera din prenumeration och stänga av automatisk förnyelse i enhetens kontoinställningar (på iOS: Inställningar → [ditt namn] → Prenumerationer; på Android: Google Play → Betalningar och prenumerationer). Att radera Appen eller ditt Kira-konto avslutar inte en prenumeration i en appbutik; du måste säga upp den i kontoinställningarna för din appbutik. Prenumerationer som har köpts via en appbutik kan inte sägas upp av Kira.
Kostnadsfria provperioder och introduktionserbjudanden. Om vi erbjuder en kostnadsfri provperiod eller ett introduktionspris visas villkoren innan du bekräftar köpet. En oanvänd del av en kostnadsfri provperiod går förlorad när du köper en prenumeration.
En prenumeration per konto. Ett Kira-konto kan ha en aktiv prenumeration åt gången. En prenumeration som har köpts på en plattform (webben, App Store eller Google Play) hanteras och debiteras på den plattformen, och en prenumeration i en appbutik kan endast vara kopplad till ett Kira-konto åt gången.
Återställa köp. Om du installerar om Appen, loggar in på en ny enhet eller om din prenumeration inte visas på ditt konto, använd Restore på uppgraderingsskärmen för att koppla din aktiva prenumeration i appbutiken till ditt Kira-konto igen.
Booster Packs som köps i Appen är förbrukningsbara engångsköp. De är inte prenumerationer och förnyas inte.

3.5 Uppsägning

Du kan när som helst säga upp en webbprenumeration i dina kontoinställningar på kira.art och en prenumeration i en appbutik i dina kontoinställningar i App Store eller Google Play enligt beskrivningen i avsnitt 3.4. Uppsägningen får verkan vid slutet av den aktuella faktureringsperioden; du behåller tillgången till betalda funktioner fram till detta datum.

3.6 Återbetalningar

Med undantag för vad som följer av lag återbetalas inga avgifter, och ingen återbetalning eller kreditering sker för delar av faktureringsperioder eller för oanvända krediter.
För köp som görs på webben kan vi efter eget gottfinnande göra en delvis eller fullständig återbetalning vid uppenbara faktureringsfel, dubbeldebitering eller andra exceptionella omständigheter.
För köp som görs via Apple App Store eller Google Play hanteras begäranden om återbetalning uteslutande av Apple eller Google enligt deras respektive policyer (för Apple på reportaproblem.apple.com). Kira har inte möjlighet att återbetala köp i appbutiker. Om en återbetalning beviljas tas motsvarande krediter eller planförmåner bort från ditt konto.
Ångerrätt. Om du är konsument inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller Förenade kungariket gäller avsnitt 3.7 för köp som du gör på webben. För köp som görs i Appen gäller Apples eller Googles regler om ångerrätt och återbetalning.

3.7 Ångerrätt (konsumenter inom EES och Förenade kungariket)

Ångerrätt. Du har rätt att frånträda ett avtal som har ingåtts på webben utan att ange något skäl inom 14 dagar. Ångerfristen löper ut 14 dagar efter den dag då avtalet ingicks. Vill du utöva ångerrätten ska du skicka oss (Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]) ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet, till exempel ett e-postmeddelande. Du kan använda mallen för ångerblankett nedan, men du måste inte använda den. För att du ska hinna utöva din ångerrätt i tid räcker det med att du sänder in ditt meddelande innan ångerfristen gått ut.

Verkan av utövad ångerrätt. Om du frånträder avtalet kommer vi att betala tillbaka alla betalningar som vi fått från dig för det avtalet utan onödigt dröjsmål och i vilket fall som helst senast 14 dagar från och med den dag då vi underrättades om ditt beslut. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du själv har använt, om du inte uttryckligen har kommit överens med oss om något annat, och återbetalningen kommer inte att kosta dig något.

Prenumerationer. Om du har bett oss att börja utföra tjänsten redan under ångerfristen ska du betala ett belopp som står i proportion till vad du mottagit till dess att du meddelade oss din avsikt att frånträda avtalet, jämfört med avtalets hela löptid.
Booster Packs. Om du uttryckligen har samtyckt till att vi börjar leverera krediterna innan ångerfristen löper ut och har bekräftat att du därmed förlorar din ångerrätt, förlorar du den rätten när krediterna har lagts till på ditt konto.

