Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 7 paź 2026

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują dostęp do usługi Kira („Usługa”) i korzystanie z niej. Usługę świadczy Kira Art Pte. Ltd., spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowana w Singapurze („Kira”, „my”, „nas” lub „nasz”). Usługa jest dostępna pod adresem kira.art, za pośrednictwem aplikacji mobilnej Kira na system iOS (dystrybuowanej przez Apple App Store) i Android (dystrybuowanej przez Google Play) (łącznie „Aplikacja”) oraz za pośrednictwem wszelkich powiązanych produktów, aplikacji i stron internetowych.

Tworząc konto, pobierając lub instalując Aplikację albo w inny sposób korzystając z Usługi, zgadzasz się przestrzegać niniejszych Warunków. Jeśli się na nie nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi. Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe.

Jeśli korzystasz z Aplikacji, ma do Ciebie zastosowanie również punkt 11 (Aplikacje mobilne i warunki sklepów z aplikacjami), w tym warunki wymagane przez Apple i Google jako dystrybutorów Aplikacji.

1. Uprawnienie do korzystania z Usługi

Aby korzystać z Usługi, musisz mieć ukończone 18 lat. Jeśli masz mniej niż 18 lat, możesz korzystać z Usługi tylko wtedy, gdy masz ukończone 13 lat (lub wyższy minimalny wiek obowiązujący w miejscu Twojego zamieszkania), a rodzic lub opiekun prawny wyraził zgodę i akceptuje niniejsze Warunki w Twoim imieniu.
Nie możesz korzystać z Usługi, jeśli zabraniają Ci tego obowiązujące przepisy lub jeśli Twoje konto zostało wcześniej przez nas zamknięte.
Jeśli korzystasz z Usługi w imieniu organizacji, oświadczasz, że masz umocowanie do związania tej organizacji niniejszymi Warunkami, a „Ty” oznacza wówczas tę organizację.

2. Twoje konto

Aby korzystać z większości funkcji Usługi, musisz utworzyć konto. Konta tworzy się, logując się przez Google lub Apple (Sign in with Apple). W ustawieniach możesz połączyć z tym samym kontem Kira więcej niż jedną metodę logowania. Zobowiązujesz się podawać dokładne i aktualne informacje oraz dbać o ich aktualność.
Twój profil, w tym nazwa wyświetlana i zdjęcie profilowe, jest publiczny. Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, co mogą zobaczyć inne osoby.
Odpowiadasz za zabezpieczenie swoich danych logowania i urządzeń oraz za wszelkie działania podejmowane na Twoim koncie.
Nie możesz udostępniać swojego konta, sprzedawać go, przenosić ani pozwalać innym osobom na korzystanie z niego. Każde konto jest przeznaczone dla jednego użytkownika indywidualnego.
Możesz w dowolnym momencie usunąć swoje konto w Aplikacji (Settings → Account Management → Delete Account) lub w ustawieniach konta w internecie. Usunięcie jest planowane z 30-dniowym okresem karencji, w trakcie którego możesz je anulować; szczegółowe informacje znajdziesz w punkcie 12 i w naszej Polityce prywatności.
Możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto, jeśli naruszysz niniejsze Warunki, jeśli Twoje konto pozostaje nieaktywne przez dłuższy czas lub jeśli wymagają tego od nas przepisy prawa.

3. Subskrypcje, kredyty i płatności

3.1 Plany

Usługa jest oferowana w ramach planu bezpłatnego oraz płatnych, automatycznie odnawianych planów subskrypcyjnych (obecnie Basic, Pro i Max) rozliczanych miesięcznie lub rocznie. Płatne plany zapewniają wyższe miesięczne limity kredytów oraz dostęp do dodatkowych modeli i funkcji (na przykład modeli obrazów wyższej jakości i generowania filmów w wybranych planach). Funkcje dostępne w poszczególnych planach oraz aktualne ceny są przedstawione na kira.art i na ekranie ulepszenia planu w Aplikacji i mogą być od czasu do czasu aktualizowane.

3.2 Kredyty

Większość generowań zużywa kredyty. Kredyty subskrypcyjne są przydzielane do Twojego konta na podstawie poziomu subskrypcji i okresu rozliczeniowego i są resetowane przy każdym odnowieniu. Niewykorzystane kredyty subskrypcyjne nie przechodzą na kolejny okres, chyba że wyraźnie postanowimy inaczej.
Booster Packs. Możemy oferować jednorazowe pakiety kredytów („Booster Packs”). Booster Packs są zakupem jednorazowym, a nie subskrypcją; kredyty są dodawane do Twojego konta po potwierdzeniu płatności i zużywane po wykorzystaniu kredytów subskrypcyjnych.
Codzienne darmowe kredyty. Użytkownicy planu bezpłatnego mogą mieć możliwość odbierania niewielkiej codziennej puli kredytów. Codzienne kredyty są świadczeniem promocyjnym, które możemy w każdej chwili zmienić lub wycofać.
Kredyty nie mają wartości pieniężnej, nie podlegają przeniesieniu, nie mogą być wymieniane na pieniądze i wygasają z chwilą zamknięcia lub usunięcia Twojego konta.

