Condiciones de uso

Última actualización: 4 sept 2026

Estas Condiciones de Uso («Condiciones») regulan su acceso a Kira y su uso (el «Servicio»), prestado por Kira Art Pte. Ltd., una sociedad privada de responsabilidad limitada constituida en Singapur («Kira», «nosotros» o «nuestro»). El Servicio está disponible en kira.art, a través de la aplicación móvil de Kira para iOS (distribuida mediante Apple App Store) y Android (distribuida mediante Google Play) (conjuntamente, la «Aplicación»), y a través de cualesquiera productos, aplicaciones y sitios web asociados.

Al crear una cuenta, descargar o instalar la Aplicación, o utilizar de cualquier otro modo el Servicio, acepta quedar vinculado por estas Condiciones y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.

Si utiliza la Aplicación, también le será aplicable la Sección 11 (Aplicaciones móviles y condiciones de las tiendas de aplicaciones), incluidas las condiciones exigidas por Apple y Google como distribuidores de la Aplicación.

1. Requisitos de acceso

Debe tener al menos 18 años para utilizar el Servicio. Si tiene entre 13 y 17 años, solo podrá utilizar el Servicio con el consentimiento expreso de un progenitor o tutor legal que acepte estas Condiciones en su nombre.
No podrá utilizar el Servicio si alguna ley aplicable se lo prohíbe o si anteriormente hemos cancelado su cuenta.
Si utiliza el Servicio en nombre de una organización, declara que tiene facultades para vincular a dicha organización a estas Condiciones, y las referencias a «usted» se entenderán hechas a dicha organización.

2. Su cuenta

Debe crear una cuenta para utilizar la mayoría de las funciones del Servicio. Las cuentas se crean iniciando sesión con Google o con Apple (Iniciar sesión con Apple). Puede vincular más de un método de inicio de sesión a la misma cuenta de Kira desde Ajustes. Se compromete a facilitar información exacta y actual y a mantenerla actualizada.
Usted es responsable de proteger sus credenciales de acceso y sus dispositivos, así como de toda actividad que se realice en su cuenta.
No podrá compartir su cuenta, venderla o transferirla, ni permitir que otra persona la utilice. Cada cuenta está destinada a un único usuario individual.
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la Aplicación (Ajustes → Gestión de la cuenta → Eliminar cuenta) o desde los ajustes de su cuenta en la web. La eliminación se programa con un periodo de gracia de 30 días durante el cual puede cancelarla; consulte la Sección 12 y nuestra Política de Privacidad para obtener más información.
Podemos suspender o cancelar su cuenta si incumple estas Condiciones, si su cuenta permanece inactiva durante un periodo prolongado o si la ley nos obliga a hacerlo.

3. Suscripciones, créditos y pagos

3.1 Planes

El Servicio se ofrece mediante una modalidad gratuita y planes de suscripción de pago con renovación automática (actualmente Basic, Pro y Max), con facturación mensual o anual. Los planes de pago permiten disponer de mayores asignaciones mensuales de créditos y acceder a modelos y funciones adicionales (por ejemplo, modelos de imágenes de mayor calidad y generación de vídeo en determinadas modalidades). Las funciones incluidas en cada plan y los precios vigentes se muestran en kira.art y en la pantalla de mejora de plan de la Aplicación, y pueden actualizarse periódicamente.

3.2 Créditos

La mayoría de las generaciones consumen créditos. Los créditos de suscripción se asignan a su cuenta en función de su modalidad de suscripción y periodo de facturación, y se restablecen en cada renovación. Los créditos de suscripción no utilizados no se acumulan para el periodo siguiente, salvo que indiquemos expresamente lo contrario.
Paquetes de refuerzo. Podemos ofrecer paquetes de créditos de compra única («Paquetes de refuerzo»). Los Paquetes de refuerzo son una compra única, no una suscripción; los créditos se añaden a su cuenta una vez confirmado el pago y se consumen después de sus créditos de suscripción.
Créditos gratuitos diarios. Los usuarios de la modalidad gratuita pueden tener derecho a solicitar una pequeña recarga diaria de créditos. Los créditos diarios son una ventaja promocional que podemos modificar o retirar en cualquier momento.
Los créditos no tienen valor monetario, no son transferibles, no pueden canjearse por dinero y caducan cuando su cuenta se cierra o se cancela.