Mall för ångerblankett (blanketten ska fyllas i och återsändas bara om du vill frånträda avtalet):

Till: Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]
Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) avtal avseende tillhandahållande av följande tjänster (*) / leverans av följande digitala innehåll (*):
Beställdes den (*):
Konsumentens/konsumenternas namn:
Konsumentens/konsumenternas adress:
Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast om denna blankett meddelas på papper):
Datum:

(*) Stryk det som inte är tillämpligt.

3.8 Prisändringar

Vi kan när som helst ändra priserna för Tjänsten. En prisändring gäller för din prenumeration från och med nästa förnyelse. För prenumerationer i appbutiker meddelar Apple eller Google dig om ändringen i enlighet med sina regler och ber, när det krävs, om ditt samtycke innan det nya priset träder i kraft. Om du inte vill fortsätta till det nya priset kan du säga upp din prenumeration före förnyelsedatumet.

4. Ditt innehåll

4.1 Äganderätt

”Ditt innehåll” avser all text, alla bilder, videor, prompter och annat material som du laddar upp till eller matar in i Tjänsten. I förhållandet mellan dig och Kira behåller du all äganderätt till Ditt innehåll.

4.2 Dina utfästelser

Du intygar och garanterar att:

du äger eller har de rättigheter och tillstånd som krävs för att ladda upp Ditt innehåll;
Ditt innehåll inte gör intrång i tredje parts immateriella rättigheter, rätt till privatliv, rätt till eget namn och egen bild eller andra rättigheter;
Ditt innehåll inte strider mot tillämplig lag eller dessa Villkor.

4.3 Licens till Kira

Du ger Kira en världsomfattande, icke-exklusiv, royaltyfri licens att hosta, lagra, reproducera, behandla, ändra och skapa härledda verk av Ditt innehåll enbart i syfte att driva, tillhandahålla, förbättra och skydda Tjänsten och, i förekommande fall, att överföra Ditt innehåll till de tredjepartsleverantörer av AI-modeller som vi använder för att tillmötesgå dina begäranden (se avsnitt 7).

4.4 Offentligt innehåll och framlyftning

Tjänsten innehåller offentliga ytor (till exempel Discover-flödet i Appen och det offentliga galleriet) där användare kan välja att publicera sina skapelser. Genom att publicera en skapelse på en offentlig yta i Tjänsten, eller genom att dela en skapelse offentligt på en tredjepartsplattform med en Kira-hashtagg (till exempel #shotwithkira), ger du Kira en ytterligare icke-exklusiv, royaltyfri, världsomfattande licens att:

reproducera, distribuera och visa den skapelsen på Kiras upptäcktsytor, i Kiras sociala kanaler och i Kiras marknadsföringsmaterial;
skapa miniatyrbilder, förhandsvisningar och anpassade versioner av skapelsen för dessa ändamål.

Denna licens är begränsad till skapelser som du aktivt har valt att göra offentliga genom någon av åtgärderna ovan. Skapelser som du håller privata i ditt konto omfattas inte av denna licens och kommer inte att lyftas fram av Kira.

Du kan när som helst ta bort en skapelse från de offentliga ytorna.

5. Genererat innehåll (Utdata)

5.1 Äganderätt till Utdata

Under förutsättning att du följer dessa Villkor och tillämplig lag överlåter Kira till dig alla rättigheter som Kira kan ha till de bilder, videor eller andra medier som Tjänsten genererar åt dig (”Utdata”). Du får använda Utdata för alla lagliga ändamål, inklusive kommersiell användning, i enlighet med din prenumerationsnivå.

5.2 Ingen unikhet

Eftersom Tjänsten använder probabilistiska AI-modeller kan liknande eller identiska Utdata genereras för andra användare med liknande indata. Du bekräftar att du inte får någon ensamrätt till Utdata.

5.3 Inga garantier

Utdata tillhandahålls ”i det skick de har genererats”. Vi lämnar inga utfästelser om att Utdata är korrekta, fullständiga, originella, lämpliga för ett visst ändamål eller fria från tredje parts rättigheter. Du ansvarar ensam för att granska Utdata före all vidare användning, distribution eller publicering.

5.4 Efterlevnad vid användning av Utdata

Du ansvarar för att din användning av Utdata följer tillämplig lag och tredje parts rättigheter, inklusive, utan begränsning, rätten till eget namn och egen bild, varumärkesrätt, upphovsrätt och plattformsspecifika policyer för de plattformar där du publicerar Utdata.