3.3 Zakupy w internecie

Płatności dokonywane na kira.art są przetwarzane przez naszego zewnętrznego operatora płatności (Stripe). Podając dane płatnicze, upoważniasz nas do obciążania, za pośrednictwem naszego operatora płatności, wybranej przez Ciebie metody płatności należnymi opłatami, podatkami i cyklicznymi odnowieniami.
Ceny w internecie są podawane i pobierane w dolarach amerykańskich (USD), chyba że wskazano inaczej. Tam, gdzie wymagają tego przepisy, na przykład w Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii, ceny obejmują podatek VAT lub podobne podatki. W pozostałych krajach obowiązujące podatki mogą zostać doliczone przy finalizacji zakupu i są wyświetlane przed dokonaniem płatności.
Subskrypcje internetowe odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego według stawki obowiązującej w danym momencie, chyba że zostaną anulowane przed datą odnowienia.

3.4 Zakupy w Aplikacji (Apple App Store i Google Play)

Subskrypcje i Booster Packs kupowane w Aplikacji są sprzedawane jako zakupy w aplikacji za pośrednictwem Apple (w systemie iOS) lub Google (w systemie Android) i oprócz własnych warunków App Store lub Google Play podlegają następującym warunkom:

Rozliczenia. Płatność zostanie pobrana z Twojego konta Apple ID lub konta Google w momencie potwierdzenia zakupu. Ceny są wyświetlane w Aplikacji w Twojej walucie lokalnej określonej przez sklep i mogą różnić się od cen w internecie.
Automatyczne odnawianie. Subskrypcje odnawiają się automatycznie na ten sam okres (miesięczny lub roczny), chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie zostanie pobrana z Twojego konta w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu według ceny wyświetlonej w chwili zakupu (lub ceny zaktualizowanej, jeśli powiadomiono Cię o zmianie zgodnie z zasadami sklepu).
Zarządzanie i anulowanie. Możesz w każdej chwili zarządzać subskrypcją i wyłączyć automatyczne odnawianie w ustawieniach konta na urządzeniu (w systemie iOS: Ustawienia → [Twoje imię i nazwisko] → Subskrypcje; w systemie Android: Google Play → Płatności i subskrypcje). Usunięcie Aplikacji lub konta Kira nie anuluje subskrypcji w sklepie – musisz ją anulować w ustawieniach konta w sklepie. Kira nie może anulować subskrypcji zakupionych za pośrednictwem sklepu.
Bezpłatne okresy próbne i oferty wprowadzające. Jeśli oferujemy bezpłatny okres próbny lub cenę wprowadzającą, warunki zostaną wyświetlone przed potwierdzeniem zakupu. Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego przepada z chwilą zakupu subskrypcji.
Jedna subskrypcja na konto. Konto Kira może mieć jednocześnie jedną aktywną subskrypcję. Subskrypcja zakupiona na jednej platformie (w internecie, w App Store lub w Google Play) jest zarządzana i rozliczana na tej platformie, a subskrypcja w sklepie może być jednocześnie powiązana tylko z jednym kontem Kira.
Przywracanie zakupów. Jeśli ponownie zainstalujesz Aplikację, zalogujesz się na nowym urządzeniu lub Twoja subskrypcja nie będzie widoczna na koncie, użyj opcji Restore na ekranie ulepszenia planu, aby ponownie powiązać aktywną subskrypcję w sklepie ze swoim kontem Kira.
Booster Packs kupowane w Aplikacji są zużywalnymi zakupami jednorazowymi. Nie są subskrypcjami i nie odnawiają się.

3.5 Anulowanie

Możesz w każdej chwili anulować subskrypcję internetową w ustawieniach konta na kira.art, a subskrypcję w sklepie – w ustawieniach konta w App Store lub Google Play, zgodnie z opisem w punkcie 3.4. Anulowanie staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego; do tego dnia zachowujesz dostęp do płatnych funkcji.

3.6 Zwroty

Z wyjątkiem przypadków, w których wymagają tego przepisy prawa, wszystkie opłaty są bezzwrotne i nie przysługują zwroty ani rekompensaty za niepełne okresy rozliczeniowe lub niewykorzystane kredyty.
W przypadku zakupów dokonanych w internecie możemy według własnego uznania dokonać częściowego lub pełnego zwrotu w razie oczywistego błędu w rozliczeniu, podwójnego obciążenia lub innych wyjątkowych okoliczności.
W przypadku zakupów dokonanych za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play wnioski o zwrot rozpatrują wyłącznie Apple lub Google zgodnie ze swoimi zasadami (w przypadku Apple na stronie reportaproblem.apple.com). Kira nie ma możliwości dokonywania zwrotów za zakupy w sklepach. Udzielenie zwrotu skutkuje usunięciem z Twojego konta odpowiednich kredytów lub korzyści wynikających z planu.
Prawo odstąpienia od umowy. Jeśli jesteś konsumentem w Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Wielkiej Brytanii, do zakupów dokonywanych przez Ciebie w internecie ma zastosowanie punkt 3.7. W przypadku zakupów dokonanych w Aplikacji obowiązują zasady odstąpienia od umowy i zwrotów Apple lub Google.