3.3 Compras en la web

Los pagos realizados en kira.art son procesados por nuestro proveedor externo de procesamiento de pagos (Stripe). Al proporcionar información de pago, nos autoriza, a través de nuestro proveedor de procesamiento de pagos, a cargar las tarifas, impuestos y renovaciones periódicas aplicables al método de pago que haya seleccionado.
Todas las tarifas de la web se indican y se cobran en dólares estadounidenses (USD), salvo que se indique lo contrario, y no incluyen los impuestos aplicables, cuyo pago corre a su cargo.
Las suscripciones web se renuevan automáticamente al final de cada ciclo de facturación a la tarifa vigente en ese momento, salvo que se cancelen antes de la fecha de renovación.

3.4 Compras en la Aplicación (Apple App Store y Google Play)

Las suscripciones y los Paquetes de refuerzo adquiridos dentro de la Aplicación se venden como compras dentro de la aplicación a través de Apple (para iOS) o Google (para Android), y están sujetos a las siguientes condiciones, además de las condiciones propias de App Store o Google Play:

Facturación. El pago se cargará a su cuenta de Apple ID o de Google en el momento de confirmar la compra. Los precios se muestran en la Aplicación en su moneda local, según determine la tienda, y pueden diferir de los precios de la web.
Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo periodo (mensual o anual), salvo que se desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo vigente. El cargo por la renovación se efectuará en su cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo vigente, al precio mostrado cuando realizó la compra (o al precio actualizado, cuando se le haya notificado un cambio de conformidad con las normas de la tienda).
Gestión y cancelación. Puede gestionar su suscripción y desactivar la renovación automática en cualquier momento en los ajustes de cuenta de su dispositivo (en iOS: Ajustes → [su nombre] → Suscripciones; en Android: Google Play → Pagos y suscripciones). Eliminar la Aplicación o su cuenta de Kira no cancela una suscripción de la tienda; debe cancelarla en los ajustes de su cuenta de la tienda. Kira no puede cancelar las suscripciones adquiridas a través de una tienda.
Pruebas gratuitas y ofertas introductorias. Si ofrecemos una prueba gratuita o un precio introductorio, las condiciones se mostrarán antes de que confirme la compra. Cualquier parte no utilizada de un periodo de prueba gratuito se perderá cuando adquiera una suscripción.
Una suscripción por cuenta. Una cuenta de Kira solo puede tener una suscripción activa a la vez. Una suscripción adquirida en una plataforma (web, App Store o Google Play) se gestiona y factura en esa plataforma, y una suscripción de una tienda solo puede estar vinculada a una cuenta de Kira a la vez.
Restauración de compras. Si reinstala la Aplicación, inicia sesión en un dispositivo nuevo o su suscripción no aparece en su cuenta, utilice Restaurar en la pantalla de mejora de plan para volver a vincular su suscripción activa de la tienda a su cuenta de Kira.
Los Paquetes de refuerzo adquiridos en la Aplicación son compras consumibles de carácter único. No son suscripciones y no se renuevan.

3.5 Cancelación

Puede cancelar una suscripción web en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta en kira.art, y una suscripción de una tienda desde los ajustes de su cuenta de App Store o Google Play, tal como se describe en la Sección 3.4. La cancelación surtirá efecto al final del periodo de facturación vigente; conservará el acceso a las funciones de pago hasta esa fecha.