6. Godtagbar användning och säkerhet i gemenskapen

Vi har nolltolerans mot stötande innehåll och kränkande användare. Innehåll som bryter mot detta avsnitt kan tas bort utan föregående varning, och användare som publicerar det kan blockeras från Tjänsten eller få sina konton avslutade. Genom att använda Tjänsten godkänner du dessa regler och den process för anmälan och moderering som beskrivs i avsnitt 6.4.

6.1 Absolut förbjudet (nolltolerans, överallt i Tjänsten)

Du får inte använda Tjänsten för att skapa, ladda upp eller distribuera innehåll som:

utgör material som skildrar sexuella övergrepp mot barn (CSAM) eller på något sätt sexualiserar minderåriga. Vi har nolltolerans mot denna kategori. Misstänkt CSAM rapporteras till National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) och andra behöriga myndigheter, det ansvariga kontot avslutas omedelbart och vi bevarar bevis i enlighet med lagkrav.
utgör intima bilder utan samtycke (”hämndporr”) eller avbildar identifierbara verkliga personer i sexuella eller nakna sammanhang utan deras dokumenterade, informerade samtycke.
utger sig för att vara en verklig person på ett vilseledande eller skadligt sätt, inklusive icke-satiriska deepfakes av offentliga personer, påhittade citat som tillskrivs verkliga personer eller innehåll som är utformat för att misstas för en verklig persons autentiska uttalande eller handling.
främjar hat, våld eller diskriminering mot personer eller grupper på grund av skyddade egenskaper.
trakasserar, hotar, mobbar eller skrämmer någon person eller på annat sätt är kränkande mot andra användare.
främjar självskadebeteende, självmord eller ätstörningar.
utgör valdesinformation eller påhittat innehåll om verkliga politiska kandidater, befattningshavare eller processer i syfte att vilseleda.
gör intrång i immateriella rättigheter, inklusive otillåten återgivning av upphovsrättsskyddade verk, varumärken eller skyddade varumärkestillgångar.
på annat sätt är olagligt enligt tillämplig lag eller underlättar olaglig verksamhet.
kringgår eller stör Tjänstens säkerhetsfilter, användningsgränser, faktureringssystem eller säkerhetsåtgärder, inklusive genom automatiserad skrapning, omvänd konstruktion (reverse engineering) eller otillåten användning av API:et.
sprider skadlig programvara, nätfiskeinnehåll eller annan skadlig kod.

6.2 Sexuellt innehåll och vuxeninnehåll

Kira tillåter inte och stöder inte sexuellt explicit eller pornografiskt innehåll, nakenhet eller annat innehåll för vuxna. Du får inte använda Tjänsten för att generera, ladda upp, publicera, dela eller visa sådant innehåll i någon del av Tjänsten, på någon plattform, oavsett om innehållet hålls privat eller delas med andra.

Gäller överallt. Detta förbud gäller i lika hög grad webbversionen av Tjänsten och Appen, privata genereringar och allt som delas på offentliga ytor, inklusive Discover-flödet i Appen, det offentliga galleriet, alla gemenskapsfunktioner och alla Kira-hashtaggar (till exempel #shotwithkira).
Innehållsfilter. Prompter och Utdata passerar genom automatiserade säkerhetsfilter som är utformade för att blockera sådant innehåll, i enlighet med Apples App Store Review Guidelines och Google Plays policyer för utvecklare. Försök att kringgå dessa filter utgör en överträdelse av avsnitt 6.1.
Åtgärder. Sådant innehåll tas bort och kan leda till åtgärder mot kontot enligt avsnitt 6.3, upp till och med att kontot avslutas permanent.

6.3 Åtgärder vid överträdelser

Vi förbehåller oss rätten att vägra, ta bort eller blockera innehåll eller användning som enligt vår skäliga bedömning bryter mot detta avsnitt 6, även när det inte uttryckligen anges. Beroende på överträdelsens art och allvar kan vi:

ta bort det otillåtna innehållet från offentliga ytor;
begränsa din åtkomst till specifika funktioner;
tillfälligt stänga av ditt konto;
permanent avsluta ditt konto, utan återbetalning;
anmäla saken till berörda myndigheter när lagen kräver det.

Upprepade eller allvarliga överträdelser, och varje överträdelse av avsnitt 6.1, kan leda till att kontot omedelbart och permanent avslutas utan föregående varning eller återbetalning.