3.7 Prawo odstąpienia od umowy (konsumenci z EOG i Wielkiej Brytanii)

Prawo odstąpienia od umowy. Masz prawo odstąpić od umowy zawartej w internecie w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 14 dni od dnia zawarcia umowy. Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas (Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]) o swojej decyzji o odstąpieniu od umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia, na przykład wysłanego e-mailem. Możesz skorzystać z poniższego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe. Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, że wyślesz informację dotyczącą wykonania przysługującego Ci prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

Skutki odstąpienia od umowy. W przypadku odstąpienia od umowy zwracamy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności z tytułu tej umowy niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jaki został przez Ciebie użyty, chyba że wyraźnie zgodzisz się na inne rozwiązanie, i nie poniesiesz żadnych opłat w związku z tym zwrotem.

Subskrypcje. Jeżeli zażądasz rozpoczęcia świadczenia usługi przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, zapłacisz nam kwotę proporcjonalną do zakresu świadczeń spełnionych do chwili, w której poinformujesz nas o odstąpieniu od umowy, w porównaniu z całym okresem obowiązywania umowy.
Booster Packs. Jeżeli wyraźnie zgodzisz się na rozpoczęcie dostarczania kredytów przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i przyjmiesz do wiadomości, że w ten sposób tracisz prawo odstąpienia od umowy, utracisz to prawo z chwilą dodania kredytów do Twojego konta.

Wzór formularza odstąpienia od umowy (formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy):

Adresat: Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]
Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi (*) / o dostarczanie następujących treści cyfrowych (*):
Data zamówienia (*):
Imię i nazwisko konsumenta(-ów):
Adres konsumenta(-ów):
Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):
Data:

(*) Niepotrzebne skreślić.

3.8 Zmiany cen

Możemy w każdej chwili zmienić ceny Usługi. Każda zmiana ceny będzie miała zastosowanie do Twojej subskrypcji od kolejnego odnowienia. W przypadku subskrypcji w sklepach Apple lub Google powiadomi Cię o zmianie zgodnie ze swoimi zasadami i, jeśli jest to wymagane, poprosi o Twoją zgodę, zanim nowa cena zacznie obowiązywać. Jeśli nie chcesz kontynuować subskrypcji po nowej cenie, możesz ją anulować przed datą odnowienia.

4. Twoje Treści

4.1 Własność

„Twoje Treści” oznaczają wszelkie teksty, obrazy, filmy, prompty lub inne materiały, które przesyłasz do Usługi lub w niej wprowadzasz. W relacji między Tobą a spółką Kira zachowujesz wszelkie prawa własności do Twoich Treści.

4.2 Twoje oświadczenia

Oświadczasz i zapewniasz, że:

Twoje Treści należą do Ciebie lub posiadasz niezbędne prawa i zgody na ich przesłanie;
Twoje Treści nie naruszają praw własności intelektualnej, prywatności, prawa do wizerunku ani innych praw jakiejkolwiek osoby trzeciej;
Twoje Treści nie naruszają obowiązujących przepisów ani niniejszych Warunków.

4.3 Licencja na rzecz spółki Kira

Udzielasz spółce Kira ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, zwielokrotnianie, przetwarzanie i modyfikowanie Twoich Treści oraz tworzenie na ich podstawie utworów zależnych wyłącznie w celu prowadzenia, świadczenia, ulepszania i zabezpieczania Usługi, a w stosownych przypadkach – na przekazywanie Twoich Treści zewnętrznym dostawcom modeli AI, z których korzystamy w celu realizacji Twoich żądań (zob. punkt 7).

4.4 Treści publiczne i wyróżnianie

Usługa obejmuje przestrzenie publiczne (takie jak kanał Discover w aplikacji i publiczna galeria), w których użytkownicy mogą zdecydować się na publikację swoich prac. Publikując pracę w przestrzeni publicznej w ramach Usługi lub udostępniając pracę publicznie na platformie zewnętrznej z użyciem hashtagu marki Kira (na przykład #shotwithkira), udzielasz spółce Kira dodatkowej niewyłącznej, nieodpłatnej, ogólnoświatowej licencji na:

zwielokrotnianie, rozpowszechnianie i wyświetlanie tej pracy w przestrzeniach odkrywania treści, kanałach społecznościowych i materiałach marketingowych Kira;
tworzenie miniatur, podglądów i dostosowanych wersji pracy w tych celach.

Licencja ta jest ograniczona do prac, które aktywnie zdecydujesz się upublicznić w jeden z powyższych sposobów. Prace, które zachowujesz jako prywatne na swoim koncie, nie są objęte tą licencją i nie będą wyróżniane przez spółkę Kira.

Możesz w każdej chwili usunąć pracę z przestrzeni publicznych.

5. Treści generowane (Wyniki)

5.1 Własność Wyników

Pod warunkiem przestrzegania przez Ciebie niniejszych Warunków i obowiązujących przepisów Kira przenosi na Ciebie wszelkie prawa, jakie mogą jej przysługiwać do obrazów, filmów lub innych materiałów generowanych dla Ciebie przez Usługę („Wyniki”). Możesz wykorzystywać Wyniki w dowolnym zgodnym z prawem celu, w tym komercyjnym, zgodnie z poziomem Twojej subskrypcji.