3.6 Reembolsos

Salvo cuando lo exija la ley, ninguna tarifa es reembolsable y no se conceden reembolsos ni créditos por periodos de facturación parciales o créditos no utilizados.
En el caso de las compras realizadas en la web, podemos, a nuestra exclusiva discreción, conceder reembolsos parciales o totales en casos de error de facturación manifiesto, cobro duplicado u otras circunstancias excepcionales.
En el caso de las compras realizadas a través de Apple App Store o Google Play, las solicitudes de reembolso son tramitadas exclusivamente por Apple o Google conforme a sus respectivas políticas (para Apple, en reportaproblem.apple.com). Kira no tiene la capacidad de emitir reembolsos por compras realizadas en las tiendas. Cuando se concedan reembolsos, se retirarán de su cuenta los créditos o las ventajas del plan correspondientes.

3.7 Cambios de precios

Podemos modificar los precios del Servicio en cualquier momento. Cualquier cambio de precio se aplicará a su suscripción a partir de la siguiente renovación. En el caso de las suscripciones de las tiendas, Apple o Google le notificarán el cambio conforme a sus normas y, cuando sea necesario, solicitarán su consentimiento antes de que el nuevo precio entre en vigor. Si no desea continuar al nuevo precio, puede cancelar su suscripción antes de la fecha de renovación.

4. Su Contenido

4.1 Titularidad

«Su Contenido» significa cualquier texto, imagen, vídeo, instrucción u otro material que cargue o introduzca en el Servicio. En la relación entre usted y Kira, usted conserva todos los derechos de titularidad sobre Su Contenido.

4.2 Sus declaraciones

Usted declara y garantiza que:

Es titular de los derechos y permisos necesarios para cargar Su Contenido o dispone de ellos;
Su Contenido no infringe los derechos de propiedad intelectual, privacidad, explotación de la imagen u otros derechos de terceros;
Su Contenido no infringe ninguna ley aplicable ni estas Condiciones.

4.3 Licencia a Kira

Usted concede a Kira una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, procesar, modificar y crear obras derivadas de Su Contenido únicamente con el fin de operar, prestar, mejorar y proteger el Servicio y, cuando corresponda, transmitir Su Contenido a los proveedores externos de modelos de IA que utilizamos para atender sus solicitudes (véase la Sección 7).

4.4 Contenido público y promoción destacada

El Servicio incluye espacios públicos (como el feed Descubrir de la Aplicación y la galería pública) en los que los usuarios pueden optar por publicar sus creaciones. Al publicar una creación en un espacio público dentro del Servicio, o al compartir públicamente una creación en una plataforma de terceros utilizando una etiqueta asociada a la marca Kira (por ejemplo, #shotwithkira), concede a Kira una licencia adicional no exclusiva, libre de regalías y de ámbito mundial para:

reproducir, distribuir y mostrar dicha creación en los espacios de descubrimiento, canales sociales y materiales de marketing de Kira, atribuyéndole la autoría (por ejemplo, mediante su nombre de usuario o identificador en redes sociales);
crear miniaturas, vistas previas y versiones adaptadas de la creación para esos fines.

Esta licencia se limita a las creaciones que haya decidido activamente hacer públicas mediante alguna de las acciones anteriores. Las creaciones que mantenga privadas en su cuenta no están sujetas a esta licencia y Kira no las promocionará.

Puede retirar en cualquier momento una creación de los espacios públicos que controle, y puede solicitarnos que dejemos de promocionar una creación previamente destacada escribiéndonos a la dirección indicada en la Sección 19; haremos esfuerzos razonables para atender dichas solicitudes de cara al futuro.

5. Contenido generado (Resultados)

5.1 Titularidad de los Resultados

Siempre que cumpla estas Condiciones y la legislación aplicable, Kira le cede cualesquiera derechos que pueda tener sobre las imágenes, vídeos, archivos de audio u otros medios generados para usted por el Servicio («Resultados»). Puede utilizar los Resultados para cualquier fin lícito, incluido el uso comercial, de conformidad con su modalidad de suscripción.