6.4 Anmälan, filtrering och moderering

Filtrering. Prompter och Utdata passerar genom automatiserade säkerhetsfilter, och offentliga ytor modereras genom en kombination av automatiserad och manuell granskning.
Anmälan. Varje offentlig skapelse i Appen och på webben kan anmälas med åtgärden Report (skälen omfattar sexuellt eller explicit innehåll, våld, oro för barns säkerhet, spam och upphovsrättsintrång). Du kan också dölja innehåll som du inte vill se med Dislike, och du kan anmäla allt innehåll och alla användare genom att skicka e-post till [email protected].
Hantering. Vi granskar anmälningar skyndsamt och strävar efter att ta bort innehåll som bryter mot reglerna och vidta åtgärder mot det ansvariga kontot inom 24 timmar från det att en anmälan har tagits emot. Anmälningar som rör barns säkerhet prioriteras och eskaleras omedelbart.
Meddelande och granskning. När lagen kräver det meddelar vi dig när vi tar bort ditt innehåll eller begränsar ditt konto, och varför. Om ett beslut har fattats på automatiserad väg kan du begära att det granskas av en människa genom att skicka e-post till [email protected].
Blockering. Användare som publicerar stötande innehåll eller kränker andra användare blockeras från offentliga ytor eller tas bort från Tjänsten i enlighet med avsnitt 6.3.

6.5 Rekommendationer

Offentliga flöden rangordnas automatiskt. Skapelser om vissa känsliga ämnen, till exempel religion, rekommenderas inte i offentliga flöden.

7. AI-modeller och tjänster från tredje part

Tjänsten bygger på en arkitektur med flera leverantörer och dirigerar förfrågningar till flera tredjepartsleverantörer av AI-modeller och stödjande infrastrukturleverantörer (inklusive Cloudflare, Stripe, Apple, Google med flera).

Ditt innehåll och dina prompter skickas till dessa leverantörer för att tillhandahålla Tjänsten, och de behandlar dem för vår räkning.
Vi väljer och byter modelleverantörer efter eget gottfinnande utifrån kvalitet, kostnad och tillgänglighet; vi garanterar inte att någon specifik underliggande modell kommer att förbli tillgänglig.
Kira ansvarar inte för tredjepartsleverantörers agerande, innehåll, villkor eller policyer.

8. Kiras immateriella rättigheter

Tjänsten, inklusive Appen och all programvara, alla modeller, gränssnitt, designer, varumärken, logotyper och all dokumentation, tillhör Kira Art Pte. Ltd. eller dess licensgivare och skyddas av immaterialrättslig och annan lagstiftning. Vi ger dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, återkallelig licens att få åtkomst till och använda Tjänsten för dess avsedda ändamål, med förbehåll för dessa Villkor.

Du får inte:

kopiera, ändra, distribuera, sälja, upplåta underlicenser till eller skapa härledda verk av Tjänsten, utom i den utsträckning det uttryckligen är tillåtet;
utföra omvänd konstruktion av eller försöka extrahera Tjänstens underliggande källkod, modellvikter eller träningsdata;
använda Kiras namn, logotyp eller varumärken utan vårt skriftliga förhandsgodkännande.

9. Integritet

Vår Integritetspolicy beskriver hur vi samlar in, använder, lagrar och lämnar ut personuppgifter när du använder Tjänsten, inklusive i Appen.

10. Tjänstens tillgänglighet och ändringar

Vi strävar efter hög tillgänglighet men garanterar inte oavbruten åtkomst. Tjänsten kan vara tillfälligt otillgänglig på grund av underhåll, uppgraderingar, avbrott hos tredje part eller händelser utanför vår rimliga kontroll.
Vi kan ändra Tjänsten, bland annat genom att lägga till, ändra eller ta bort funktioner, av giltiga skäl såsom ändringar i lagstiftningen, säkerhetsmässiga eller tekniska behov, förändringar i tredjepartsleverantörers tillgänglighet eller förändringar i vår verksamhet. Om en ändring påverkar funktioner som du har betalat för negativt och lagen kräver det meddelar vi dig i förväg, till exempel via e-post, och du kan avsluta din prenumeration.
Vi kan från tid till annan släppa uppdateringar av Appen. Vissa uppdateringar kan krävas för att Appen ska fortsätta att fungera med Tjänsten; om du inte installerar en obligatorisk uppdatering kan Appen helt eller delvis sluta fungera tills du gör det.

