Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. okt. 7.

Ezek a Felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) szabályozzák a Kira (a továbbiakban: „Szolgáltatás”) elérését és használatát. A Szolgáltatást a Kira Art Pte. Ltd., egy Szingapúrban bejegyzett magán korlátolt felelősségű társaság (a továbbiakban: „Kira” vagy „mi”) nyújtja. A Szolgáltatás elérhető a kira.art oldalon, az iOS-re (az Apple App Store-on keresztül terjesztett) és Androidra (a Google Play áruházon keresztül terjesztett) készült Kira mobilalkalmazáson (a továbbiakban együtt: „Alkalmazás”), valamint bármely kapcsolódó terméken, alkalmazáson és webhelyen keresztül.

Fiók létrehozásával, az Alkalmazás letöltésével vagy telepítésével, illetve a Szolgáltatás bármilyen egyéb használatával Ön elfogadja, hogy ezek a Feltételek kötelezőek Önre nézve. Ha nem ért egyet velük, ne használja a Szolgáltatást. Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti, hogyan kezeljük személyes adatait.

Ha Ön az Alkalmazást használja, Önre a 11. pont (Mobilalkalmazások és alkalmazás-áruházi feltételek) is vonatkozik, beleértve az Apple és a Google mint az Alkalmazás terjesztői által előírt feltételeket is.

1. Jogosultság

A Szolgáltatás használatához legalább 18 évesnek kell lennie. Ha Ön 18 év alatti, a Szolgáltatást csak akkor használhatja, ha legalább 13 éves (vagy elérte a lakóhelyén irányadó magasabb korhatárt), és szülője vagy gyámja ehhez engedélyt adott, és az Ön nevében elfogadja ezeket a Feltételeket.
Nem használhatja a Szolgáltatást, ha ezt bármely alkalmazandó jogszabály tiltja Önnek, vagy ha fiókját korábban megszüntettük.
Ha a Szolgáltatást egy szervezet nevében használja, kijelenti, hogy jogosult a szervezetet ezekkel a Feltételekkel kötelezni, és ebben az esetben az „Ön” e szervezetet jelenti.

2. Az Ön fiókja

A Szolgáltatás legtöbb funkciójának használatához fiókot kell létrehoznia. Fiók a Google-lel vagy az Apple-lel (Sign in with Apple) történő bejelentkezéssel hozható létre. A beállításokban több bejelentkezési módot is összekapcsolhat ugyanazzal a Kira-fiókkal. Vállalja, hogy pontos és naprakész adatokat ad meg, és azokat naprakészen tartja.
Profilja – beleértve a megjelenített nevét és profilképét – nyilvános. Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti, mit láthatnak mások.
Ön felel bejelentkezési adatai és eszközei védelméért, valamint a fiókjában végzett minden tevékenységért.
Fiókját nem oszthatja meg, nem adhatja el, nem ruházhatja át, és nem engedheti, hogy más személy használja. Minden fiók egyetlen természetes személy felhasználó számára készült.
Fiókját bármikor törölheti az Alkalmazásban (Settings → Account Management → Delete Account) vagy a weben a fiókbeállításaiban. A törlést 30 napos türelmi idővel ütemezzük, amely alatt azt visszavonhatja; a részleteket a 12. pont és Adatvédelmi szabályzatunk tartalmazza.
Fiókját felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük, ha megszegi ezeket a Feltételeket, ha fiókja hosszabb ideig inaktív, vagy ha erre jogszabály kötelez minket.

3. Előfizetések, kreditek és fizetés

3.1 Csomagok

A Szolgáltatás ingyenes szinten, valamint havonta vagy évente számlázott, automatikusan megújuló fizetős előfizetési csomagokban (jelenleg Basic, Pro és Max) érhető el. A fizetős csomagok magasabb havi kreditkeretet, valamint további modellekhez és funkciókhoz való hozzáférést biztosítanak (például jobb minőségű képmodelleket és – egyes szinteken – videógenerálást). Az egyes csomagokban foglalt funkciók és az aktuális árak a kira.art oldalon és az Alkalmazás csomagváltási képernyőjén láthatók, és időről időre változhatnak.

3.2 Kreditek

A legtöbb generálás kreditet használ fel. Az előfizetéses krediteket előfizetési szintje és számlázási időszaka alapján írjuk jóvá fiókjában, és azok minden megújításkor alaphelyzetbe állnak. A fel nem használt előfizetéses kreditek nem vihetők át a következő időszakra, hacsak kifejezetten másként nem rendelkezünk.
Booster Packs. Egyszeri kreditcsomagokat is kínálhatunk (a továbbiakban: „Booster Packs”). A Booster Packs egyszeri vásárlás, nem előfizetés; a kreditek a fizetés visszaigazolása után kerülnek jóváírásra fiókjában, és az előfizetéses kreditek után használódnak fel.
Napi ingyenes kreditek. Az ingyenes szint felhasználói jogosultak lehetnek kisebb napi kreditfeltöltés igénylésére. A napi kreditek promóciós kedvezménynek minősülnek, amelyet bármikor módosíthatunk vagy visszavonhatunk.
A krediteknek nincs pénzbeli értéke, nem ruházhatók át, pénzre nem válthatók, és fiókja lezárásakor vagy megszüntetésekor megszűnnek.