5.2 Brak unikalności

Ponieważ Usługa korzysta z probabilistycznych modeli AI, podobne lub identyczne Wyniki mogą zostać wygenerowane dla innych użytkowników przy podobnych danych wejściowych. Przyjmujesz do wiadomości, że nie uzyskujesz wyłączności w odniesieniu do Wyników.

5.3 Brak gwarancji

Wyniki są udostępniane „w takiej postaci, w jakiej zostały wygenerowane”. Nie zapewniamy, że Wyniki są dokładne, kompletne, oryginalne, przydatne do określonego celu lub wolne od praw osób trzecich. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za sprawdzenie Wyników przed ich dalszym wykorzystaniem, rozpowszechnieniem lub publikacją.

5.4 Zgodność z prawem przy korzystaniu z Wyników

Odpowiadasz za zapewnienie, aby sposób, w jaki korzystasz z Wyników, był zgodny z obowiązującymi przepisami i prawami osób trzecich, w tym między innymi z prawem do wizerunku, prawami do znaków towarowych, prawem autorskim i zasadami obowiązującymi na każdej platformie, na której publikujesz Wynik.

6. Dopuszczalne korzystanie i bezpieczeństwo społeczności

Stosujemy zasadę zerowej tolerancji wobec niestosownych treści i użytkowników dopuszczających się nadużyć. Treści naruszające niniejszy punkt mogą zostać usunięte bez uprzedzenia, a użytkownicy, którzy je publikują, mogą zostać zablokowani w Usłudze lub ich konta mogą zostać zamknięte. Korzystając z Usługi, akceptujesz te zasady oraz procedurę zgłaszania i moderacji opisaną w punkcie 6.4.

6.1 Bezwzględnie zabronione (zerowa tolerancja w całej Usłudze)

Nie możesz korzystać z Usługi do tworzenia, przesyłania ani rozpowszechniania treści, które:

przedstawiają materiały związane z seksualnym wykorzystywaniem dzieci (CSAM) lub w jakikolwiek sposób seksualizują małoletnich. Wobec tej kategorii stosujemy zasadę zerowej tolerancji. Podejrzewane materiały CSAM są zgłaszane do National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) i innych właściwych organów, odpowiedzialne konto jest natychmiast zamykane, a my zabezpieczamy dowody zgodnie z wymogami prawa.
stanowią intymne materiały udostępniane bez zgody („pornografia z zemsty”) lub przedstawiają możliwe do zidentyfikowania prawdziwe osoby w kontekście seksualnym lub w nagości bez ich udokumentowanej, świadomej zgody.
podszywają się pod prawdziwą osobę w sposób wprowadzający w błąd lub szkodliwy, w tym niesatyryczne treści typu deepfake przedstawiające osoby publiczne, zmyślone cytaty przypisywane prawdziwym osobom lub treści stworzone tak, by można je było pomylić z autentyczną wypowiedzią lub działaniem prawdziwej osoby.
propagują nienawiść, przemoc lub dyskryminację wobec osób lub grup ze względu na cechy chronione.
nękają, zawierają groźby, dręczą lub zastraszają jakąkolwiek osobę albo w inny sposób stanowią nadużycie wobec innych użytkowników.
promują samookaleczenia, samobójstwa lub zaburzenia odżywiania.
stanowią dezinformację wyborczą lub zmyślone treści dotyczące prawdziwych kandydatów politycznych, urzędników lub procesów, mające na celu wprowadzenie w błąd.
naruszają prawa własności intelektualnej, w tym poprzez nieuprawnione zwielokrotnianie utworów chronionych prawem autorskim, znaków towarowych lub zastrzeżonych elementów marki.
są w inny sposób niezgodne z obowiązującymi przepisami lub ułatwiają działalność niezgodną z prawem.
omijają filtry bezpieczeństwa Usługi, limity użycia, systemy rozliczeniowe lub zabezpieczenia albo zakłócają ich działanie, w tym poprzez zautomatyzowane pobieranie danych, inżynierię wsteczną lub nieuprawnione korzystanie z API.
rozpowszechniają złośliwe oprogramowanie, treści phishingowe lub inny szkodliwy kod.

6.2 Treści o charakterze seksualnym i dla dorosłych

Kira nie zezwala na treści o charakterze jednoznacznie seksualnym, pornograficzne, przedstawiające nagość ani inne treści dla dorosłych i nie obsługuje takich treści. Nie możesz korzystać z Usługi do generowania, przesyłania, publikowania, udostępniania ani wyświetlania takich treści w jakiejkolwiek części Usługi, na jakiejkolwiek platformie, niezależnie od tego, czy treści te pozostają prywatne, czy są udostępniane innym.

Obowiązuje wszędzie. Zakaz ten dotyczy w równym stopniu internetowej wersji Usługi i Aplikacji, prywatnych generacji oraz wszystkiego, co jest udostępniane w przestrzeniach publicznych, w tym kanału Discover w aplikacji, publicznej galerii, wszelkich funkcji społecznościowych i wszelkich hashtagów marki Kira (na przykład #shotwithkira).
Filtry treści. Prompty i Wyniki przechodzą przez zautomatyzowane filtry bezpieczeństwa zaprojektowane w celu blokowania takich treści, zgodnie z Apple App Store Review Guidelines i Google Play Developer Policies. Próba obejścia tych filtrów stanowi naruszenie punktu 6.1.
Egzekwowanie. Wszelkie takie treści zostaną usunięte i mogą skutkować działaniami wobec konta na podstawie punktu 6.3, łącznie z trwałym zamknięciem konta.