11. Mobilappar och villkor för appbutiker

11.1 Licens att använda Appen

Med förbehåll för dessa Villkor ger vi dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, återkallelig licens att ladda ned, installera och använda Appen på en mobil enhet som du äger eller kontrollerar, enbart för din personliga, icke-kommersiella användning av Tjänsten. För iOS-appen är denna licens begränsad till användning på Apple-märkta produkter som du äger eller kontrollerar, i enlighet med användningsreglerna i villkoren för Apple Media Services (med undantag för att Appen kan nås och användas av andra konton som är kopplade till dig via Familjedelning eller volyminköp, där vi gör detta tillgängligt).

11.2 Appens behörigheter

Appen kan be om behörighet att använda din kamera (endast när du väljer att ta ett foto i supportchatten), att lägga till bilder och videor i ditt bildbibliotek (för att spara dina nedladdningar) och att skicka pushnotiser till dig (till exempel när en generering är klar). Varje behörighet är valfri och kan när som helst ändras i enhetens inställningar. Se vår integritetspolicy för mer information.

11.3 Ytterligare villkor för iOS-appen (Apple)

Följande villkor gäller om du använder Appen på en Apple-enhet. De krävs av Apple och har, vid eventuell motstridighet, företräde framför resten av dessa Villkor i fråga om din användning av iOS-appen:

Bekräftelse. Dessa Villkor ingås endast mellan dig och Kira, och inte med Apple Inc. (”Apple”). Kira, inte Apple, är ensamt ansvarigt för Appen och dess innehåll. Din användning av Appen omfattas även av villkoren för Apple Media Services, som har företräde framför eventuella motstridiga villkor i dessa Villkor.
Licensens omfattning. Den licens som du beviljas för iOS-appen är begränsad till en icke-överlåtbar licens att använda Appen på Apple-märkta produkter som du äger eller kontrollerar, i enlighet med användningsreglerna i villkoren för Apple Media Services, med undantag för att Appen kan nås och användas av andra konton som är kopplade till dig via Familjedelning eller volyminköp.
Underhåll och support. Kira är ensamt ansvarigt för att tillhandahålla underhålls- och supporttjänster för Appen enligt dessa Villkor eller enligt tillämplig lag. Apple har ingen som helst skyldighet att tillhandahålla underhålls- och supporttjänster för Appen.
Garanti. Kira är ensamt ansvarigt för eventuella produktgarantier, uttryckliga eller underförstådda enligt lag, i den mån de inte effektivt har friskrivits. Om Appen inte uppfyller en tillämplig garanti kan du meddela Apple, och Apple återbetalar då köpeskillingen för Appen (om sådan finns) till dig. I den utsträckning som tillämplig lag tillåter har Apple inga andra garantiåtaganden över huvud taget avseende Appen, och alla andra anspråk, förluster, skyldigheter, skador, kostnader eller utgifter som kan hänföras till bristande uppfyllelse av en garanti är Kiras ensamma ansvar.
Produktanspråk. Kira, inte Apple, ansvarar för att hantera alla anspråk från dig eller tredje part som rör Appen eller ditt innehav och/eller din användning av Appen, inklusive men inte begränsat till: (i) produktansvarsanspråk; (ii) anspråk om att Appen inte uppfyller tillämpliga rättsliga eller regulatoriska krav; och (iii) anspråk enligt konsumentskydds-, integritetsskydds- eller liknande lagstiftning.
Anspråk avseende immateriella rättigheter. Vid ett anspråk från tredje part om att Appen eller ditt innehav och din användning av Appen gör intrång i den tredje partens immateriella rättigheter är Kira, inte Apple, ensamt ansvarigt för utredning, försvar, förlikning och reglering av ett sådant anspråk.
Efterlevnad av lagar. Du intygar och garanterar att (i) du inte befinner dig i ett land som omfattas av ett embargo från den amerikanska regeringen eller som av den amerikanska regeringen har betecknats som ett land som ”stöder terrorism”; och (ii) du inte finns upptagen på någon av den amerikanska regeringens förteckningar över förbjudna eller begränsade parter.
Kontakt med utvecklaren. Frågor, klagomål eller anspråk avseende Appen ska riktas till Kira Art Pte. Ltd. via kontaktuppgifterna i avsnitt 19.
Tredjepartsvillkor. Du måste följa tillämpliga avtalsvillkor från tredje part när du använder Appen (till exempel ditt avtal om trådlösa datatjänster och villkoren för de tredjepartsplattformar där du publicerar Utdata).
Tredjepartsförmånstagare. Apple och Apples dotterbolag är tredjepartsförmånstagare enligt dessa Villkor i den mån de avser din licens för iOS-appen. När du godkänner dessa Villkor har Apple rätt (och ska anses ha accepterat rätten) att gentemot dig göra dessa Villkor gällande som tredjepartsförmånstagare.