3.3 Vásárlások a weben

A kira.art oldalon teljesített fizetéseket külső fizetési szolgáltatónk (Stripe) dolgozza fel. Fizetési adatai megadásával felhatalmaz minket arra, hogy fizetési szolgáltatónkon keresztül a kiválasztott fizetési módjára terheljük a vonatkozó díjakat, adókat és ismétlődő megújítási díjakat.
Eltérő jelzés hiányában a webes árakat amerikai dollárban (USD) tüntetjük fel és számlázzuk. Ahol jogszabály előírja, például az Európai Unióban és az Egyesült Királyságban, az árak tartalmazzák az áfát vagy hasonló adókat. Máshol a vonatkozó adók a fizetéskor hozzáadódhatnak az árhoz, és ezeket a fizetés előtt megjelenítjük.
A webes előfizetések minden számlázási időszak végén automatikusan megújulnak az akkor érvényes díjon, hacsak a megújítás dátuma előtt le nem mondják őket.

3.4 Vásárlások az Alkalmazásban (Apple App Store és Google Play)

Az Alkalmazásban vásárolt előfizetéseket és Booster Packs csomagokat alkalmazáson belüli vásárlásként az Apple (iOS esetén) vagy a Google (Android esetén) értékesíti, és ezekre az App Store vagy a Google Play saját feltételein túl az alábbi feltételek is vonatkoznak:

Számlázás. A díj a vásárlás visszaigazolásakor kerül terhelésre Apple ID-fiókján vagy Google-fiókján. Az árak az Alkalmazásban az áruház által meghatározott helyi pénznemben jelennek meg, és eltérhetnek a webes áraktól.
Automatikus megújítás. Az előfizetések automatikusan megújulnak ugyanarra az időszakra (havi vagy éves), hacsak az automatikus megújítást legalább 24 órával az aktuális időszak vége előtt ki nem kapcsolja. A megújítás díja az aktuális időszak végét megelőző 24 órán belül kerül terhelésre fiókján, a vásárláskor feltüntetett áron (vagy a módosított áron, ha az áruház szabályainak megfelelően értesítették a változásról).
Kezelés és lemondás. Előfizetését bármikor kezelheti, és kikapcsolhatja az automatikus megújítást eszköze fiókbeállításaiban (iOS rendszeren: Beállítások → [az Ön neve] → Előfizetések; Android rendszeren: Google Play → Fizetések és előfizetések). Az Alkalmazás vagy Kira-fiókja törlése nem mondja le az áruházi előfizetést; azt az áruházi fiókja beállításaiban kell lemondania. Az áruházon keresztül vásárolt előfizetéseket a Kira nem tudja lemondani.
Ingyenes próbaidőszakok és bevezető ajánlatok. Ha ingyenes próbaidőszakot vagy bevezető árat kínálunk, annak feltételei a vásárlás megerősítése előtt megjelennek. Az ingyenes próbaidőszak fel nem használt része előfizetés vásárlásakor elvész.
Fiókonként egy előfizetés. Egy Kira-fiókhoz egyszerre egy aktív előfizetés tartozhat. Az egy platformon (web, App Store vagy Google Play) vásárolt előfizetés kezelése és számlázása azon a platformon történik, és egy áruházi előfizetés egyszerre csak egy Kira-fiókhoz kapcsolható.
Vásárlások visszaállítása. Ha újratelepíti az Alkalmazást, új eszközön jelentkezik be, vagy előfizetése nem jelenik meg fiókjában, a csomagváltási képernyőn a Restore lehetőséggel kapcsolhatja újra aktív áruházi előfizetését Kira-fiókjához.
Az Alkalmazásban vásárolt Booster Packs csomagok egyszer felhasználható, egyszeri vásárlások. Nem előfizetések, és nem újulnak meg.

3.5 Lemondás

A webes előfizetést bármikor lemondhatja a kira.art oldalon a fiókbeállításaiban, az áruházi előfizetést pedig App Store- vagy Google Play-fiókja beállításaiban, a 3.4. pontban leírtak szerint. A lemondás az aktuális számlázási időszak végén lép hatályba; addig az időpontig megőrzi hozzáférését a fizetős funkciókhoz.

3.6 Visszatérítések

A jogszabály által előírt eseteket kivéve egyetlen díj sem téríthető vissza, és a részleges számlázási időszakokért vagy a fel nem használt kreditekért nem jár visszatérítés vagy jóváírás.
A weben történt vásárlások esetén nyilvánvaló számlázási hiba, kétszeres terhelés vagy egyéb rendkívüli körülmények esetén saját belátásunk szerint részleges vagy teljes visszatérítést adhatunk.
Az Apple App Store-ban vagy a Google Play áruházban történt vásárlások esetén a visszatérítési kérelmeket kizárólag az Apple vagy a Google bírálja el a saját szabályzata szerint (az Apple esetében a reportaproblem.apple.com oldalon). A Kira nem tud visszatérítést adni az áruházi vásárlásokra. Visszatérítés esetén a megfelelő krediteket vagy csomagelőnyöket eltávolítjuk fiókjából.
Elállási jog. Ha Ön az Európai Gazdasági Térségben vagy az Egyesült Királyságban élő fogyasztó, a weben történt vásárlásaira a 3.7. pont vonatkozik. Az Alkalmazásban történt vásárlásokra az Apple vagy a Google elállási és visszatérítési szabályai vonatkoznak.

3.7 Elállási jog (az EGT-ben és az Egyesült Királyságban élő fogyasztók)

Elállási jog. Ön jogosult arra, hogy a weben kötött szerződéstől 14 napon belül bármiféle indokolás nélkül elálljon. Az elállási határidő a szerződés megkötésének napjától számított 14 nap elteltével jár le. Ha Ön elállási jogával élni kíván, elállási szándékát tartalmazó egyértelmű nyilatkozatát – például e-mailben – köteles eljuttatni hozzánk (Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]). Ebből a célból felhasználhatja az alábbi elállási nyilatkozatmintát is, de az nem kötelező. Ön határidőben gyakorolja elállási jogát, ha az elállási határidő lejárta előtt elküldi nyilatkozatát.