5.2 Ausencia de exclusividad

Dado que el Servicio utiliza modelos probabilísticos de IA, pueden generarse Resultados similares o idénticos para otros usuarios con entradas similares. Usted reconoce que no obtiene ninguna exclusividad sobre los Resultados.

5.3 Ausencia de garantías

Los Resultados se proporcionan «tal como se generan». No declaramos que los Resultados sean exactos, completos, originales, adecuados para un fin concreto o estén libres de derechos de terceros. Usted es el único responsable de revisar los Resultados antes de cualquier uso, distribución o publicación posterior.

5.4 Cumplimiento al utilizar los Resultados

Usted es responsable de garantizar que su uso de los Resultados cumpla la legislación aplicable y respete los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de explotación de la imagen, de marca y de autor, así como las políticas específicas de cualquier plataforma en la que publique el Resultado.

6. Uso aceptable y seguridad de la comunidad

Aplicamos una política de tolerancia cero frente al contenido inaceptable y los usuarios abusivos. El contenido que infrinja esta Sección podrá eliminarse sin previo aviso, y a los usuarios que lo publiquen se les podrá bloquear el acceso al Servicio o cancelar sus cuentas. Al utilizar el Servicio, acepta estas normas y el proceso de denuncia y moderación descrito en la Sección 6.4.

6.1 Prohibiciones absolutas (tolerancia cero en cualquier parte del Servicio)

No podrá utilizar el Servicio para crear, cargar o distribuir contenido que:

Represente material de abuso sexual infantil (CSAM) o sexualice a menores de cualquier modo. Aplicamos una política de tolerancia cero respecto de esta categoría. El material sospechoso de constituir CSAM se denunciará ante las autoridades competentes, la cuenta responsable se cancelará inmediatamente y conservaremos las pruebas en la medida exigida por la ley.
Constituya imágenes íntimas no consentidas («pornografía de venganza») o represente a personas reales identificables en contextos sexuales o de desnudez sin su consentimiento informado y documentado.
Suplante a una persona real de forma engañosa o perjudicial, incluidos los deepfakes no satíricos de personajes públicos, las citas inventadas atribuidas a personas reales o el contenido diseñado para confundirse con una declaración o un acto auténticos de una persona real.
Promueva el odio, la violencia o la discriminación contra personas o grupos por características protegidas.
Acose, amenace, hostigue o intimide a cualquier persona, o sea de cualquier otro modo abusivo hacia otros usuarios.
Promueva las autolesiones, el suicidio o los trastornos alimentarios.
Constituya desinformación electoral o contenido inventado sobre candidatos políticos, cargos públicos o procesos reales con la intención de engañar.
Infrinja la propiedad intelectual, incluida la reproducción no autorizada de obras protegidas por derechos de autor, marcas o activos de marca de titularidad exclusiva.
Sea de cualquier otro modo ilegal conforme a la legislación aplicable o facilite actividades ilegales.
Eluda los filtros de seguridad, los límites de frecuencia, los sistemas de facturación o las medidas de seguridad del Servicio, o interfiera con ellos, incluso mediante extracción automatizada de datos, ingeniería inversa o uso no autorizado de la API.
Distribuya software malicioso, cargas de phishing u otro código dañino.

6.2 Contenido sexual y para adultos

Kira no permite ni admite contenido sexualmente explícito, pornográfico, de desnudez o de otro modo destinado a adultos. No podrá utilizar el Servicio para generar, cargar, publicar, compartir o mostrar dicho contenido en ninguna parte del Servicio, en ninguna plataforma, tanto si el contenido se mantiene privado como si se comparte con otras personas.