11.4 Ytterligare villkor för Android-appen (Google)

Om du laddar ned Appen från Google Play omfattas din användning av Appen även av användarvillkoren för Google Play. Google LLC är inte part i dessa Villkor och ansvarar inte för Appen, dess innehåll eller underhåll av eller support för den. Köp i appen som görs via Google Play omfattas av Google Plays policyer för betalning och återbetalning enligt beskrivningen i avsnitt 3.

12. Avslutande

Du kan när som helst avsluta ditt konto genom att radera det i Appen (Settings → Account Management → Delete Account) eller i dina kontoinställningar på webben. Raderingen schemaläggs med en frist på 30 dagar, under vilken du kan avbryta begäran; därefter raderas ditt konto och ditt innehåll enligt beskrivningen i vår integritetspolicy. Att radera ditt konto avslutar inte en aktiv prenumeration i App Store eller Google Play; säg upp den separat i kontoinställningarna för din appbutik (se avsnitt 3.4).
Vi kan omedelbart stänga av eller avsluta din åtkomst, med eller utan föregående varning, om du bryter mot dessa Villkor, om din fortsatta användning medför en rättslig risk eller säkerhetsrisk eller om vi upphör att erbjuda Tjänsten. När lagen kräver det berättar vi för dig varför (se avsnitt 6.4).
Vid avslutande fortsätter följande avsnitt att gälla: 4.3 (begränsat till behandling som är nödvändig för säkerhetskopior och efterlevnad av lagar), 5 (Utdata), 8 (Kiras immateriella rättigheter), 11.3 och 11.4 (villkor för appbutiker), 13 (Friskrivningar), 14 (Ansvarsbegränsning), 15 (Skadeslöshet), 16 (Tillämplig lag) och 17 (Allmänt).

13. Friskrivningar

TJÄNSTEN, APPEN OCH ALLA UTDATA TILLHANDAHÅLLS I ”BEFINTLIGT SKICK” OCH ”I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET”, UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, RIKTIGHET ELLER ATT INTRÅNG INTE GÖRS, ELLER OM ATT TJÄNSTEN KOMMER ATT VARA OAVBRUTEN, SÄKER ELLER FELFRI.

DU BEKRÄFTAR ATT UTDATA GENERERAS AV PROBABILISTISKA AI-MODELLER, KAN INNEHÅLLA FAKTAFEL OCH IBLAND KAN GE RESULTAT SOM ÄR STÖTANDE, OLÄMPLIGA ELLER INTE DET DU AVSÅG. DU BÄR ALL RISK SOM ÄR FÖRKNIPPAD MED DIN ANVÄNDNING AV UTDATA.

Ingenting i detta avsnitt begränsar de garantivillkor som Apple kräver i avsnitt 11.3.

14. Ansvarsbegränsning

I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAG MEDGER:

KIRA, DESS KONCERNBOLAG OCH DESS LEVERANTÖRER ANSVARAR INTE FÖR INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR, SÄRSKILDA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER STRAFFSKADESTÅND, ELLER FÖR UTEBLIVEN VINST, UTEBLIVNA INTÄKTER, FÖRLORADE DATA ELLER FÖRLORAD GOODWILL, SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN.
UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER SKA VÅRT SAMMANLAGDA ANSVAR FÖR ALLA ANSPRÅK SOM RÖR TJÄNSTEN INTE ÖVERSTIGA DE SAMMANLAGDA BELOPP SOM DU HAR BETALAT TILL OSS FÖR TJÄNSTEN UNDER DE 12 MÅNADER SOM OMEDELBART FÖREGÅR DEN HÄNDELSE SOM GER UPPHOV TILL ANSPRÅKET. FÖR ANVÄNDARE PÅ GRATISNIVÅN SOM INTE HAR BETALAT NÅGRA AVGIFTER ÄR VÅRT ANSVAR BEGRÄNSAT TILL USD 0.
Dessa begränsningar gäller även om vi har underrättats om möjligheten av sådana skador och även om ett rättsmedel inte uppfyller sitt väsentliga syfte.