Az elállás joghatásai. Ha Ön eláll a szerződéstől, haladéktalanul, de legkésőbb az Ön elállási nyilatkozatának kézhezvételétől számított 14 napon belül visszatérítjük az Ön által az adott szerződés alapján teljesített valamennyi ellenszolgáltatást. A visszatérítés során az Ön által alkalmazott fizetési móddal egyező fizetési módot alkalmazunk, kivéve, ha Ön más fizetési mód igénybevételéhez kifejezetten a hozzájárulását adta, és a visszatérítésért Önt semmilyen díj nem terheli.

Előfizetések. Ha Ön kérte, hogy a szolgáltatás nyújtása az elállási határidőn belül kezdődjön meg, Ön köteles megfizetni nekünk az elállásáról a részünkre történő tájékoztatásig nyújtott szolgáltatással arányos összeget, a szerződés teljes időtartamához viszonyítva.
Booster Packs. Ha Ön kifejezetten hozzájárult ahhoz, hogy a kreditek nyújtását az elállási határidő lejárta előtt megkezdjük, és tudomásul vette, hogy ezáltal elveszíti elállási jogát, akkor elállási jogát elveszíti, amint a kreditek jóváírásra kerültek fiókjában.

Elállási nyilatkozatminta (csak a szerződéstől való elállási szándék esetén töltse ki és juttassa vissza):

Címzett: Kira Art Pte. Ltd., C/O: OSOME LTD., 68 Circular Road, Singapore 049422, [email protected]
Alulírott/ak kijelentem/kijelentjük (*), hogy gyakorlom/gyakoroljuk (*) elállási jogomat/jogunkat (*) az alábbi szolgáltatás nyújtására (*) / az alábbi digitális tartalom szolgáltatására (*) irányuló szerződés tekintetében:
Szerződéskötés időpontja (*):
A fogyasztó(k) neve:
A fogyasztó(k) címe:
A fogyasztó(k) aláírása (kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén):
Kelt:

(*) A nem kívánt rész törlendő.

3.8 Árváltozások

A Szolgáltatás árait bármikor módosíthatjuk. Az árváltozás a következő megújítástól vonatkozik előfizetésére. Áruházi előfizetések esetén az Apple vagy a Google a saját szabályai szerint értesíti Önt a változásról, és ahol szükséges, az új ár hatálybalépése előtt kéri a hozzájárulását. Ha nem kíván az új áron folytatni, a megújítás dátuma előtt lemondhatja előfizetését.

4. Az Ön Tartalma

4.1 Tulajdonjog

Az „Ön Tartalma” minden olyan szöveget, képet, videót, promptot vagy egyéb anyagot jelent, amelyet Ön feltölt a Szolgáltatásba vagy megad abban. Ön és a Kira viszonyában az Ön Tartalmával kapcsolatos valamennyi tulajdonjog Önt illeti.

4.2 Az Ön nyilatkozatai

Ön kijelenti és szavatolja, hogy:

az Ön Tartalma az Ön tulajdonában van, vagy rendelkezik a feltöltéséhez szükséges jogokkal és engedélyekkel;
az Ön Tartalma nem sérti harmadik fél szellemi tulajdonjogait, magánszférához, képmáshoz és névhez fűződő jogait vagy egyéb jogait;
az Ön Tartalma nem sért alkalmazandó jogszabályt vagy ezeket a Feltételeket.

4.3 A Kirának adott licenc

Ön a Kirának világszerte érvényes, nem kizárólagos, jogdíjmentes licencet ad arra, hogy az Ön Tartalmát kizárólag a Szolgáltatás működtetése, nyújtása, fejlesztése és biztonsága céljából tárhelyen elhelyezze, tárolja, többszörözze, feldolgozza, módosítsa, és abból származékos műveket hozzon létre, valamint adott esetben az Ön Tartalmát továbbítsa a kérései teljesítéséhez igénybe vett, harmadik féltől származó MI-modell-szolgáltatóknak (lásd a 7. pontot).

4.4 Nyilvános tartalmak és kiemelés

A Szolgáltatás nyilvános felületeket is tartalmaz (például az alkalmazáson belüli Discover hírfolyamot és a nyilvános galériát), ahol a felhasználók közzétehetik alkotásaikat. Ha egy alkotást a Szolgáltatáson belül nyilvános felületen tesz közzé, vagy egy harmadik fél platformján Kira-márkájú hashtaggel (például #shotwithkira) nyilvánosan megoszt, Ön további nem kizárólagos, jogdíjmentes, világszerte érvényes licencet ad a Kirának arra, hogy:

az adott alkotást a Kira felfedezési felületein, közösségimédia-csatornáin és marketinganyagaiban többszörözze, terjessze és megjelenítse;
e célokból bélyegképeket, előnézeteket és átdolgozott változatokat készítsen az alkotásról.

Ez a licenc azokra az alkotásokra korlátozódik, amelyeket Ön a fenti műveletek egyikével tevőlegesen nyilvánossá tett. A fiókjában privátként megőrzött alkotásokra ez a licenc nem terjed ki, és azokat a Kira nem emeli ki.

Egy alkotást bármikor eltávolíthat a nyilvános felületekről.

5. Generált tartalom (Kimenetek)

5.1 A Kimenetek tulajdonjoga

Feltéve, hogy betartja ezeket a Feltételeket és az alkalmazandó jogszabályokat, a Kira Önre ruházza mindazon jogait, amelyekkel a Szolgáltatás által az Ön számára generált képek, videók vagy egyéb médiatartalmak (a továbbiakban: „Kimenetek”) tekintetében esetleg rendelkezik. A Kimeneteket előfizetési szintjének megfelelően bármilyen jogszerű célra felhasználhatja, ideértve a kereskedelmi felhasználást is.