6.3 Egzekwowanie zasad

Zastrzegamy sobie prawo do odmowy, usunięcia lub zablokowania wszelkich treści lub sposobów korzystania, które według naszej uzasadnionej oceny naruszają niniejszy punkt 6, nawet jeśli nie zostały w nim wprost wymienione. W zależności od charakteru i wagi naruszenia możemy:

usunąć naruszające treści z przestrzeni publicznych;
ograniczyć Twój dostęp do określonych funkcji;
tymczasowo zawiesić Twoje konto;
trwale zamknąć Twoje konto bez zwrotu środków;
zgłosić sprawę właściwym organom, jeśli wymagają tego przepisy prawa.

Powtarzające się lub poważne naruszenia, a także każde naruszenie punktu 6.1, mogą skutkować natychmiastowym, trwałym zamknięciem konta bez uprzedzenia i bez zwrotu środków.

6.4 Zgłaszanie, filtrowanie i moderacja

Filtrowanie. Prompty i Wyniki przechodzą przez zautomatyzowane filtry bezpieczeństwa, a przestrzenie publiczne są moderowane z wykorzystaniem połączenia weryfikacji zautomatyzowanej i weryfikacji przez ludzi.
Zgłaszanie. Każdą publiczną pracę w Aplikacji i w internecie można zgłosić za pomocą opcji Report (powody obejmują treści o charakterze seksualnym lub dosadne, przemoc, zagrożenia dla bezpieczeństwa dzieci, spam i naruszenie praw autorskich). Możesz także ukryć treści, których nie chcesz oglądać, za pomocą opcji Dislike, a każdą treść lub każdego użytkownika możesz zgłosić, wysyłając e-mail na adres [email protected].
Reakcja. Niezwłocznie rozpatrujemy zgłoszenia i dążymy do usunięcia naruszających treści oraz podjęcia działań wobec odpowiedzialnego konta w ciągu 24 godzin od otrzymania zgłoszenia. Zgłoszenia dotyczące bezpieczeństwa dzieci są traktowane priorytetowo i natychmiast eskalowane.
Powiadomienie i ponowne rozpatrzenie. Jeśli wymagają tego przepisy, informujemy Cię, gdy usuwamy Twoje treści lub ograniczamy Twoje konto, i wyjaśniamy dlaczego. Jeśli decyzja została podjęta w sposób zautomatyzowany, możesz poprosić o jej ponowne rozpatrzenie przez człowieka, wysyłając e-mail na adres [email protected].
Blokowanie. Użytkownicy, którzy publikują niestosowne treści lub dopuszczają się nadużyć wobec innych użytkowników, zostaną zablokowani w przestrzeniach publicznych lub usunięci z Usługi zgodnie z punktem 6.3.

6.5 Rekomendacje

Kolejność treści w publicznych kanałach jest ustalana automatycznie. Prace dotyczące niektórych drażliwych tematów, takich jak religia, nie są polecane w publicznych kanałach.

7. Zewnętrzne modele AI i usługi

Usługa opiera się na architekturze wielodostawcowej i kieruje żądania do wielu zewnętrznych dostawców modeli AI oraz dostawców infrastruktury pomocniczej (w tym Cloudflare, Stripe, Apple, Google i innych).

Twoje Treści i prompty są przesyłane do tych dostawców w celu świadczenia Usługi, a oni przetwarzają je w naszym imieniu.
Wybieramy i zmieniamy dostawców modeli według własnego uznania, kierując się jakością, kosztami i dostępnością; nie gwarantujemy, że jakikolwiek konkretny model bazowy pozostanie dostępny.
Kira nie ponosi odpowiedzialności za postępowanie, treści, warunki ani zasady żadnego zewnętrznego dostawcy.

8. Własność intelektualna spółki Kira

Usługa, w tym Aplikacja oraz całe oprogramowanie, modele, interfejsy, projekty, znaki towarowe, logo i dokumentacja, stanowi własność Kira Art Pte. Ltd. lub jej licencjodawców i jest chroniona przepisami o własności intelektualnej i innymi przepisami. Udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej licencji na dostęp do Usługi i korzystanie z niej zgodnie z jej przeznaczeniem, z zastrzeżeniem niniejszych Warunków.

Nie możesz:

kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać ani sublicencjonować Usługi ani tworzyć na jej podstawie utworów zależnych, chyba że jest to wyraźnie dozwolone;
poddawać Usługi inżynierii wstecznej ani podejmować prób wydobycia jej kodu źródłowego, wag modeli lub danych treningowych;
używać nazwy, logo ani znaków towarowych Kira bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

9. Prywatność

Nasza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, przechowujemy i ujawniamy dane osobowe, gdy korzystasz z Usługi, w tym w Aplikacji.