Ingenting i dessa Villkor begränsar eller utesluter ansvar som inte lagligen kan begränsas eller uteslutas.

15. Skadeslöshet

Du åtar dig att hålla Kira och dess befattningshavare, styrelseledamöter, anställda och ombud skadeslösa, att försvara dem och att hålla dem fria från alla anspråk, skador, skyldigheter, kostnader och utgifter (inklusive skäliga advokatarvoden) som uppstår till följd av eller i samband med:

din användning av Tjänsten;
Ditt innehåll eller Utdata som du genererar, publicerar eller distribuerar;
ditt brott mot dessa Villkor eller din överträdelse av tillämplig lag eller tredje parts rättigheter.

16. Tillämplig lag och tvistlösning

Dessa Villkor regleras av singaporiansk lag, utan hänsyn till dess lagvalsregler.
Varje tvist, meningsskiljaktighet eller anspråk som uppstår till följd av eller i samband med dessa Villkor, inklusive varje fråga om deras existens, giltighet eller upphörande, ska hänskjutas till och slutligt avgöras genom skiljeförfarande som administreras av Singapore International Arbitration Centre (SIAC) i enlighet med SIAC:s regler (SIAC Rules) som gäller vid tidpunkten för förfarandets inledande. Skiljeförfarandets säte ska vara Singapore. Skiljenämnden ska bestå av en skiljedomare. Skiljeförfarandet ska föras på engelska.
Utan hinder av det föregående får vardera parten ansöka om förbud eller andra liknande rättsmedel vid behörig domstol för att skydda sina immateriella rättigheter eller konfidentiella uppgifter.
Ingenting i detta avsnitt berövar dig tvingande konsumentskyddsrättigheter eller rätten att väcka talan vid domstolarna i det land där du är bosatt, om tillämplig lag inte tillåter att man avstår från dessa rättigheter.

17. Allmänt

Fullständigt avtal. Dessa Villkor (tillsammans med integritetspolicyn och eventuella planspecifika villkor) utgör hela avtalet mellan dig och Kira avseende Tjänsten och ersätter alla tidigare avtal i ämnet.
Delvis ogiltighet. Om någon bestämmelse befinns inte kunna göras gällande förblir övriga bestämmelser i full kraft.
Inget avstående. Att vi underlåter att utöva en rättighet innebär inte att vi avstår från den rättigheten.
Överlåtelse. Du får inte överlåta dessa Villkor utan vårt skriftliga förhandsgodkännande; vi får överlåta dem i samband med en fusion, ett förvärv eller en försäljning av alla eller i huvudsak alla våra tillgångar.
Inget agentförhållande. Dessa Villkor ger inte upphov till något agent-, partnerskaps-, joint venture- eller anställningsförhållande.
Force majeure. Ingen av parterna ansvarar för underlåtenhet att fullgöra sina åtaganden på grund av omständigheter utanför partens rimliga kontroll.
Språk. Dessa Villkor är skrivna på engelska. Översättningar tillhandahålls för din bekvämlighet. Vid motstridigheter mellan den engelska versionen och en översättning har den engelska versionen företräde, i den utsträckning lagen tillåter.

18. Ändringar av dessa Villkor

Vi kan uppdatera dessa Villkor från tid till annan. Om vi gör väsentliga ändringar meddelar vi dig (till exempel via e-post eller ett meddelande i produkten) innan de träder i kraft, och vi uppdaterar datumet ”Senast uppdaterad” ovan. Om du inte godtar ändringarna kan du sluta använda Tjänsten och säga upp din prenumeration innan de träder i kraft. Om du fortsätter att använda Tjänsten efter att ändringarna har trätt i kraft gäller de uppdaterade Villkoren för dig.

19. Kontakt

Om du har frågor, klagomål eller anspråk avseende dessa Villkor, Appen eller Tjänsten kan du kontakta oss på:

Kira Art Pte. Ltd.

C/O: OSOME LTD.

68 Circular Road

Singapore 049422

E-post: [email protected]

Denna e-postadress är också vår gemensamma kontaktpunkt för användare och för myndigheter i Europeiska unionen enligt förordningen om digitala tjänster (Digital Services Act). Du kan skriva till oss på engelska.