5.2 Nem kizárólagos jelleg

Mivel a Szolgáltatás valószínűségi alapon működő MI-modelleket használ, hasonló bemenetek esetén más felhasználók számára is hasonló vagy azonos Kimenetek generálódhatnak. Ön tudomásul veszi, hogy a Kimenetek felett nem szerez kizárólagosságot.

5.3 Garancia hiánya

A Kimeneteket „a generált formájukban” biztosítjuk. Nem vállalunk szavatosságot azért, hogy a Kimenetek pontosak, teljesek, eredetiek, valamely meghatározott célra alkalmasak vagy harmadik felek jogaitól mentesek. A Kimenetek további felhasználás, terjesztés vagy közzététel előtti ellenőrzéséért kizárólag Ön felel.

5.4 Jogszabályi megfelelés a Kimenetek felhasználásakor

Ön felel azért, hogy a Kimenetek felhasználása megfeleljen az alkalmazandó jogszabályoknak és harmadik felek jogainak, beleértve – a teljesség igénye nélkül – a képmáshoz és névhez fűződő jogokat, a védjegy- és szerzői jogokat, valamint azon platformok szabályzatait, amelyeken a Kimenetet közzéteszi.

6. Elfogadható használat és a közösség biztonsága

A kifogásolható tartalmakkal és a másokat zaklató vagy bántalmazó felhasználókkal szemben zéró toleranciát alkalmazunk. Az e pontot sértő tartalmak előzetes figyelmeztetés nélkül eltávolíthatók, az ilyen tartalmat közzétevő felhasználók pedig kitilthatók a Szolgáltatásból, vagy fiókjuk megszüntethető. A Szolgáltatás használatával Ön elfogadja ezeket a szabályokat, valamint a 6.4. pontban ismertetett bejelentési és moderálási eljárást.

6.1 Szigorúan tilos (zéró tolerancia a Szolgáltatás egészében)

Tilos a Szolgáltatást olyan tartalom létrehozására, feltöltésére vagy terjesztésére használni, amely:

gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagnak (CSAM) minősül, vagy bármilyen módon szexualizálja a kiskorúakat. Ebben a kategóriában zéró toleranciát alkalmazunk. A CSAM gyanúját bejelentjük az Eltűnt és Kizsákmányolt Gyermekek Nemzeti Központjának (NCMEC) és más illetékes hatóságoknak, a felelős fiókot azonnal megszüntetjük, és a bizonyítékokat a jogszabályi előírásoknak megfelelően megőrizzük.
beleegyezés nélkül megosztott intim felvételnek („bosszúpornó”) minősül, vagy azonosítható valós személyeket szexuális kontextusban vagy meztelenül ábrázol az érintettek igazolt, tájékoztatáson alapuló beleegyezése nélkül.
megtévesztő vagy ártalmas módon valós személynek adja ki magát, ideértve a közszereplőkről készült, nem szatirikus deepfake-eket, a valós személyeknek tulajdonított kitalált idézeteket, illetve az olyan tartalmakat, amelyek célja, hogy valós személy hiteles nyilatkozatának vagy cselekedetének tűnjenek.
védett tulajdonságok alapján egyénekkel vagy csoportokkal szembeni gyűlöletet, erőszakot vagy hátrányos megkülönböztetést népszerűsít.
bármely személyt zaklat, fenyeget, megaláz vagy megfélemlít, illetve más módon bántó a többi felhasználóval szemben.
önsértést, öngyilkosságot vagy evészavarokat népszerűsít.
választási dezinformációnak vagy valós politikai jelöltekről, tisztségviselőkről vagy folyamatokról szóló, megtévesztési szándékkal kitalált tartalomnak minősül.
szellemi tulajdonjogokat sért, ideértve a szerzői jogi védelem alatt álló művek, védjegyek vagy védett márkaelemek jogosulatlan többszörözését.
az alkalmazandó jog szerint egyéb módon jogellenes, vagy jogellenes tevékenységet segít elő.
megkerüli vagy megzavarja a Szolgáltatás biztonsági szűrőit, kéréskorlátait, számlázási rendszereit vagy biztonsági intézkedéseit, többek között automatizált adatkinyerés, visszafejtés vagy jogosulatlan API-használat révén.
kártevő programokat, adathalász tartalmakat vagy más ártalmas kódot terjeszt.

6.2 Szexuális és felnőtt tartalom

A Kira nem engedélyez és nem támogat szexuálisan explicit, pornográf, meztelenséget ábrázoló vagy egyéb felnőtt tartalmat. Tilos a Szolgáltatást ilyen tartalom generálására, feltöltésére, közzétételére, megosztására vagy megjelenítésére használni a Szolgáltatás bármely részén és bármely platformon, függetlenül attól, hogy a tartalmat privátként őrzik meg, vagy megosztják másokkal.

Mindenhol érvényes. Ez a tilalom egyaránt vonatkozik a Szolgáltatás webes változatára és az Alkalmazásra, a privát generálásokra és a nyilvános felületeken megosztott bármely tartalomra, ideértve az alkalmazáson belüli Discover hírfolyamot, a nyilvános galériát, bármely közösségi funkciót és bármely Kira-márkájú hashtaget (például #shotwithkira).
Tartalomszűrők. A promptok és a Kimenetek az ilyen tartalmak blokkolására szolgáló automatizált biztonsági szűrőkön haladnak át, összhangban az Apple App Store alkalmazás-felülvizsgálati irányelveivel és a Google Play fejlesztői irányelveivel. E szűrők megkerülésének kísérlete a 6.1. pont megsértésének minősül.
Szabályok érvényesítése. Minden ilyen tartalmat eltávolítunk, és ez a 6.3. pont szerinti, a fiókot érintő intézkedéseket vonhat maga után, egészen a fiók végleges megszüntetéséig.