10. Dostępność Usługi i zmiany

Dążymy do zapewnienia wysokiej dostępności, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego dostępu. Usługa może być tymczasowo niedostępna z powodu prac konserwacyjnych, aktualizacji, awarii po stronie podmiotów trzecich lub zdarzeń pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą.
Możemy zmieniać Usługę, w tym dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje, z uzasadnionych przyczyn, takich jak zmiany przepisów prawa, potrzeby w zakresie bezpieczeństwa lub potrzeby techniczne, zmiany w dostępności zewnętrznych dostawców lub zmiany w naszej działalności. Jeśli zmiana negatywnie wpływa na funkcje, za które zapłacono, a wymagają tego przepisy, poinformujemy Cię o niej z wyprzedzeniem, na przykład e-mailem, i możesz wtedy zakończyć subskrypcję.
Od czasu do czasu możemy udostępniać aktualizacje Aplikacji. Niektóre aktualizacje mogą być wymagane, aby Aplikacja nadal współpracowała z Usługą; jeśli nie zainstalujesz wymaganej aktualizacji, Aplikacja może częściowo lub całkowicie przestać działać do czasu jej zainstalowania.

11. Aplikacje mobilne i warunki sklepów z aplikacjami

11.1 Licencja na korzystanie z Aplikacji

Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej licencji na pobranie, zainstalowanie i używanie Aplikacji na urządzeniu mobilnym, które należy do Ciebie lub które kontrolujesz, wyłącznie na potrzeby osobistego, niekomercyjnego korzystania z Usługi. W przypadku Aplikacji na iOS licencja ta jest ograniczona do używania na produktach marki Apple, które należą do Ciebie lub które kontrolujesz, zgodnie z Zasadami użytkowania określonymi w Warunkach korzystania z usług Apple Media Services (z tym że z Aplikacji mogą korzystać inne konta powiązane z Tobą za pośrednictwem Chmury rodzinnej lub zakupów zbiorczych, jeśli udostępnimy taką możliwość).

11.2 Uprawnienia Aplikacji

Aplikacja może prosić o zgodę na korzystanie z aparatu (tylko wtedy, gdy zdecydujesz się zrobić zdjęcie na czacie pomocy), na dodawanie obrazów i filmów do Twojej biblioteki zdjęć (w celu zapisania pobranych plików) oraz na wysyłanie Ci powiadomień push (na przykład po zakończeniu generowania). Każde z tych uprawnień jest opcjonalne i można je w każdej chwili zmienić w ustawieniach urządzenia. Szczegółowe informacje znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

11.3 Dodatkowe warunki dotyczące Aplikacji na iOS (Apple)

Poniższe warunki mają zastosowanie, jeśli korzystasz z Aplikacji na urządzeniu Apple. Są one wymagane przez Apple i w razie jakiejkolwiek sprzeczności mają pierwszeństwo przed pozostałymi postanowieniami niniejszych Warunków w zakresie korzystania przez Ciebie z Aplikacji na iOS:

Potwierdzenie. Niniejsze Warunki zostały zawarte wyłącznie między Tobą a spółką Kira, a nie z Apple Inc. („Apple”). Wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej zawartość ponosi Kira, a nie Apple. Korzystanie przez Ciebie z Aplikacji podlega również Warunkom korzystania z usług Apple Media Services, które mają pierwszeństwo przed wszelkimi sprzecznymi z nimi postanowieniami niniejszych Warunków.
Zakres licencji. Licencja udzielona Ci w odniesieniu do Aplikacji na iOS jest ograniczona do niezbywalnej licencji na używanie Aplikacji na dowolnych produktach marki Apple, które należą do Ciebie lub które kontrolujesz, zgodnie z Zasadami użytkowania określonymi w Warunkach korzystania z usług Apple Media Services, z tym że z Aplikacji mogą korzystać inne konta powiązane z Tobą za pośrednictwem Chmury rodzinnej lub zakupów zbiorczych.
Konserwacja i wsparcie. Kira ponosi wyłączną odpowiedzialność za świadczenie wszelkich usług konserwacji i wsparcia w odniesieniu do Aplikacji, określonych w niniejszych Warunkach lub wymaganych przez obowiązujące przepisy. Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług konserwacji i wsparcia w odniesieniu do Aplikacji.
Gwarancja. Kira ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie gwarancje dotyczące produktu, wyraźne lub wynikające z przepisów prawa, w zakresie, w jakim nie zostały skutecznie wyłączone. W przypadku niezgodności Aplikacji z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci Ci cenę zakupu Aplikacji (jeśli została uiszczona). W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji, a wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty lub wydatki wynikające z niezgodności z jakąkolwiek gwarancją obciążają wyłącznie spółkę Kira.
Roszczenia dotyczące produktu. Kira, a nie Apple, odpowiada za rozpatrywanie wszelkich roszczeń zgłaszanych przez Ciebie lub osoby trzecie w związku z Aplikacją lub posiadaniem i/lub korzystaniem przez Ciebie z Aplikacji, w tym między innymi: (i) roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt; (ii) wszelkich roszczeń dotyczących niezgodności Aplikacji z obowiązującymi wymogami prawnymi lub regulacyjnymi; oraz (iii) roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, ochronie prywatności lub podobnych przepisów.
Roszczenia dotyczące własności intelektualnej. W przypadku roszczenia osoby trzeciej, zgodnie z którym Aplikacja lub posiadanie i korzystanie przez Ciebie z Aplikacji narusza prawa własności intelektualnej tej osoby trzeciej, Kira, a nie Apple, ponosi wyłączną odpowiedzialność za zbadanie takiego roszczenia, obronę przed nim, zawarcie ugody i jego zaspokojenie.
Zgodność z przepisami. Oświadczasz i zapewniasz, że (i) nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych ani w kraju uznanym przez rząd Stanów Zjednoczonych za kraj „wspierający terroryzm”; oraz (ii) nie figurujesz na żadnej prowadzonej przez rząd Stanów Zjednoczonych liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami.
Kontakt z deweloperem. Pytania, skargi lub roszczenia dotyczące Aplikacji należy kierować do Kira Art Pte. Ltd., korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie 19.
Warunki podmiotów trzecich. Korzystając z Aplikacji, musisz przestrzegać obowiązujących warunków umów z podmiotami trzecimi (na przykład umowy o świadczenie usług bezprzewodowej transmisji danych oraz warunków wszelkich platform zewnętrznych, na których publikujesz Wyniki).
Beneficjent będący osobą trzecią. Apple i spółki zależne Apple są beneficjentami niniejszych Warunków będącymi osobami trzecimi w zakresie, w jakim dotyczą one Twojej licencji na Aplikację na iOS. Z chwilą zaakceptowania przez Ciebie niniejszych Warunków Apple uzyska prawo (i zostanie uznane za podmiot, który przyjął to prawo) do egzekwowania wobec Ciebie niniejszych Warunków jako ich beneficjent będący osobą trzecią.