Aplicación en todos los ámbitos. Esta prohibición se aplica por igual a la versión web del Servicio y a la Aplicación, a las generaciones privadas y a todo lo que se comparta en espacios públicos, incluidos el feed Descubrir de la Aplicación, la Galería pública, cualquier función comunitaria y cualquier etiqueta asociada a la marca Kira (por ejemplo, #shotwithkira).
Filtros de contenido. Las instrucciones y los Resultados pasan por filtros de seguridad automatizados diseñados para bloquear este contenido, de conformidad con las Directrices de revisión de Apple App Store y las Políticas para desarrolladores de Google Play. Intentar eludir estos filtros constituye una infracción de la Sección 6.1.
Aplicación de las normas. Cualquier contenido de este tipo se eliminará y podrá dar lugar a medidas sobre la cuenta conforme a la Sección 6.3, incluida su cancelación permanente.

6.3 Aplicación de las normas

Nos reservamos el derecho a rechazar, eliminar o bloquear cualquier contenido o uso que, a nuestro juicio razonable, infrinja esta Sección 6, aunque no esté expresamente enumerado. En función de la naturaleza y gravedad de la infracción, podemos:

retirar el contenido infractor de los espacios públicos;
restringir su acceso a determinadas funciones;
suspender temporalmente su cuenta;
cancelar permanentemente su cuenta, sin reembolso;
comunicar el asunto a las autoridades competentes cuando lo exija la ley.

Las infracciones reiteradas o graves, así como cualquier infracción de la Sección 6.1, podrán dar lugar a la cancelación inmediata y permanente sin previo aviso ni reembolso.

6.4 Denuncias, filtrado y moderación

Filtrado. Las instrucciones y los Resultados pasan por filtros de seguridad automatizados, y los espacios públicos se moderan mediante una combinación de revisión automatizada y humana.
Denuncias. Todas las creaciones públicas de la Aplicación y de la web pueden denunciarse mediante la acción Denunciar (los motivos incluyen contenido sexual o explícito, violencia, problemas de seguridad infantil, spam e infracción de derechos de autor). También puede ocultar el contenido que no desee ver mediante No me gusta, y puede denunciar cualquier contenido o usuario enviando un correo electrónico a [email protected].
Respuesta. Revisamos las denuncias con prontitud y procuramos retirar el contenido infractor y adoptar medidas contra la cuenta responsable dentro de las 24 horas siguientes a la recepción de una denuncia. Las denuncias relacionadas con la seguridad infantil reciben prioridad y se trasladan inmediatamente al nivel de intervención correspondiente.
Bloqueo. A los usuarios que publiquen contenido inaceptable o abusen de otros usuarios se les bloqueará el acceso a los espacios públicos o se les expulsará del Servicio de conformidad con la Sección 6.3.

7. Modelos de IA y servicios de terceros

El Servicio se basa en una arquitectura de múltiples proveedores y dirige las solicitudes a diversos proveedores externos de modelos de IA y de infraestructura de apoyo (incluidos Cloudflare, Stripe, Apple, Google y otros).

Al utilizar el Servicio, reconoce que Su Contenido y sus instrucciones pueden transmitirse a estos proveedores únicamente para atender sus solicitudes, con sujeción a sus respectivas condiciones y políticas de privacidad.
Seleccionamos y alternamos los proveedores de modelos a nuestra discreción en función de la calidad, el coste y la disponibilidad; no garantizamos que ningún modelo subyacente concreto siga estando disponible.
Kira no es responsable de la conducta, el contenido, las condiciones ni las políticas de ningún proveedor externo, pero haremos esfuerzos comercialmente razonables para trabajar únicamente con proveedores que cumplan estándares adecuados.

8. Propiedad intelectual de Kira

El Servicio, incluidos la Aplicación y todo el software, los modelos, las interfaces, los diseños, las marcas, los logotipos y la documentación, es propiedad de Kira Art Pte. Ltd. o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes. Le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder al Servicio y utilizarlo para su finalidad prevista, con sujeción a estas Condiciones.

No podrá:

Copiar, modificar, distribuir, vender, sublicenciar o crear obras derivadas del Servicio, salvo que se permita expresamente;
Realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente, los pesos de los modelos o los datos de entrenamiento subyacentes del Servicio;
Utilizar el nombre, el logotipo o las marcas de Kira sin nuestro consentimiento previo por escrito.