6.3 A szabályok érvényesítése

Fenntartjuk a jogot, hogy elutasítsunk, eltávolítsunk vagy letiltsunk minden olyan tartalmat vagy használatot, amely észszerű megítélésünk szerint sérti ezt a 6. pontot, akkor is, ha az kifejezetten nem szerepel a felsorolásban. A jogsértés jellegétől és súlyosságától függően:

eltávolíthatjuk a jogsértő tartalmat a nyilvános felületekről;
korlátozhatjuk hozzáférését egyes funkciókhoz;
ideiglenesen felfüggeszthetjük fiókját;
visszatérítés nélkül véglegesen megszüntethetjük fiókját;
jogszabályi előírás esetén bejelenthetjük az ügyet az illetékes hatóságoknak.

Az ismételt vagy súlyos jogsértések, valamint a 6.1. pont bármely megsértése a fiók azonnali, végleges, előzetes figyelmeztetés és visszatérítés nélküli megszüntetését vonhatja maga után.

6.4 Bejelentés, szűrés és moderálás

Szűrés. A promptok és a Kimenetek automatizált biztonsági szűrőkön haladnak át, a nyilvános felületeket pedig automatizált és emberi ellenőrzés kombinációjával moderáljuk.
Bejelentés. Az Alkalmazásban és a weben minden nyilvános alkotás bejelenthető a Report művelettel (az indokok között szerepel a szexuális vagy explicit tartalom, az erőszak, a gyermekek biztonságával kapcsolatos aggály, a spam és a szerzői jogsértés). A látni nem kívánt tartalmakat a Dislike segítségével el is rejtheti, és bármely tartalmat vagy felhasználót bejelenthet a [email protected] címre küldött e-maillel.
Reagálás. A bejelentéseket haladéktalanul megvizsgáljuk, és arra törekszünk, hogy a bejelentés beérkezésétől számított 24 órán belül eltávolítsuk a szabálysértő tartalmat, és intézkedjünk a felelős fiókkal szemben. A gyermekek biztonságával kapcsolatos bejelentéseket elsőbbséggel kezeljük, és azonnal továbbítjuk.
Értesítés és felülvizsgálat. Ahol jogszabály előírja, értesítjük Önt, amikor eltávolítjuk a tartalmát vagy korlátozzuk a fiókját, és közöljük ennek okát. Ha egy döntés automatizált módon született, a [email protected] címre küldött e-maillel kérheti annak emberi felülvizsgálatát.
Kitiltás. A kifogásolható tartalmat közzétevő vagy más felhasználókat bántalmazó felhasználókat a 6.3. pontnak megfelelően kitiltjuk a nyilvános felületekről, vagy eltávolítjuk a Szolgáltatásból.

6.5 Ajánlások

A nyilvános hírfolyamok rangsorolása automatikusan történik. Bizonyos érzékeny témákkal, például a vallással kapcsolatos alkotásokat a nyilvános hírfolyamok nem ajánlják.

7. Harmadik féltől származó MI-modellek és szolgáltatások

A Szolgáltatás több szolgáltatóra épülő architektúrán alapul, és a kéréseket több, harmadik féltől származó MI-modell-szolgáltató és támogató infrastruktúra-szolgáltató (többek között a Cloudflare, a Stripe, az Apple, a Google és mások) között irányítja.

Az Ön Tartalmát és promptjait a Szolgáltatás nyújtása érdekében küldjük el ezeknek a szolgáltatóknak, amelyek a nevünkben kezelik azokat.
A modellszolgáltatókat saját belátásunk szerint, a minőség, a költségek és a rendelkezésre állás alapján választjuk ki és váltogatjuk; nem garantáljuk, hogy bármely konkrét háttérmodell továbbra is elérhető marad.
A Kira nem felel a harmadik fél szolgáltatók magatartásáért, tartalmáért, feltételeiért vagy szabályzataiért.

8. A Kira szellemi tulajdona

A Szolgáltatás – beleértve az Alkalmazást és minden szoftvert, modellt, felületet, dizájnt, védjegyet, logót és dokumentációt – a Kira Art Pte. Ltd. vagy licencadói tulajdonát képezi, és szellemi tulajdonjogi és egyéb jogszabályok védik. Ezen Feltételek szerint korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható licencet adunk Önnek a Szolgáltatás rendeltetésszerű elérésére és használatára.

Ön nem jogosult arra, hogy:

a kifejezetten megengedett eseteken kívül a Szolgáltatást másolja, módosítsa, terjessze, értékesítse, allicencbe adja, vagy abból származékos műveket hozzon létre;
visszafejtse a Szolgáltatást, vagy megkísérelje kinyerni annak forráskódját, modellsúlyait vagy tanítóadatait;
előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül használja a Kira nevét, logóját vagy védjegyeit.

9. Adatvédelem

Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk, tároljuk és adjuk át a személyes adatokat, amikor Ön a Szolgáltatást – ideértve az Alkalmazást is – használja.