11.4 Dodatkowe warunki dotyczące Aplikacji na Androida (Google)

Jeśli pobierasz Aplikację z Google Play, korzystanie przez Ciebie z Aplikacji podlega również Warunkom korzystania z usługi Google Play. Google LLC nie jest stroną niniejszych Warunków i nie odpowiada za Aplikację, jej zawartość ani za jakąkolwiek konserwację lub wsparcie w odniesieniu do niej. Zakupy w aplikacji dokonywane za pośrednictwem Google Play podlegają zasadom płatności i zwrotów Google Play, jak opisano w punkcie 3.

12. Rozwiązanie umowy

Możesz w każdej chwili zakończyć korzystanie ze swojego konta, usuwając je w Aplikacji (Settings → Account Management → Delete Account) lub w ustawieniach konta w internecie. Usunięcie jest planowane z 30-dniowym okresem karencji, w trakcie którego możesz anulować żądanie; następnie Twoje konto i treści zostaną usunięte zgodnie z opisem w naszej Polityce prywatności. Usunięcie konta nie anuluje aktywnej subskrypcji w App Store ani w Google Play – anuluj ją oddzielnie w ustawieniach konta w sklepie (zob. punkt 3.4).
Możemy natychmiast zawiesić lub zakończyć Twój dostęp, z uprzedzeniem lub bez niego, jeśli naruszysz niniejsze Warunki, jeśli dalsze korzystanie przez Ciebie z Usługi stwarza ryzyko prawne lub ryzyko dla bezpieczeństwa albo jeśli zaprzestaniemy świadczenia Usługi. Jeśli wymagają tego przepisy, poinformujemy Cię o przyczynie (zob. punkt 6.4).
Po rozwiązaniu umowy w mocy pozostają następujące punkty: 4.3 (w zakresie ograniczonym do przetwarzania niezbędnego do tworzenia kopii zapasowych i zapewnienia zgodności z przepisami), 5 (Wyniki), 8 (Własność intelektualna spółki Kira), 11.3 i 11.4 (warunki sklepów z aplikacjami), 13 (Wyłączenia odpowiedzialności), 14 (Ograniczenie odpowiedzialności), 15 (Zwolnienie z odpowiedzialności), 16 (Prawo właściwe) i 17 (Postanowienia ogólne).

13. Wyłączenia odpowiedzialności

USŁUGA, APLIKACJA I WSZYSTKIE WYNIKI SĄ UDOSTĘPNIANE „W STANIE, W JAKIM SĄ” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW ANI TEGO, ŻE USŁUGA BĘDZIE DZIAŁAĆ BEZ PRZERW, BEZPIECZNIE LUB BEZBŁĘDNIE.

PRZYJMUJESZ DO WIADOMOŚCI, ŻE WYNIKI SĄ GENEROWANE PRZEZ PROBABILISTYCZNE MODELE AI, MOGĄ ZAWIERAĆ NIEŚCISŁOŚCI FAKTYCZNE I MOGĄ CZASAMI BYĆ OBRAŹLIWE, NIESTOSOWNE LUB NIEZGODNE Z TWOIMI ZAMIARAMI. PONOSISZ CAŁE RYZYKO ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z WYNIKÓW.

Żadne postanowienie niniejszego punktu nie ogranicza warunków gwarancji wymaganych przez Apple w punkcie 11.3.