9. Privacidad

Su uso del Servicio también se rige por nuestra Política de Privacidad, que describe cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos y comunicamos información sobre usted, incluso en la Aplicación. Al utilizar el Servicio, consiente dicha recopilación y tratamiento.

10. Disponibilidad y modificaciones del Servicio

Nos esforzamos por ofrecer una alta disponibilidad, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido. El Servicio puede no estar disponible temporalmente debido a tareas de mantenimiento, actualizaciones, interrupciones de terceros o acontecimientos ajenos a nuestro control razonable.
Podemos añadir, retirar, modificar o discontinuar funciones en cualquier momento. Cuando un cambio afecte de manera sustancial a funciones por las que haya pagado, publicaremos un aviso en el sitio web de Kira o en la Aplicación.
Podemos publicar actualizaciones de la Aplicación periódicamente. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para que la Aplicación siga funcionando con el Servicio; si no instala una actualización necesaria, parte o la totalidad de la Aplicación podrá dejar de funcionar hasta que lo haga.

11. Aplicaciones móviles y condiciones de las tiendas de aplicaciones

11.1 Licencia de uso de la Aplicación

Con sujeción a estas Condiciones, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para descargar, instalar y utilizar la Aplicación en un dispositivo móvil que sea de su propiedad o esté bajo su control, exclusivamente para su uso personal y no comercial del Servicio. En el caso de la Aplicación para iOS, esta licencia se limita al uso en productos de la marca Apple que sean de su propiedad o estén bajo su control, según permitan las Normas de uso establecidas en los Términos y condiciones de los servicios multimedia de Apple (con la excepción de que otras cuentas asociadas a usted mediante En familia o compras por volumen podrán acceder a la Aplicación y utilizarla, cuando ofrezcamos esa posibilidad).

11.2 Permisos de la Aplicación

La Aplicación puede solicitar permiso para utilizar su cámara (solo cuando decida tomar una foto en el chat de asistencia), añadir imágenes y vídeos a su fototeca (para guardar sus descargas) y enviarle notificaciones push (por ejemplo, cuando finalice una generación). Cada permiso es opcional y puede modificarse en cualquier momento en los ajustes de su dispositivo. Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener más información.

11.3 Condiciones adicionales para la Aplicación de iOS (Apple)

Las siguientes condiciones se aplican si utiliza la Aplicación en un dispositivo Apple. Son exigidas por Apple y, en caso de conflicto, prevalecerán sobre el resto de estas Condiciones respecto de su uso de la Aplicación para iOS:

Reconocimiento. Estas Condiciones se celebran únicamente entre usted y Kira, y no con Apple Inc. («Apple»). Kira, y no Apple, es la única responsable de la Aplicación y de su contenido. Su uso de la Aplicación también está sujeto a los Términos y condiciones de los servicios multimedia de Apple, que prevalecerán sobre cualquier disposición contradictoria de estas Condiciones.
Alcance de la licencia. La licencia que se le concede para la Aplicación de iOS se limita a una licencia no transferible para utilizar la Aplicación en cualquier producto de la marca Apple que sea de su propiedad o esté bajo su control, y según permitan las Normas de uso establecidas en los Términos y condiciones de los servicios multimedia de Apple, con la excepción de que otras cuentas asociadas a usted mediante En familia o compras por volumen podrán acceder a la Aplicación y utilizarla.
Mantenimiento y asistencia. Kira es la única responsable de prestar los servicios de mantenimiento y asistencia de la Aplicación que se especifiquen en estas Condiciones o que exija la legislación aplicable. Apple no tiene obligación alguna de prestar ningún servicio de mantenimiento o asistencia respecto de la Aplicación.
Garantía. Kira es la única responsable de las garantías del producto, ya sean expresas o implícitas por ley, en la medida en que no hayan sido excluidas válidamente. Si la Aplicación incumple cualquier garantía aplicable, podrá notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la Aplicación (si lo hubiera). En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la Aplicación, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de Kira.
Reclamaciones relativas al producto. Kira, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación suya o de terceros relacionada con la Aplicación o con su posesión y/o uso de la Aplicación, incluidas, entre otras: (i) las reclamaciones por responsabilidad por productos; (ii) cualquier reclamación por incumplimiento de la Aplicación de cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) las reclamaciones derivadas de la legislación de protección de los consumidores, privacidad o similar.
Reclamaciones de propiedad intelectual. En caso de que un tercero reclame que la Aplicación o su posesión y uso de la Aplicación infringen los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Kira, y no Apple, será la única responsable de la investigación, defensa, resolución mediante acuerdo y satisfacción de dicha reclamación.
Cumplimiento legal. Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de Estados Unidos o que haya sido designado por el Gobierno de Estados Unidos como un país que «apoya el terrorismo»; y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de Estados Unidos de personas o entidades prohibidas o restringidas.
Contacto con el desarrollador. Las preguntas, quejas o reclamaciones relativas a la Aplicación deben dirigirse a Kira Art Pte. Ltd. utilizando los datos de contacto de la Sección 19.
Condiciones de terceros. Debe cumplir todas las condiciones contractuales de terceros aplicables cuando utilice la Aplicación (por ejemplo, su contrato de servicio de datos inalámbricos y las condiciones de cualquier plataforma de terceros en la que publique Resultados).
Terceros beneficiarios. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones en lo relativo a su licencia de la Aplicación para iOS. Una vez que acepte estas Condiciones, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) a exigirle el cumplimiento de estas Condiciones como tercero beneficiario de las mismas.

11.4 Condiciones adicionales para la Aplicación de Android (Google)

Si descarga la Aplicación desde Google Play, su uso de la Aplicación también estará sujeto a las Condiciones del Servicio de Google Play. Google LLC no es parte de estas Condiciones y no es responsable de la Aplicación, de su contenido ni de su mantenimiento o asistencia. Las compras dentro de la aplicación realizadas a través de Google Play están sujetas a las políticas de pago y reembolso de Google Play, tal como se describe en la Sección 3.

12. Terminación

Puede dar de baja su cuenta en cualquier momento eliminándola desde la Aplicación (Ajustes → Gestión de la cuenta → Eliminar cuenta) o desde los ajustes de su cuenta en la web. La eliminación se programa con un periodo de gracia de 30 días, durante el cual podrá cancelar la solicitud; una vez transcurrido, su cuenta y su contenido se eliminarán conforme a lo descrito en nuestra Política de Privacidad. Eliminar su cuenta no cancela ninguna suscripción activa de App Store o Google Play; deberá cancelarla por separado en los ajustes de su cuenta de la tienda (véase la Sección 3.4).
Podemos suspender o cancelar su acceso inmediatamente, con o sin previo aviso, si incumple estas Condiciones, si su uso continuado plantea un riesgo legal o de seguridad, o si dejamos de ofrecer el Servicio.
Tras la terminación, seguirán vigentes las Secciones 4.3 (limitada al tratamiento necesario para copias de seguridad y cumplimiento legal), 5 (Resultados), 8 (Propiedad intelectual de Kira), 11.3 y 11.4 (Condiciones de las tiendas de aplicaciones), 13 (Exclusiones de garantías), 14 (Limitación de responsabilidad), 15 (Indemnización), 16 (Ley aplicable) y 17 (Disposiciones generales).

13. Exclusiones de garantías

EL SERVICIO, LA APLICACIÓN Y TODOS LOS RESULTADOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, EXACTITUD, AUSENCIA DE INFRACCIÓN O DE QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES.

USTED RECONOCE QUE LOS RESULTADOS SON GENERADOS POR MODELOS PROBABILÍSTICOS DE IA, PUEDEN CONTENER INEXACTITUDES FÁCTICAS Y, EN OCASIONES, PUEDEN PRODUCIR RESULTADOS OFENSIVOS, INAPROPIADOS O DISTINTOS DE LOS QUE PRETENDÍA. USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS A SU USO DE LOS RESULTADOS.