10. A Szolgáltatás elérhetősége és módosításai

Törekszünk a magas szintű rendelkezésre állásra, de nem garantáljuk a megszakítás nélküli hozzáférést. A Szolgáltatás karbantartás, frissítések, harmadik felek üzemzavarai vagy az észszerű befolyásunkon kívül eső események miatt átmenetileg elérhetetlen lehet.
A Szolgáltatást – ideértve funkciók hozzáadását, módosítását vagy eltávolítását is – alapos okból módosíthatjuk, például jogszabályváltozás, biztonsági vagy műszaki szükségletek, a harmadik fél szolgáltatók elérhetőségének változása vagy üzleti tevékenységünk változása miatt. Ha egy változás hátrányosan érinti az Ön által kifizetett funkciókat, és ezt jogszabály előírja, előzetesen tájékoztatjuk Önt, például e-mailben, és Ön megszüntetheti előfizetését.
Időről időre frissítéseket adhatunk ki az Alkalmazáshoz. Egyes frissítések szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Alkalmazás továbbra is együttműködjön a Szolgáltatással; ha egy kötelező frissítést nem telepít, az Alkalmazás egésze vagy egy része a telepítésig leállhat.

11. Mobilalkalmazások és alkalmazás-áruházi feltételek

11.1 Az Alkalmazás használatára vonatkozó licenc

Ezen Feltételek szerint korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható licencet adunk Önnek arra, hogy az Alkalmazást az Ön tulajdonában vagy rendelkezése alatt álló mobileszközre letöltse, telepítse és azon használja, kizárólag a Szolgáltatás személyes, nem kereskedelmi célú használatához. Az iOS-alkalmazás esetében ez a licenc az Ön tulajdonában vagy rendelkezése alatt álló Apple márkájú termékeken történő használatra korlátozódik, az Apple médiaszolgáltatásainak általános szerződési feltételeiben foglalt Használati szabályok által megengedett módon (azzal a kivétellel, hogy az Alkalmazáshoz a Családi megosztás vagy mennyiségi vásárlás révén az Önhöz kapcsolódó más fiókok is hozzáférhetnek és használhatják azt, ha ezt lehetővé tesszük).

11.2 Az Alkalmazás engedélyei

Az Alkalmazás engedélyt kérhet kamerája használatára (csak akkor, ha az ügyfélszolgálati csevegésben fotót kíván készíteni), képek és videók hozzáadására a fotókönyvtárához (letöltései mentéséhez), valamint push-értesítések küldésére (például amikor egy generálás befejeződik). Minden engedély önkéntes, és eszköze beállításaiban bármikor módosítható. A részleteket Adatvédelmi szabályzatunk tartalmazza.

11.3 Az iOS-alkalmazásra vonatkozó kiegészítő feltételek (Apple)

Az alábbi feltételek akkor alkalmazandók, ha az Alkalmazást Apple-eszközön használja. Ezeket az Apple írja elő, és bármilyen ellentmondás esetén az iOS-alkalmazás Ön általi használata tekintetében elsőbbséget élveznek a jelen Feltételek többi rendelkezésével szemben:

Tudomásulvétel. Ezek a Feltételek kizárólag Ön és a Kira között jönnek létre, nem pedig az Apple Inc.-kel (a továbbiakban: „Apple”). Az Alkalmazásért és annak tartalmáért kizárólag a Kira felel, nem az Apple. Az Alkalmazás használatára az Apple médiaszolgáltatásainak általános szerződési feltételei is vonatkoznak, amelyek elsőbbséget élveznek a jelen Feltételek bármely ellentétes rendelkezésével szemben.
A licenc terjedelme. Az iOS-alkalmazásra Önnek adott licenc az Alkalmazás bármely, az Ön tulajdonában vagy rendelkezése alatt álló Apple márkájú terméken történő használatára vonatkozó, át nem ruházható licencre korlátozódik, az Apple médiaszolgáltatásainak általános szerződési feltételeiben foglalt Használati szabályok által megengedett módon, azzal a kivétellel, hogy az Alkalmazáshoz a Családi megosztás vagy mennyiségi vásárlás révén az Önhöz kapcsolódó más fiókok is hozzáférhetnek és használhatják azt.
Karbantartás és támogatás. Az Alkalmazással kapcsolatos karbantartási és támogatási szolgáltatások nyújtásáért kizárólag a Kira felel, a jelen Feltételekben meghatározottak vagy az alkalmazandó jogszabályok előírásai szerint. Az Apple-t semmilyen kötelezettség nem terheli az Alkalmazással kapcsolatos karbantartási és támogatási szolgáltatások nyújtására.
Szavatosság. A termékre vonatkozó bármely kifejezett vagy jogszabályon alapuló szavatosságért – amennyiben azt hatályosan nem zárták ki – kizárólag a Kira felel. Ha az Alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó szavatossági követelménynek, Ön értesítheti az Apple-t, és az Apple visszatéríti Önnek az Alkalmazás vételárát (ha volt ilyen). Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben az Apple-t az Alkalmazással kapcsolatban semmilyen egyéb szavatossági kötelezettség nem terheli, és a szavatossági követelményeknek való meg nem felelésből eredő bármely egyéb igényért, veszteségért, felelősségért, kárért, költségért vagy kiadásért kizárólag a Kira felel.
Termékkel kapcsolatos igények. Az Ön vagy bármely harmadik fél által az Alkalmazással, illetve az Alkalmazás Ön általi birtoklásával és/vagy használatával kapcsolatban támasztott igények kezeléséért a Kira felel, nem az Apple, ideértve többek között: (i) a termékfelelősségi igényeket; (ii) azokat az igényeket, amelyek szerint az Alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó jogi vagy szabályozási követelménynek; és (iii) a fogyasztóvédelmi, adatvédelmi vagy hasonló jogszabályokon alapuló igényeket.
Szellemi tulajdonnal kapcsolatos igények. Ha egy harmadik fél azt állítja, hogy az Alkalmazás vagy az Alkalmazás Ön általi birtoklása és használata sérti az adott harmadik fél szellemi tulajdonjogait, az ilyen igény kivizsgálásáért, az azzal szembeni védekezésért, annak rendezéséért és teljesítéséért kizárólag a Kira felel, nem az Apple.
Jogszabályi megfelelés. Ön kijelenti és szavatolja, hogy (i) nem olyan országban tartózkodik, amely az Egyesült Államok kormánya által elrendelt embargó alatt áll, vagy amelyet az Egyesült Államok kormánya „terrorizmust támogató” országnak minősített; és (ii) nem szerepel az Egyesült Államok kormányának a tiltott vagy korlátozott személyeket tartalmazó egyik listáján sem.
A fejlesztő elérhetősége. Az Alkalmazással kapcsolatos kérdéseket, panaszokat vagy igényeket a 19. pontban megadott elérhetőségeken a Kira Art Pte. Ltd.-hez kell intézni.
Harmadik felek feltételei. Az Alkalmazás használata során be kell tartania a harmadik felek vonatkozó szerződési feltételeit (például mobiladat-szolgáltatási szerződését és azon harmadik féltől származó platformok feltételeit, amelyeken Kimeneteket tesz közzé).
Harmadik fél kedvezményezett. Az Apple és leányvállalatai a jelen Feltételeknek az iOS-alkalmazásra vonatkozó licencével kapcsolatos rendelkezései tekintetében harmadik fél kedvezményezettnek minősülnek. A jelen Feltételek Ön általi elfogadásával az Apple jogosulttá válik (és úgy kell tekinteni, hogy ezt a jogot elfogadta) arra, hogy harmadik fél kedvezményezettként érvényesítse Önnel szemben a jelen Feltételeket.