14. Ograniczenie odpowiedzialności

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY:

KIRA, JEJ PODMIOTY POWIĄZANE I JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB O CHARAKTERZE KARNYM ANI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, DANYCH LUB WARTOŚCI FIRMY, WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA PRZEZ CIEBIE Z USŁUGI LUB Z NIM ZWIĄZANE.
W KAŻDYM PRZYPADKU NASZA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU WSZYSTKICH ROSZCZEŃ ZWIĄZANYCH Z USŁUGĄ NIE PRZEKROCZY ŁĄCZNEJ KWOTY ZAPŁACONEJ NAM PRZEZ CIEBIE ZA USŁUGĘ W OKRESIE 12 MIESIĘCY BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE BĘDĄCE PODSTAWĄ ROSZCZENIA. W PRZYPADKU UŻYTKOWNIKÓW PLANU BEZPŁATNEGO, KTÓRZY NIE UISZCZALI ŻADNYCH OPŁAT, NASZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ JEST OGRANICZONA DO KWOTY USD 0.
Ograniczenia te mają zastosowanie nawet wtedy, gdy zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód, oraz nawet wtedy, gdy środek ochrony prawnej nie spełni swojego zasadniczego celu.

Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można ograniczyć ani wyłączyć.

15. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązujesz się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i chronić spółkę Kira oraz członków jej kadry kierowniczej, członków jej zarządu, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, zobowiązaniami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami zastępstwa prawnego) wynikającymi z poniższych okoliczności lub z nimi związanymi:

korzystania przez Ciebie z Usługi;
Twoich Treści lub jakiegokolwiek Wyniku, który generujesz, publikujesz lub rozpowszechniasz;
naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków, obowiązujących przepisów lub praw osób trzecich.

16. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejsze Warunki podlegają prawu Singapuru, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych.
Wszelkie spory, kontrowersje lub roszczenia wynikające z niniejszych Warunków lub z nimi związane, w tym wszelkie kwestie dotyczące ich istnienia, ważności lub rozwiązania, będą kierowane do arbitrażu i ostatecznie rozstrzygane w drodze arbitrażu administrowanego przez Singapore International Arbitration Centre (SIAC) zgodnie z regulaminem SIAC obowiązującym w chwili wszczęcia postępowania. Siedzibą arbitrażu będzie Singapur. Trybunał arbitrażowy będzie składał się z jednego arbitra. Językiem arbitrażu będzie język angielski.
Niezależnie od powyższego każda ze stron może wystąpić do dowolnego właściwego sądu o udzielenie zabezpieczenia lub innej podobnej ochrony prawnej w celu ochrony swojej własności intelektualnej lub informacji poufnych.
Żadne postanowienie niniejszego punktu nie pozbawia Cię bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta ani prawa do wniesienia powództwa przed sądami państwa, w którym masz miejsce zamieszkania, jeśli obowiązujące przepisy nie pozwalają na zrzeczenie się tych praw.

17. Postanowienia ogólne

Całość porozumienia. Niniejsze Warunki (wraz z Polityką prywatności i wszelkimi warunkami właściwymi dla poszczególnych planów) stanowią całość porozumienia między Tobą a spółką Kira w zakresie Usługi i zastępują wszelkie wcześniejsze umowy w tym przedmiocie.
Rozdzielność postanowień. Jeśli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc.
Brak zrzeczenia się praw. Niewykonanie przez nas jakiegokolwiek prawa nie stanowi zrzeczenia się tego prawa.
Przeniesienie praw. Nie możesz przenieść praw i obowiązków wynikających z niniejszych Warunków bez naszej uprzedniej pisemnej zgody; my możemy je przenieść w związku z połączeniem, przejęciem lub sprzedażą wszystkich lub zasadniczo wszystkich naszych aktywów.
Brak stosunku przedstawicielstwa. Niniejsze Warunki nie tworzą stosunku przedstawicielstwa, spółki, wspólnego przedsięwzięcia ani stosunku pracy.
Siła wyższa. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązań z przyczyn pozostających poza jej uzasadnioną kontrolą.
Język. Niniejsze Warunki zostały sporządzone w języku angielskim. Tłumaczenia udostępniamy dla Twojej wygody. W przypadku jakiejkolwiek rozbieżności między wersją angielską a tłumaczeniem pierwszeństwo ma wersja angielska w zakresie dozwolonym przez prawo.

18. Zmiany niniejszych Warunków

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejsze Warunki. Jeśli wprowadzimy istotne zmiany, powiadomimy Cię o nich (na przykład e-mailem lub powiadomieniem w produkcie) przed ich wejściem w życie i zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” powyżej. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz przestać korzystać z Usługi i anulować subskrypcję przed ich wejściem w życie. Jeśli będziesz nadal korzystać z Usługi po wejściu zmian w życie, zastosowanie do Ciebie będą miały zaktualizowane Warunki.

19. Kontakt

Jeśli masz pytania, skargi lub roszczenia dotyczące niniejszych Warunków, Aplikacji lub Usługi, skontaktuj się z nami:

Kira Art Pte. Ltd.

C/O: OSOME LTD.

68 Circular Road

Singapore 049422

E-mail: [email protected]

Ten adres e-mail jest również naszym pojedynczym punktem kontaktowym dla użytkowników i organów Unii Europejskiej na podstawie aktu o usługach cyfrowych (Digital Services Act). Możesz pisać do nas w języku angielskim.