Nada de lo dispuesto en esta Sección limita las condiciones de garantía exigidas por Apple en la Sección 11.3.

14. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE:

KIRA, SUS ENTIDADES VINCULADAS Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DE SU USO DEL SERVICIO O RELACIONADOS CON ÉL.
EN CUALQUIER CASO, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO NO SUPERARÁ LOS IMPORTES TOTALES QUE NOS HAYA PAGADO POR EL SERVICIO EN LOS 12 MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL HECHO QUE DÉ LUGAR A LA RECLAMACIÓN. PARA LOS USUARIOS DE LA MODALIDAD GRATUITA QUE NO HAYAN PAGADO NINGUNA TARIFA, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA A 0 USD.
Estas limitaciones se aplican incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de dichos daños y aunque una medida de reparación no cumpla su finalidad esencial.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita o excluye ninguna responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse legalmente.

15. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemnes a Kira y a sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualesquiera reclamaciones, daños, responsabilidades, costes y gastos (incluidos los honorarios jurídicos razonables) derivados de o relacionados con:

Su uso del Servicio;
Su Contenido o cualquier Resultado que genere, publique o distribuya;
Su incumplimiento de estas Condiciones o la vulneración de cualquier ley aplicable o derecho de terceros.

16. Ley aplicable y resolución de controversias

Estas Condiciones se rigen por las leyes de Singapur, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
Cualquier controversia, discrepancia o reclamación derivada de estas Condiciones o relacionada con ellas, incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez o terminación, se someterá a arbitraje administrado por el Singapore International Arbitration Centre (SIAC) y se resolverá definitivamente mediante dicho arbitraje, de conformidad con el Reglamento del SIAC vigente en el momento de su inicio. La sede del arbitraje será Singapur. El tribunal estará compuesto por un árbitro. El idioma del arbitraje será el inglés.
No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares u otras medidas de tutela en equidad ante cualquier tribunal competente para proteger su propiedad intelectual o información confidencial.
Nada de lo dispuesto en esta Sección le priva de los derechos imperativos de protección de los consumidores ni del derecho a presentar una reclamación ante los tribunales de su país de residencia cuando la legislación aplicable no permita renunciar a dichos derechos.

17. Disposiciones generales

Acuerdo íntegro. Estas Condiciones (junto con la Política de Privacidad y cualesquiera condiciones específicas de cada plan) constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Kira respecto del Servicio y sustituyen todos los acuerdos anteriores sobre dicha materia.
Divisibilidad. Si alguna disposición se considera inexigible, las restantes seguirán plenamente vigentes.
Ausencia de renuncia. El hecho de que no ejerzamos un derecho no constituye una renuncia a dicho derecho.
Cesión. No podrá ceder estas Condiciones sin nuestro consentimiento previo por escrito; nosotros podremos cederlas en relación con una fusión, adquisición o venta de todos o de prácticamente todos nuestros activos.
Ausencia de relación de agencia. Estas Condiciones no crean ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta o relación laboral.
Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable del incumplimiento debido a causas ajenas a su control razonable.

18. Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones periódicamente. Si introducimos cambios sustanciales, se lo notificaremos (por ejemplo, por correo electrónico o mediante una notificación en el producto) y actualizaremos la fecha de «Última actualización» indicada arriba. El uso continuado del Servicio después de dichos cambios constituye su aceptación de las Condiciones actualizadas. Si no acepta los cambios, deberá dejar de utilizar el Servicio.

19. Contacto

Si tiene preguntas, quejas o reclamaciones sobre estas Condiciones, la Aplicación o el Servicio, póngase en contacto con nosotros en:

Kira Art Pte. Ltd.

C/O: OSOME LTD.

68 Circular Road

Singapore 049422

Correo electrónico: [email protected]