11.4 Az Android-alkalmazásra vonatkozó kiegészítő feltételek (Google)

Ha az Alkalmazást a Google Play áruházból tölti le, az Alkalmazás használatára a Google Play Általános Szerződési Feltételei is vonatkoznak. A Google LLC nem részese ezeknek a Feltételeknek, és nem felel az Alkalmazásért, annak tartalmáért, sem annak karbantartásáért vagy támogatásáért. A Google Play áruházon keresztül történt alkalmazáson belüli vásárlásokra a Google Play fizetési és visszatérítési szabályzatai vonatkoznak, a 3. pontban leírtak szerint.

12. Megszüntetés

Fiókját bármikor megszüntetheti, ha törli azt az Alkalmazásban (Settings → Account Management → Delete Account) vagy a weben a fiókbeállításaiban. A törlést 30 napos türelmi idővel ütemezzük, amely alatt a kérelmet visszavonhatja; ezt követően fiókját és tartalmait Adatvédelmi szabályzatunkban leírtak szerint töröljük. Fiókja törlése nem mondja le az aktív App Store- vagy Google Play-előfizetéseket; ezeket külön, az áruházi fiókja beállításaiban mondja le (lásd a 3.4. pontot).
Hozzáférését azonnali hatállyal, előzetes figyelmeztetéssel vagy anélkül felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük, ha megszegi ezeket a Feltételeket, ha további használata jogi vagy biztonsági kockázatot jelent, vagy ha megszüntetjük a Szolgáltatás nyújtását. Ahol jogszabály előírja, közöljük Önnel döntésünk okát (lásd a 6.4. pontot).
A megszüntetést követően is hatályban marad a 4.3. pont (a biztonsági mentésekhez és a jogszabályi megfeleléshez szükséges adatkezelésre korlátozva), az 5. pont (Kimenetek), a 8. pont (A Kira szellemi tulajdona), a 11.3. és a 11.4. pont (Alkalmazás-áruházi feltételek), a 13. pont (Felelősségkizárások), a 14. pont (A felelősség korlátozása), a 15. pont (Kártalanítás), a 16. pont (Irányadó jog) és a 17. pont (Általános rendelkezések).

13. Felelősségkizárások

A SZOLGÁLTATÁST, AZ ALKALMAZÁST ÉS MINDEN KIMENETET „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „A RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS SZERINT” BIZTOSÍTJUK, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT, HALLGATÓLAGOS VAGY JOGSZABÁLYON ALAPULÓ SZAVATOSSÁG NÉLKÜL, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A FORGALOMKÉPESSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A PONTOSSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉS HIÁNYÁRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT, ILLETVE ANNAK SZAVATOLÁSÁT, HOGY A SZOLGÁLTATÁS MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL, BIZTONSÁGOSAN VAGY HIBAMENTESEN MŰKÖDIK.

ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY A KIMENETEKET VALÓSZÍNŰSÉGI ALAPON MŰKÖDŐ MI-MODELLEK GENERÁLJÁK, AZOK TÉNYBELI PONTATLANSÁGOKAT TARTALMAZHATNAK, ÉS ESETENKÉNT SÉRTŐ, NEM MEGFELELŐ VAGY AZ ÖN SZÁNDÉKÁTÓL ELTÉRŐ EREDMÉNYEKET HOZHATNAK. A KIMENETEK FELHASZNÁLÁSÁVAL JÁRÓ MINDEN KOCKÁZATOT ÖN VISEL.

E pont egyetlen rendelkezése sem korlátozza az Apple által a 11.3. pontban előírt szavatossági feltételeket.

14. A felelősség korlátozása

AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN:

A KIRA, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM FELELNEK SEMMILYEN KÖZVETETT, JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYI VAGY BÜNTETŐ JELLEGŰ KÁRÉRT, ILLETVE ELMARADT HASZONÉRT, BEVÉTELKIESÉSÉRT, ADATVESZTÉSÉRT VAGY JÓ HÍRNÉV SÉRELMÉÉRT, AMELY A SZOLGÁLTATÁS ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁBÓL ERED VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN KELETKEZIK.
A SZOLGÁLTATÁSSAL KAPCSOLATOS ÖSSZES IGÉNYÉRT FENNÁLLÓ ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGÜNK SEMMILYEN ESETBEN NEM HALADJA MEG AZT AZ ÖSSZEGET, AMELYET ÖN AZ IGÉNYT MEGALAPOZÓ ESEMÉNYT KÖZVETLENÜL MEGELŐZŐ 12 HÓNAPBAN A SZOLGÁLTATÁSÉRT NEKÜNK FIZETETT. AZ INGYENES SZINT OLYAN FELHASZNÁLÓI ESETÉBEN, AKIK SEMMILYEN DÍJAT NEM FIZETTEK, FELELŐSSÉGÜNK 0 USD ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK.
Ezek a korlátozások akkor is érvényesek, ha tájékoztattak minket az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről, és akkor is, ha valamely jogorvoslat nem éri el lényegi célját.

A jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza vagy zárja ki az olyan felelősséget, amely jogszerűen nem korlátozható vagy zárható ki.

15. Kártalanítás

Ön vállalja, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti a Kirát, valamint annak tisztségviselőit, vezetőit, munkavállalóit és megbízottait minden olyan igénnyel, kárral, felelősséggel, költséggel és kiadással (ideértve az észszerű ügyvédi díjakat is) szemben, amely a következőkből ered vagy azokkal összefüggésben merül fel:

a Szolgáltatás Ön általi használata;
az Ön Tartalma vagy bármely Kimenet, amelyet Ön generál, közzétesz vagy terjeszt;
a jelen Feltételek Ön általi megszegése, illetve bármely alkalmazandó jogszabály vagy harmadik fél jogának megsértése.

16. Irányadó jog és vitarendezés

Ezekre a Feltételekre Szingapúr joga irányadó, annak kollíziós szabályaira való tekintet nélkül.
Az ezekből a Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos minden jogvitát, nézeteltérést vagy igényt – ideértve a Feltételek létezésével, érvényességével vagy megszűnésével kapcsolatos bármely kérdést is – a Szingapúri Nemzetközi Választottbírósági Központ (SIAC) által szervezett választottbírósági eljárásban kell véglegesen rendezni, az eljárás megindításakor hatályos SIAC-eljárási szabályzat szerint. A választottbírósági eljárás helye Szingapúr. A választottbíróság egy választottbíróból áll. A választottbírósági eljárás nyelve az angol.
A fentiektől függetlenül bármelyik fél kérhet ideiglenes intézkedést vagy más méltányossági jogorvoslatot bármely illetékes bíróságtól szellemi tulajdona vagy bizalmas információi védelme érdekében.
E pont egyetlen rendelkezése sem fosztja meg Önt a kötelező fogyasztóvédelmi jogaitól, illetve attól a jogától, hogy lakóhelye szerinti ország bíróságai előtt érvényesítsen igényt, ha az alkalmazandó jog nem teszi lehetővé az e jogokról való lemondást.

17. Általános rendelkezések

Teljes megállapodás. Ezek a Feltételek (az Adatvédelmi szabályzattal és az esetleges csomagspecifikus feltételekkel együtt) alkotják az Ön és a Kira közötti teljes megállapodást a Szolgáltatásra vonatkozóan, és hatályon kívül helyeznek minden e tárgyban kötött korábbi megállapodást.
Részleges érvénytelenség. Ha bármely rendelkezés végrehajthatatlannak minősül, a többi rendelkezés teljes hatállyal érvényben marad.
Joglemondás hiánya. Ha valamely jogunkat nem érvényesítjük, az nem jelent lemondást az adott jogról.
Engedményezés. Ön előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem engedményezheti ezeket a Feltételeket; mi egyesülés, felvásárlás vagy összes vagy lényegében összes eszközünk értékesítése kapcsán engedményezhetjük azokat.
Képviselet hiánya. Ezek a Feltételek nem hoznak létre képviseleti, társasági, közös vállalkozási vagy munkaviszonyt.
Vis maior. Egyik fél sem felel az észszerű befolyásán kívül eső okokból bekövetkező nemteljesítésért.
Nyelv. Ezek a Feltételek angol nyelven készültek. A fordításokat az Ön kényelme érdekében biztosítjuk. Az angol nyelvű változat és egy fordítás közötti eltérés esetén – a jogszabályok által megengedett mértékben – az angol nyelvű változat az irányadó.

18. A Feltételek módosítása

Ezeket a Feltételeket időről időre frissíthetjük. Lényeges módosítások esetén azok hatálybalépése előtt értesítjük Önt (például e-mailben vagy a termékben megjelenő értesítéssel), és frissítjük a fenti „Utolsó frissítés” dátumot. Ha nem fogadja el a módosításokat, azok hatálybalépése előtt felhagyhat a Szolgáltatás használatával, és lemondhatja előfizetését. Ha a módosítások hatálybalépése után is használja a Szolgáltatást, Önre a frissített Feltételek vonatkoznak.

19. Kapcsolat

Ha kérdése, panasza vagy igénye van ezekkel a Feltételekkel, az Alkalmazással vagy a Szolgáltatással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk az alábbi elérhetőségeken:

Kira Art Pte. Ltd.

C/O: OSOME LTD.

68 Circular Road

Singapore 049422

E-mail: [email protected]

Ez az e-mail-cím egyben a digitális szolgáltatásokról szóló rendelet szerinti egyedüli kapcsolattartó pontunk a felhasználók és az Európai Unió hatóságai számára. Angol nyelven írhat nekünk.